ръзати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rъzati, ultimately from Proto-Indo-European *rewǵ-.
Verb
ръзати • (rŭzati) impf
- to neigh
Conjugation
| infinitive | ръзати (rŭzati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ръзати (rŭzati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | ръзалъ (rŭzalŭ) | ръзало (rŭzalo) | ръзала (rŭzala) | ръзала (rŭzala) | ръзалѣ (rŭzalě) | ръзалѣ (rŭzalě) | ръзали (rŭzali) | ръзала (rŭzala) | ръзалꙑ (rŭzaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | ръжѫ (rŭžǫ) | ръжеши (rŭžeši) | ръжетъ (rŭžetŭ) | ръжевѣ (rŭževě) | ръжета (rŭžeta) | ръжете, ръжета (rŭžete, rŭžeta) | ръжемъ (rŭžemŭ) | ръжете (rŭžete) | ръжѫтъ (rŭžǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ръзаахъ (rŭzaaxŭ) | ръзааше (rŭzaaše) | ръзааше (rŭzaaše) | ръзааховѣ (rŭzaaxově) | ръзаашета (rŭzaašeta) | ръзаашете, ръзаашета (rŭzaašete, rŭzaašeta) | ръзаахомъ (rŭzaaxomŭ) | ръзаашете (rŭzaašete) | ръзаахѫ (rŭzaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | ръзахъ (rŭzaxŭ) | ръза (rŭza) | ръза (rŭza) | ръзаховѣ (rŭzaxově) | ръзаста (rŭzasta) | ръзасте, ръзаста (rŭzaste, rŭzasta) | ръзахомъ (rŭzaxomŭ) | ръзасте (rŭzaste) | ръзашѧ (rŭzašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of ръзати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръзалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of ръзати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръзалъ бѣхъ or ръзалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of ръзати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръзалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of ръзати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръзалъ бимь or ръзалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | ръжи (rŭži) | ръжи (rŭži) | ръживѣ (rŭživě) | ръжита (rŭžita) | — | ръжимъ (rŭžimŭ) | ръжите (rŭžite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръжѧ (rŭžę) | ръжѫщи (rŭžǫšti) | ръжѫща (rŭžǫšta) | ръжѫщи (rŭžǫšti) | ръжѫще (rŭžǫšte) | ръжѫща (rŭžǫšta) | ръжѫщѧ (rŭžǫštę) | ||
| genitive | ръжѫща (rŭžǫšta) | ръжѫщѧ (rŭžǫštę) | ръжѫщоу (rŭžǫštu) | ръжѫщь (rŭžǫštĭ) | |||||
| dative | ръжѫщоу (rŭžǫštu) | ръжѫщи (rŭžǫšti) | ръжѫщема (rŭžǫštema) | ръжѫщама (rŭžǫštama) | ръжѫщемъ (rŭžǫštemŭ) | ръжѫщамъ (rŭžǫštamŭ) | |||
