ристати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *ristati.
Verb
ристати • (ristati) impf
- to gallop
- run, walk fast, jump
Conjugation
| infinitive | ристати (ristati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ристатъ (ristatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | ристалъ (ristalŭ) | ристало (ristalo) | ристала (ristala) | ристала (ristala) | ристалѣ (ristalě) | ристалѣ (ristalě) | ристали (ristali) | ристала (ristala) | ристалꙑ (ristaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | рищѫ (rištǫ) | рищеши (rišteši) | рищетъ (rištetŭ) | рищевѣ (rištevě) | рищета (rišteta) | рищете, рищета (rištete, rišteta) | рищемъ (rištemŭ) | рищете (rištete) | ришѫтъ (rišǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ристаахъ (ristaaxŭ) | ристааше (ristaaše) | ристааше (ristaaše) | ристааховѣ (ristaaxově) | ристаашета (ristaašeta) | ристаашете, ристаашета (ristaašete, ristaašeta) | ристаахомъ (ristaaxomŭ) | ристаашете (ristaašete) | ристаахѫ (ristaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | ристахъ (ristaxŭ) | риста (rista) | риста (rista) | ристаховѣ (ristaxově) | ристаста (ristasta) | ристасте, ристаста (ristaste, ristasta) | ристахомъ (ristaxomŭ) | ристасте (ristaste) | ристашѧ (ristašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of ристати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ристалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of ристати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ристалъ бѣхъ or ристалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of ристати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ристалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of ристати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ристалъ бимь or ристалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | рищи (rišti) | рищи (rišti) | рищивѣ (rištivě) | рищита (rištita) | — | рищимъ (rištimŭ) | рищите (rištite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | рищѧ (rištę) | ришѫщи (rišǫšti) | ришѫща (rišǫšta) | ришѫщи (rišǫšti) | ришѫще (rišǫšte) | ришѫща (rišǫšta) | ришѫщѧ (rišǫštę) | ||
| genitive | ришѫща (rišǫšta) | ришѫщѧ (rišǫštę) | ришѫщоу (rišǫštu) | ришѫщь (rišǫštĭ) | |||||
| dative | ришѫщоу (rišǫštu) | ришѫщи (rišǫšti) | ришѫщема (rišǫštema) | ришѫщама (rišǫštama) | ришѫщемъ (rišǫštemŭ) | ришѫщамъ (rišǫštamŭ) | |||
| accusative | ришѫщь (rišǫštĭ) | ришѫще (rišǫšte) | ришѫщѫ (rišǫštǫ) | ришѫща (rišǫšta) | ришѫщи (rišǫšti) | ришѫщѧ (rišǫštę) | ришѫща (rišǫšta) | ришѫщѧ (rišǫštę) | |
| instrumental | ришѫщемь (rišǫštemĭ) | ришѫщеѭ (rišǫštejǫ) | ришѫщема (rišǫštema) | ришѫщама (rišǫštama) | ришѫщи (rišǫšti) | ришѫщами (rišǫštami) | |||
| locative | ришѫщи (rišǫšti) | ришѫщоу (rišǫštu) | ришѫщихъ (rišǫštixŭ) | ришѫщахъ (rišǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | рищѧи (rištęi) | ришѫщеѥ (rišǫšteje) | ришѫщиꙗ (rišǫštija) | ришѫщаꙗ (rišǫštaja) | ришѫщии (rišǫštii) | ришѫщеи, ришѫщии (rišǫštei, rišǫštii) | ришѫщаꙗ (rišǫštaja) | ришѫщѧѩ (rišǫštęję) | |
| genitive | ришѫщаѥго (rišǫštajego) | ришѫщѧѩ (rišǫštęję) | ришѫщоую (rišǫštuju) | ришѫщиихъ (rišǫštiixŭ) | |||||
