розподілити
Ukrainian
Etymology
From роз- (roz-) + поділи́ти (podilýty). Compare Russian распредели́ть (raspredelítʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzpɔdʲiˈɫɪte]
Audio: (file)
Verb
розподіли́ти • (rozpodilýty) pf (imperfective розподіля́ти) (transitive)
- to distribute, to dole out, to portion out
- to spread out, to lay out (something on a surface)
- 2026 January 16, Людмила Панасюк, “Соковита запечена риба нашвидкоруч: рецепт, перевірений Життям”, in Українська правда[1], archived from the original on 18 January 2026:
- Приблизно третину томатної суміші розподіліть по дну форми.
- Pryblyzno tretynu tomatnoji sumiši rozpodilitʹ po dnu formy.
- Spread out roughly a third of the tomato mixture along the bottom of the dish.
Conjugation
Conjugation of розподіли́ти, розподіли́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розподіли́ти, розподіли́ть rozpodilýty, rozpodilýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розподі́лений rozpodílenyj impersonal: розподі́лено rozpodíleno |
| adverbial | — | розподіли́вши rozpodilývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розподілю́ rozpodiljú |
| 2nd singular ти |
— | розподі́лиш rozpodílyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розподі́лить rozpodílytʹ |
| 1st plural ми |
— | розподі́лим, розподі́лимо rozpodílym, rozpodílymo |
| 2nd plural ви |
— | розподі́лите rozpodílyte |
| 3rd plural вони |
— | розподі́лять rozpodíljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розподілі́м, розподілі́мо rozpodilím, rozpodilímo |
| second-person | розподіли́ rozpodilý |
розподілі́ть rozpodilítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розподіли́в rozpodilýv |
розподіли́ли rozpodilýly |
| feminine я / ти / вона |
розподіли́ла rozpodilýla | |
| neuter воно |
розподіли́ло rozpodilýlo | |
Synonyms
- (allocate, allot): призна́чи́ти pf (pryznáčýty)
Derived terms
- перерозподіли́ти pf (pererozpodilýty)
- розпо́діл m (rozpódil)
- розподі́лення n (rozpodílennja)
- розподіли́тися pf (rozpodilýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розподілити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “розподілити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][2]
- “розподілити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розподілити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][3]