розвіятися
Ukrainian
Etymology
From розві́яти (rozvíjaty) + -ся (-sja). Compare Russian разве́яться (razvéjatʹsja), Belarusian разве́яцца (razvjéjacca).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzʲˈʋʲijɐtesʲɐ]
Verb
розві́ятися • (rozvíjatysja) pf (imperfective розвіва́тися or (rarer) розві́юватися)
- to disperse, to dissipate, to scatter, to clear (to vanish by dispersion in the air)
- Synonyms: рознести́ся pf (roznestýsja), розсі́ятися pf (rozsíjatysja)
- (figuratively) to disappear, to be dispelled, to dissipate (of hopes, moods, thoughts, etc.)
- Synonym: розсі́ятися pf (rozsíjatysja)
- (perfective only, of people, crowds) to disperse, to scatter
- Synonyms: розійти́ся pf (rozijtýsja), роз'ї́хатися pf (rozʺjíxatysja)
- to flutter, to blow about
- (figuratively, only in the perfective infinitive) to be distracted from one's cares, to find diversion
- Synonym: розва́житися pf (rozvážytysja)
- passive of розві́яти pf (rozvíjaty)
Conjugation
Conjugation of розві́ятися, розві́ятись, розві́яться (class 6a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розві́ятися, розві́ятись, розві́яться rozvíjatysja, rozvíjatysʹ, rozvíjatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | розві́явшись rozvíjavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розві́юся, розві́юсь rozvíjusja, rozvíjusʹ |
| 2nd singular ти |
— | розві́єшся rozvíješsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розві́ється rozvíjetʹsja |
| 1st plural ми |
— | розві́ємся, розві́ємося, розві́ємось rozvíjemsja, rozvíjemosja, rozvíjemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | розві́єтеся, розві́єтесь rozvíjetesja, rozvíjetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | розві́ються rozvíjutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розві́ймося, розві́ймось rozvíjmosja, rozvíjmosʹ |
| second-person | розві́йся, розві́йсь rozvíjsja, rozvíjsʹ |
розві́йтеся, розві́йтесь rozvíjtesja, rozvíjtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розві́явся, розві́явсь rozvíjavsja, rozvíjavsʹ |
розві́ялися, розві́ялись rozvíjalysja, rozvíjalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
розві́ялася, розві́ялась rozvíjalasja, rozvíjalasʹ | |
| neuter воно |
розві́ялося, розві́ялось rozvíjalosja, rozvíjalosʹ | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розвіятися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 637
- “розвіятися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розвіятися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розвіятися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розвіятися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розвіятися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]