| dative | ришѫщоуѥмоу (rišǫštujemu) | ришѫщии (rišǫštii) | ришѫщиима (rišǫštiima) | ришѫщиимъ (rišǫštiimŭ) | |||||
| accusative | ришѫщии (rišǫštii) | ришѫщеѥ (rišǫšteje) | ришѫщѫѭ (rišǫštǫjǫ) | ришѫщаꙗ (rišǫštaja) | ришѫщии (rišǫštii) | ришѫщѧѩ (rišǫštęję) | ришѫщаꙗ (rišǫštaja) | ришѫщѧѩ (rišǫštęję) | |
| instrumental | ришѫщиимь (rišǫštiimĭ) | ришѫщѫѭ (rišǫštǫjǫ) | ришѫщиима (rišǫštiima) | ришѫщиими (rišǫštiimi) | |||||
| locative | ришѫщиимь (rišǫštiimĭ) | ришѫщии (rišǫštii) | ришѫщоую (rišǫštuju) | ришѫщиихъ (rišǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | рищемъ (rištemŭ) | рищемо (rištemo) | рищема (rištema) | рищема (rištema) | рищемѣ (rištemě) | рищеми (rištemi) | рищема (rištema) | рищемꙑ (rištemy) | |
| genitive | рищема (rištema) | рищемꙑ (rištemy) | рищемоу (rištemu) | рищемъ (rištemŭ) | |||||
| dative | рищемоу (rištemu) | рищемѣ (rištemě) | рищемома (rištemoma) | рищемама (rištemama) | рищемомъ (rištemomŭ) | рищемамъ (rištemamŭ) | |||
| accusative | рищемъ (rištemŭ) | рищемо (rištemo) | рищемѫ (rištemǫ) | рищема (rištema) | рищемѣ (rištemě) | рищемꙑ (rištemy) | рищема (rištema) | рищемꙑ (rištemy) | |
| instrumental | рищемомь (rištemomĭ) | рищемоѭ (rištemojǫ) | рищемома (rištemoma) | рищемама (rištemama) | рищемꙑ (rištemy) | рищемами (rištemami) | |||
| locative | рищемѣ (rištemě) | рищемоу (rištemu) | рищемѣхъ (rišteměxŭ) | рищемахъ (rištemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | рищемꙑи (rištemyi) | рищемоѥ (rištemoje) | рищемаꙗ (rištemaja) | рищемаꙗ (rištemaja) | рищемѣи (rišteměi) | рищемии (rištemii) | рищемаꙗ (rištemaja) | рищемꙑѩ (rištemyję) | |
| genitive | рищемaѥго (rištemajego) | рищемꙑѩ (rištemyję) | рищемоую (rištemuju) | рищемꙑихъ (rištemyixŭ) | |||||
| dative | рищемоуѥмоу (rištemujemu) | рищемѣи (rišteměi) | рищемꙑима (rištemyima) | рищемꙑимъ (rištemyimŭ) | |||||
| accusative | рищемꙑи (rištemyi) | рищемоѥ (rištemoje) | рищемѫѭ (rištemǫjǫ) | рищемаꙗ (rištemaja) | рищемѣи (rišteměi) | рищемꙑѩ (rištemyję) | рищемаꙗ (rištemaja) | рищемꙑѩ (rištemyję) | |
| instrumental | рищемꙑимь (rištemyimĭ) | рищемѫѭ (rištemǫjǫ) | рищемꙑима (rištemyima) | рищемꙑими (rištemyimi) | |||||
| locative | рищемѣѥмь (rištemějemĭ) | рищемѣи (rišteměi) | рищемоую (rištemuju) | рищемꙑихъ (rištemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | риставъ (ristavŭ) | риставъши (ristavŭši) | риставъша (ristavŭša) | риставъши (ristavŭši) | риставъше (ristavŭše) | риставъша (ristavŭša) | риставъшѧ (ristavŭšę) | ||
| genitive | риставъша (ristavŭša) | риставъшѧ (ristavŭšę) | риставъшоу (ristavŭšu) | риставъшь (ristavŭšĭ) | |||||
| dative | риставъшоу (ristavŭšu) | риставъши (ristavŭši) | риставъшема (ristavŭšema) | риставъшама (ristavŭšama) | риставъшемъ (ristavŭšemŭ) | риставъшамъ (ristavŭšamŭ) | |||
| accusative | риставъшь (ristavŭšĭ) | риставъше (ristavŭše) | риставъшѫ (ristavŭšǫ) | риставъша (ristavŭša) | риставъши (ristavŭši) | риставъшѧ (ristavŭšę) | риставъша (ristavŭša) | риставъшѧ (ristavŭšę) | |
| instrumental | риставъшемь (ristavŭšemĭ) | риставъшеѭ (ristavŭšejǫ) | риставъшема (ristavŭšema) | риставъшама (ristavŭšama) | риставъши (ristavŭši) | риставъшами (ristavŭšami) | |||
