розовый
Russian
Etymology
ро́за (róza) + -овый (-ovyj).
Compare typologically лило́вый (lilóvyj) (akin to ли́лия (lílija)), фиоле́товый (fiolétovyj) (akin to фиа́лка (fiálka)). Also note цвет (cvet), цвето́к (cvetók).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrozəvɨj]
Audio: (file)
Adjective
ро́зовый • (rózovyj) (comparative (по)ро́зовее or (по)ро́зовей, adverb ро́зово, abstract noun ро́зовость, diminutive ро́зовенький)
- pink
- розовый:
- rosy
- (relational) rose; rosaceous
- (colloquial) lesbian, homosexual (related to female homosexuality)
- magenta
Declension
Declension of ро́зовый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ро́зовый rózovyj |
ро́зовое rózovoje |
ро́зовая rózovaja |
ро́зовые rózovyje | |
| genitive | ро́зового rózovovo |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовых rózovyx | ||
| dative | ро́зовому rózovomu |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовым rózovym | ||
| accusative | animate | ро́зового rózovovo |
ро́зовое rózovoje |
ро́зовую rózovuju |
ро́зовых rózovyx |
| inanimate | ро́зовый rózovyj |
ро́зовые rózovyje | |||
| instrumental | ро́зовым rózovym |
ро́зовой, ро́зовою rózovoj, rózovoju |
ро́зовыми rózovymi | ||
| prepositional | ро́зовом rózovom |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовых rózovyx | ||
| short form | ро́зов rózov |
ро́зово rózovo |
ро́зова rózova |
ро́зовы rózovy | |
Synonyms
- бле́дно-кра́сный (blédno-krásnyj), шипко́вый (šipkóvyj) (dated)
Derived terms
- розова́тый (rozovátyj)
- розове́ть impf (rozovétʹ)
Compound words:
- розовощёкий (rozovoščókij)
Related terms
- ро́за f (róza)
See also
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
| кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
| жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
| бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
| лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “роза”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.