| accusative | ръжѫщь (rŭžǫštĭ) | ръжѫще (rŭžǫšte) | ръжѫщѫ (rŭžǫštǫ) | ръжѫща (rŭžǫšta) | ръжѫщи (rŭžǫšti) | ръжѫщѧ (rŭžǫštę) | ръжѫща (rŭžǫšta) | ръжѫщѧ (rŭžǫštę) | |
| instrumental | ръжѫщемь (rŭžǫštemĭ) | ръжѫщеѭ (rŭžǫštejǫ) | ръжѫщема (rŭžǫštema) | ръжѫщама (rŭžǫštama) | ръжѫщи (rŭžǫšti) | ръжѫщами (rŭžǫštami) | |||
| locative | ръжѫщи (rŭžǫšti) | ръжѫщоу (rŭžǫštu) | ръжѫщихъ (rŭžǫštixŭ) | ръжѫщахъ (rŭžǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръжѧи (rŭžęi) | ръжѫщеѥ (rŭžǫšteje) | ръжѫщиꙗ (rŭžǫštija) | ръжѫщаꙗ (rŭžǫštaja) | ръжѫщии (rŭžǫštii) | ръжѫщеи, ръжѫщии (rŭžǫštei, rŭžǫštii) | ръжѫщаꙗ (rŭžǫštaja) | ръжѫщѧѩ (rŭžǫštęję) | |
| genitive | ръжѫщаѥго (rŭžǫštajego) | ръжѫщѧѩ (rŭžǫštęję) | ръжѫщоую (rŭžǫštuju) | ръжѫщиихъ (rŭžǫštiixŭ) | |||||
| dative | ръжѫщоуѥмоу (rŭžǫštujemu) | ръжѫщии (rŭžǫštii) | ръжѫщиима (rŭžǫštiima) | ръжѫщиимъ (rŭžǫštiimŭ) | |||||
| accusative | ръжѫщии (rŭžǫštii) | ръжѫщеѥ (rŭžǫšteje) | ръжѫщѫѭ (rŭžǫštǫjǫ) | ръжѫщаꙗ (rŭžǫštaja) | ръжѫщии (rŭžǫštii) | ръжѫщѧѩ (rŭžǫštęję) | ръжѫщаꙗ (rŭžǫštaja) | ръжѫщѧѩ (rŭžǫštęję) | |
| instrumental | ръжѫщиимь (rŭžǫštiimĭ) | ръжѫщѫѭ (rŭžǫštǫjǫ) | ръжѫщиима (rŭžǫštiima) | ръжѫщиими (rŭžǫštiimi) | |||||
| locative | ръжѫщиимь (rŭžǫštiimĭ) | ръжѫщии (rŭžǫštii) | ръжѫщоую (rŭžǫštuju) | ръжѫщиихъ (rŭžǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръжемъ (rŭžemŭ) | ръжемо (rŭžemo) | ръжема (rŭžema) | ръжема (rŭžema) | ръжемѣ (rŭžemě) | ръжеми (rŭžemi) | ръжема (rŭžema) | ръжемꙑ (rŭžemy) | |
| genitive | ръжема (rŭžema) | ръжемꙑ (rŭžemy) | ръжемоу (rŭžemu) | ръжемъ (rŭžemŭ) | |||||
| dative | ръжемоу (rŭžemu) | ръжемѣ (rŭžemě) | ръжемома (rŭžemoma) | ръжемама (rŭžemama) | ръжемомъ (rŭžemomŭ) | ръжемамъ (rŭžemamŭ) | |||
| accusative | ръжемъ (rŭžemŭ) | ръжемо (rŭžemo) | ръжемѫ (rŭžemǫ) | ръжема (rŭžema) | ръжемѣ (rŭžemě) | ръжемꙑ (rŭžemy) | ръжема (rŭžema) | ръжемꙑ (rŭžemy) | |
| instrumental | ръжемомь (rŭžemomĭ) | ръжемоѭ (rŭžemojǫ) | ръжемома (rŭžemoma) | ръжемама (rŭžemama) | ръжемꙑ (rŭžemy) | ръжемами (rŭžemami) | |||
| locative | ръжемѣ (rŭžemě) | ръжемоу (rŭžemu) | ръжемѣхъ (rŭžeměxŭ) | ръжемахъ (rŭžemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръжемꙑи (rŭžemyi) | ръжемоѥ (rŭžemoje) | ръжемаꙗ (rŭžemaja) | ръжемаꙗ (rŭžemaja) | ръжемѣи (rŭžeměi) | ръжемии (rŭžemii) | ръжемаꙗ (rŭžemaja) | ръжемꙑѩ (rŭžemyję) | |