| locative | риставъши (ristavŭši) | риставъшоу (ristavŭšu) | риставъшихъ (ristavŭšixŭ) | риставъшахъ (ristavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | риставꙑи (ristavyi) | риставъшеѥ (ristavŭšeje) | риставъшиꙗ (ristavŭšija) | риставъшаꙗ (ristavŭšaja) | риставъшии (ristavŭšii) | риставъшеи, риставъшии (ristavŭšei, ristavŭšii) | риставъшаꙗ (ristavŭšaja) | риставъшѧѩ (ristavŭšęję) | |
| genitive | риставъшаѥго (ristavŭšajego) | риставъшѧѩ (ristavŭšęję) | риставъшоую (ristavŭšuju) | риставъшиихъ (ristavŭšiixŭ) | |||||
| dative | риставъшоуѥмоу (ristavŭšujemu) | риставъшии (ristavŭšii) | риставъшиима (ristavŭšiima) | риставъшиимъ (ristavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | риставъшии (ristavŭšii) | риставъшеѥ (ristavŭšeje) | риставъшѫѭ (ristavŭšǫjǫ) | риставъшаꙗ (ristavŭšaja) | риставъшии (ristavŭšii) | риставъшѧѩ (ristavŭšęję) | риставъшаꙗ (ristavŭšaja) | риставъшѧѩ (ristavŭšęję) | |
| instrumental | риставъшиимь (ristavŭšiimĭ) | риставъшѫѭ (ristavŭšǫjǫ) | риставъшиима (ristavŭšiima) | риставъшиими (ristavŭšiimi) | |||||
| locative | риставъшиимь (ristavŭšiimĭ) | риставъшии (ristavŭšii) | риставъшоую (ristavŭšuju) | риставъшиихъ (ristavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ристанъ (ristanŭ) | ристано (ristano) | ристана (ristana) | ристана (ristana) | ристанѣ (ristaně) | ристани (ristani) | ристана (ristana) | ристанꙑ (ristany) | |
| genitive | ристана (ristana) | ристанꙑ (ristany) | ристаноу (ristanu) | ристанъ (ristanŭ) | |||||
| dative | ристаноу (ristanu) | ристанѣ (ristaně) | ристанома (ristanoma) | ристанама (ristanama) | ристаномъ (ristanomŭ) | ристанамъ (ristanamŭ) | |||
| accusative | ристанъ (ristanŭ) | ристано (ristano) | ристанѫ (ristanǫ) | ристана (ristana) | ристанѣ (ristaně) | ристанꙑ (ristany) | ристана (ristana) | ристанꙑ (ristany) | |
| instrumental | ристаномь (ristanomĭ) | ристаноѭ (ristanojǫ) | ристанома (ristanoma) | ристанама (ristanama) | ристанꙑ (ristany) | ристанами (ristanami) | |||
| locative | ристанѣ (ristaně) | ристаноу (ristanu) | ристанѣхъ (ristaněxŭ) | ристанахъ (ristanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ристанꙑи (ristanyi) | ристаноѥ (ristanoje) | ристанаꙗ (ristanaja) | ристанаꙗ (ristanaja) | ристанѣи (ristaněi) | ристании (ristanii) | ристанаꙗ (ristanaja) | ристанꙑѩ (ristanyję) | |
| genitive | ристанaѥго (ristanajego) | ристанꙑѩ (ristanyję) | ристаноую (ristanuju) | ристанꙑихъ (ristanyixŭ) | |||||
| dative | ристаноуѥмоу (ristanujemu) | ристанѣи (ristaněi) | ристанꙑима (ristanyima) | ристанꙑимъ (ristanyimŭ) | |||||
| accusative | ристанꙑи (ristanyi) | ристаноѥ (ristanoje) | ристанѫѭ (ristanǫjǫ) | ристанаꙗ (ristanaja) | ристанѣи (ristaněi) | ристанꙑѩ (ristanyję) | ристанаꙗ (ristanaja) | ристанꙑѩ (ristanyję) | |
| instrumental | ристанꙑимь (ristanyimĭ) | ристанѫѭ (ristanǫjǫ) | ристанꙑима (ristanyima) | ристанꙑими (ristanyimi) | |||||
| locative | ристанѣѥмь (ristanějemĭ) | ристанѣи (ristaněi) | ристаноую (ristanuju) | ристанꙑихъ (ristanyixŭ) | |||||
References
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.
- “ристати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026