розігрувати

Ukrainian

Etymology

From розігра́ти (rozihráty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian разы́грывать (razýgryvatʹ), Belarusian разы́грываць (razýhryvacʹ), Polish rozgrywać.

Pronunciation

IPA^(key): [roˈzʲiɦrʊʋɐte]

Verb

розі́грувати • (rozíhruvaty) impf (perfective розігра́ти) (transitive)

to act out (to perform a scene from a play, a charade or an exercise)
to play (:role, feigned attitude, etc.)
to play out (to play (a game, etc.) to its conclusion)
to raffle, to raffle off
(colloquial) to play a trick on

Conjugation

Conjugation of розі́грувати, розі́грувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	розі́грувати, розі́грувать rozíhruvaty, rozíhruvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	розі́груваний rozíhruvanyj impersonal: розі́грувано rozíhruvano
adverbial	розі́груючи rozíhrujučy	розі́грувавши rozíhruvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	розі́грую rozíhruju	бу́ду розі́грувати, бу́ду розі́грувать, розі́груватиму búdu rozíhruvaty, búdu rozíhruvatʹ, rozíhruvatymu
2nd singular ти	розі́груєш rozíhruješ	бу́деш розі́грувати, бу́деш розі́грувать, розі́груватимеш búdeš rozíhruvaty, búdeš rozíhruvatʹ, rozíhruvatymeš
3rd singular він / вона / воно	розі́грує rozíhruje	бу́де розі́грувати, бу́де розі́грувать, розі́груватиме búde rozíhruvaty, búde rozíhruvatʹ, rozíhruvatyme
1st plural ми	розі́груєм, розі́груємо rozíhrujem, rozíhrujemo	бу́демо розі́грувати, бу́демо розі́грувать, розі́груватимемо, розі́груватимем búdemo rozíhruvaty, búdemo rozíhruvatʹ, rozíhruvatymemo, rozíhruvatymem
2nd plural ви	розі́груєте rozíhrujete	бу́дете розі́грувати, бу́дете розі́грувать, розі́груватимете búdete rozíhruvaty, búdete rozíhruvatʹ, rozíhruvatymete
3rd plural вони	розі́грують rozíhrujutʹ	бу́дуть розі́грувати, бу́дуть розі́грувать, розі́груватимуть búdutʹ rozíhruvaty, búdutʹ rozíhruvatʹ, rozíhruvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розі́груймо rozíhrujmo
second-person	розі́груй rozíhruj	розі́груйте rozíhrujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розі́грував rozíhruvav	розі́грували rozíhruvaly
feminine я / ти / вона	розі́грувала rozíhruvala
neuter воно	розі́грувало rozíhruvalo

Derived terms

розі́грування n (rozíhruvannja)
розі́груватися impf (rozíhruvatysja)

References

Bilodid, I. K., editor (1977), “розігрувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 682
“розігрувати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]