| genitive | ръжемaѥго (rŭžemajego) | ръжемꙑѩ (rŭžemyję) | ръжемоую (rŭžemuju) | ръжемꙑихъ (rŭžemyixŭ) | |||||
| dative | ръжемоуѥмоу (rŭžemujemu) | ръжемѣи (rŭžeměi) | ръжемꙑима (rŭžemyima) | ръжемꙑимъ (rŭžemyimŭ) | |||||
| accusative | ръжемꙑи (rŭžemyi) | ръжемоѥ (rŭžemoje) | ръжемѫѭ (rŭžemǫjǫ) | ръжемаꙗ (rŭžemaja) | ръжемѣи (rŭžeměi) | ръжемꙑѩ (rŭžemyję) | ръжемаꙗ (rŭžemaja) | ръжемꙑѩ (rŭžemyję) | |
| instrumental | ръжемꙑимь (rŭžemyimĭ) | ръжемѫѭ (rŭžemǫjǫ) | ръжемꙑима (rŭžemyima) | ръжемꙑими (rŭžemyimi) | |||||
| locative | ръжемѣѥмь (rŭžemějemĭ) | ръжемѣи (rŭžeměi) | ръжемоую (rŭžemuju) | ръжемꙑихъ (rŭžemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръзавъ (rŭzavŭ) | ръзавъши (rŭzavŭši) | ръзавъша (rŭzavŭša) | ръзавъши (rŭzavŭši) | ръзавъше (rŭzavŭše) | ръзавъша (rŭzavŭša) | ръзавъшѧ (rŭzavŭšę) | ||
| genitive | ръзавъша (rŭzavŭša) | ръзавъшѧ (rŭzavŭšę) | ръзавъшоу (rŭzavŭšu) | ръзавъшь (rŭzavŭšĭ) | |||||
| dative | ръзавъшоу (rŭzavŭšu) | ръзавъши (rŭzavŭši) | ръзавъшема (rŭzavŭšema) | ръзавъшама (rŭzavŭšama) | ръзавъшемъ (rŭzavŭšemŭ) | ръзавъшамъ (rŭzavŭšamŭ) | |||
| accusative | ръзавъшь (rŭzavŭšĭ) | ръзавъше (rŭzavŭše) | ръзавъшѫ (rŭzavŭšǫ) | ръзавъша (rŭzavŭša) | ръзавъши (rŭzavŭši) | ръзавъшѧ (rŭzavŭšę) | ръзавъша (rŭzavŭša) | ръзавъшѧ (rŭzavŭšę) | |
| instrumental | ръзавъшемь (rŭzavŭšemĭ) | ръзавъшеѭ (rŭzavŭšejǫ) | ръзавъшема (rŭzavŭšema) | ръзавъшама (rŭzavŭšama) | ръзавъши (rŭzavŭši) | ръзавъшами (rŭzavŭšami) | |||
| locative | ръзавъши (rŭzavŭši) | ръзавъшоу (rŭzavŭšu) | ръзавъшихъ (rŭzavŭšixŭ) | ръзавъшахъ (rŭzavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръзавꙑи (rŭzavyi) | ръзавъшеѥ (rŭzavŭšeje) | ръзавъшиꙗ (rŭzavŭšija) | ръзавъшаꙗ (rŭzavŭšaja) | ръзавъшии (rŭzavŭšii) | ръзавъшеи, ръзавъшии (rŭzavŭšei, rŭzavŭšii) | ръзавъшаꙗ (rŭzavŭšaja) | ръзавъшѧѩ (rŭzavŭšęję) | |
| genitive | ръзавъшаѥго (rŭzavŭšajego) | ръзавъшѧѩ (rŭzavŭšęję) | ръзавъшоую (rŭzavŭšuju) | ръзавъшиихъ (rŭzavŭšiixŭ) | |||||
