розп'яття
Ukrainian
Etymology
Possibly from Old Church Slavonic распѧтиѥ (raspętije). Compare Russian распя́тие (raspjátije), Belarusian распя́цце (raspjáccje).
Can be analysed as роз- (roz-) + п'ясти́ (pʺjastý, “to stretch”) + -я (-ja).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzˈpjatʲːɐ]
Noun
розп'я́ття • (rozpʺjáttja) n inan (genitive розп'я́ття, nominative plural розп'я́ття, genitive plural розп'я́ть)
- (Christianity) crucifix (an ornamental or symbolic sculptural representation of Christ on a cross)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | розп'я́ття rozpʺjáttja |
розп'я́ття rozpʺjáttja |
| genitive | розп'я́ття rozpʺjáttja |
розп'я́ть rozpʺjátʹ |
| dative | розп'я́ттю rozpʺjáttju |
розп'я́ттям rozpʺjáttjam |
| accusative | розп'я́ття rozpʺjáttja |
розп'я́ття rozpʺjáttja |
| instrumental | розп'я́ттям rozpʺjáttjam |
розп'я́ттями rozpʺjáttjamy |
| locative | розп'я́тті, розп'я́ттю rozpʺjátti, rozpʺjáttju |
розп'я́ттях rozpʺjáttjax |
| vocative | розп'я́ття rozpʺjáttja |
розп'я́ття rozpʺjáttja |
Related terms
- розпина́ння n (rozpynánnja)
- розпина́ти impf (rozpynáty), розіпну́ти pf (rozipnúty), розп'я́сти́ pf (rozpʺjástý), розіп'я́сти́ pf (rozipʺjástý)
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розп'яття”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 787
- “розп'яття”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розп'яття”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розп'яття”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розп'яття”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розп'яття”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]