розумлїве

• IPA^(key): [rɔzumˈʎivɛ]
• Rhymes: -ivɛ
• Hyphenation: ро‧зум‧лї‧ве

From розумлїви (rozumljivi) +‎ -е (-e).

розумлїве (rozumljive)

1. it is comprehensible, it is intelligible, it is understandable [with же (že)]

   Synonym: ясне (jasne)

   Antonym: нєрозумлїве (njerozumljive)

   • 2024 October 11, И. Сабадош, “Затрацене у прекладзе”, in Руске Слово‎^[1]:

     Розумлїве же на таких подїйох єст линґвистох и полиґлотох хторим то нє препреченє, же дзепоєдни язики медзи собу зроднєйши и блїзши, алє то вшелїяк нє шицки учашнїки, и нє шицки язики.

     Rozumljive že na takix podjijox jest lingvistox i poliglotox xtorim to nje preprečenje, že dzepojedni jaziki medzi sobu zrodnjejši i bljizši, alje to všeljijak nje šicki učašnjiki, i nje šicki jaziki.

     It is understandable that at such events there are linguists and polyglots for which it is not an obstacle, that some languages are ​​more cognate and closer to each other, but this is of course not all participants, and not all languages.

розумлїве (rozumljive) (comparative розумлївше, superlative найрозумлївше)

1. synonym of розумлїво (rozumljivo)
   • 2023 September 15, Ол. Живкович, “Учебнїки: потреба, проблем и ришенє”, in Руске Слово‎^[2]:

     Розумлїве, у першим планє учебнїки за основну школу.

     Rozumljive, u peršim planje učebnjiki za osnovnu školu.

     Understandably, in the first plan, the textbooks are for primary school.

   • 2023 September 17, Лю. Дудаш, “Наш госц: Владимир Балїнт з Руского Керестура”, in Руске Слово‎^[3]:

     Найкрасши памятки, цалком розумлїве, мам и зоз путованьох по Ческей и Виходней, як нашей, Словацкей.

     Najkrasši pamjatki, calkom rozumljive, mam i zoz putovanʹox po Českej i Vixodnej, jak našej, Slovackej.

     I have the most beautiful memories, quite understandably, from my travels in Czechia and Eastern, like ours, Slovakia.

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “наравно”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 740
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “розумлїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

See the etymology of the corresponding lemma form.

розумлїве (rozumljive)

1. neuter nominative/accusative/vocative singular of розумлїви (rozumljivi)