| dative | ръзавъшоуѥмоу (rŭzavŭšujemu) | ръзавъшии (rŭzavŭšii) | ръзавъшиима (rŭzavŭšiima) | ръзавъшиимъ (rŭzavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | ръзавъшии (rŭzavŭšii) | ръзавъшеѥ (rŭzavŭšeje) | ръзавъшѫѭ (rŭzavŭšǫjǫ) | ръзавъшаꙗ (rŭzavŭšaja) | ръзавъшии (rŭzavŭšii) | ръзавъшѧѩ (rŭzavŭšęję) | ръзавъшаꙗ (rŭzavŭšaja) | ръзавъшѧѩ (rŭzavŭšęję) | |
| instrumental | ръзавъшиимь (rŭzavŭšiimĭ) | ръзавъшѫѭ (rŭzavŭšǫjǫ) | ръзавъшиима (rŭzavŭšiima) | ръзавъшиими (rŭzavŭšiimi) | |||||
| locative | ръзавъшиимь (rŭzavŭšiimĭ) | ръзавъшии (rŭzavŭšii) | ръзавъшоую (rŭzavŭšuju) | ръзавъшиихъ (rŭzavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръзанъ (rŭzanŭ) | ръзано (rŭzano) | ръзана (rŭzana) | ръзана (rŭzana) | ръзанѣ (rŭzaně) | ръзани (rŭzani) | ръзана (rŭzana) | ръзанꙑ (rŭzany) | |
| genitive | ръзана (rŭzana) | ръзанꙑ (rŭzany) | ръзаноу (rŭzanu) | ръзанъ (rŭzanŭ) | |||||
| dative | ръзаноу (rŭzanu) | ръзанѣ (rŭzaně) | ръзанома (rŭzanoma) | ръзанама (rŭzanama) | ръзаномъ (rŭzanomŭ) | ръзанамъ (rŭzanamŭ) | |||
| accusative | ръзанъ (rŭzanŭ) | ръзано (rŭzano) | ръзанѫ (rŭzanǫ) | ръзана (rŭzana) | ръзанѣ (rŭzaně) | ръзанꙑ (rŭzany) | ръзана (rŭzana) | ръзанꙑ (rŭzany) | |
| instrumental | ръзаномь (rŭzanomĭ) | ръзаноѭ (rŭzanojǫ) | ръзанома (rŭzanoma) | ръзанама (rŭzanama) | ръзанꙑ (rŭzany) | ръзанами (rŭzanami) | |||
| locative | ръзанѣ (rŭzaně) | ръзаноу (rŭzanu) | ръзанѣхъ (rŭzaněxŭ) | ръзанахъ (rŭzanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръзанꙑи (rŭzanyi) | ръзаноѥ (rŭzanoje) | ръзанаꙗ (rŭzanaja) | ръзанаꙗ (rŭzanaja) | ръзанѣи (rŭzaněi) | ръзании (rŭzanii) | ръзанаꙗ (rŭzanaja) | ръзанꙑѩ (rŭzanyję) | |
| genitive | ръзанaѥго (rŭzanajego) | ръзанꙑѩ (rŭzanyję) | ръзаноую (rŭzanuju) | ръзанꙑихъ (rŭzanyixŭ) | |||||
| dative | ръзаноуѥмоу (rŭzanujemu) | ръзанѣи (rŭzaněi) | ръзанꙑима (rŭzanyima) | ръзанꙑимъ (rŭzanyimŭ) | |||||
| accusative | ръзанꙑи (rŭzanyi) | ръзаноѥ (rŭzanoje) | ръзанѫѭ (rŭzanǫjǫ) | ръзанаꙗ (rŭzanaja) | ръзанѣи (rŭzaněi) | ръзанꙑѩ (rŭzanyję) | ръзанаꙗ (rŭzanaja) | ръзанꙑѩ (rŭzanyję) | |
| instrumental | ръзанꙑимь (rŭzanyimĭ) | ръзанѫѭ (rŭzanǫjǫ) | ръзанꙑима (rŭzanyima) | ръзанꙑими (rŭzanyimi) | |||||
| locative | ръзанѣѥмь (rŭzanějemĭ) | ръзанѣи (rŭzaněi) | ръзаноую (rŭzanuju) | ръзанꙑихъ (rŭzanyixŭ) | |||||
References
- “ръзати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026