розсіюватися
Ukrainian
Etymology
From розсі́ювати (rozsíjuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [rozʲˈsʲijʊʋɐtesʲɐ]
Verb
розсі́юватися • (rozsíjuvatysja) impf (perfective розсі́ятися)
- to scatter (to become distributed widely over an area)
- to scatter (to occur or fall at widely spaced intervals)
- to disperse, to scatter (to go away in different directions)
- to disperse, to dissipate (to vanish by dispersion: darkness, fog, smoke, etc.)
- (figuratively) to dissipate (to vanish as if by dispersion: mood, thought, etc.)
- (physics) to diffuse, to be diffused, to dissipate (of energy, particles, etc.)
- passive of розсі́ювати impf (rozsíjuvaty)
Conjugation
Conjugation of розсі́юватися, розсі́юватись, розсі́юваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розсі́юватися, розсі́юватись, розсі́юваться rozsíjuvatysja, rozsíjuvatysʹ, rozsíjuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | розсі́юючись rozsíjujučysʹ |
розсі́ювавшись rozsíjuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
розсі́ююся, розсі́ююсь rozsíjujusja, rozsíjujusʹ |
бу́ду розсі́юватися, бу́ду розсі́юватись, бу́ду розсі́юваться, розсі́юватимусь, розсі́юватимуся búdu rozsíjuvatysja, búdu rozsíjuvatysʹ, búdu rozsíjuvatʹsja, rozsíjuvatymusʹ, rozsíjuvatymusja |
| 2nd singular ти |
розсі́юєшся rozsíjuješsja |
бу́деш розсі́юватися, бу́деш розсі́юватись, бу́деш розсі́юваться, розсі́юватимешся búdeš rozsíjuvatysja, búdeš rozsíjuvatysʹ, búdeš rozsíjuvatʹsja, rozsíjuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
розсі́юється rozsíjujetʹsja |
бу́де розсі́юватися, бу́де розсі́юватись, бу́де розсі́юваться, розсі́юватиметься búde rozsíjuvatysja, búde rozsíjuvatysʹ, búde rozsíjuvatʹsja, rozsíjuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
розсі́юємся, розсі́юємося, розсі́юємось rozsíjujemsja, rozsíjujemosja, rozsíjujemosʹ |
бу́демо розсі́юватися, бу́демо розсі́юватись, бу́демо розсі́юваться, розсі́юватимемось, розсі́юватимемося, розсі́юватимемся búdemo rozsíjuvatysja, búdemo rozsíjuvatysʹ, búdemo rozsíjuvatʹsja, rozsíjuvatymemosʹ, rozsíjuvatymemosja, rozsíjuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
розсі́юєтеся, розсі́юєтесь rozsíjujetesja, rozsíjujetesʹ |
бу́дете розсі́юватися, бу́дете розсі́юватись, бу́дете розсі́юваться, розсі́юватиметесь, розсі́юватиметеся búdete rozsíjuvatysja, búdete rozsíjuvatysʹ, búdete rozsíjuvatʹsja, rozsíjuvatymetesʹ, rozsíjuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
розсі́юються rozsíjujutʹsja |
бу́дуть розсі́юватися, бу́дуть розсі́юватись, бу́дуть розсі́юваться, розсі́юватимуться búdutʹ rozsíjuvatysja, búdutʹ rozsíjuvatysʹ, búdutʹ rozsíjuvatʹsja, rozsíjuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розсі́юймося, розсі́юймось rozsíjujmosja, rozsíjujmosʹ |
| second-person | розсі́юйся, розсі́юйсь rozsíjujsja, rozsíjujsʹ |
розсі́юйтеся, розсі́юйтесь rozsíjujtesja, rozsíjujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розсі́ювався, розсі́ювавсь rozsíjuvavsja, rozsíjuvavsʹ |
розсі́ювалися, розсі́ювались rozsíjuvalysja, rozsíjuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
розсі́ювалася, розсі́ювалась rozsíjuvalasja, rozsíjuvalasʹ | |
| neuter воно |
розсі́ювалося, розсі́ювалось rozsíjuvalosja, rozsíjuvalosʹ | |
Synonyms
- (all senses except in physics): розсіва́тися impf (rozsivátysja)
- (become distributed widely over an area, go away in different directions, vanish by dispersion): розбріда́тися impf (rozbridátysja)
- (go away in different directions): розхо́дитися impf (rozxódytysja)
- (vanish by dispersion, (figuratively) vanish as if by dispersion): розвіва́тися impf (rozvivátysja), розві́юватися impf (rozvíjuvatysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розсіюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 809
- “розсіюватися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розсіюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розсіюватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розсіюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розсіюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]