распѧти
Old Church Slavonic
Verb
распѧти • (raspęti) pf
Conjugation
| infinitive | распѧти (raspęti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | распѧтъ (raspętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | распѧлъ (raspęlŭ) | распѧло (raspęlo) | распѧла (raspęla) | распѧла (raspęla) | распѧлѣ (raspęlě) | распѧлѣ (raspęlě) | распѧли (raspęli) | распѧла (raspęla) | распѧлꙑ (raspęly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | распьнѫ (raspĭnǫ) | распьнеши (raspĭneši) | распьнетъ (raspĭnetŭ) | распьневѣ (raspĭnevě) | распьнета (raspĭneta) | распьнете, распьнета (raspĭnete, raspĭneta) | распьнемъ (raspĭnemŭ) | распьнете (raspĭnete) | распьнѫтъ (raspĭnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | распьнѣахъ (raspĭněaxŭ) | распьнѣаше (raspĭněaše) | распьнѣаше (raspĭněaše) | распьнѣаховѣ (raspĭněaxově) | распьнѣашета (raspĭněašeta) | распьнѣашете, распьнѣашета (raspĭněašete, raspĭněašeta) | распьнѣахомъ (raspĭněaxomŭ) | распьнѣашете (raspĭněašete) | распьнѣахѫ (raspĭněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | распѧхъ (raspęxŭ) | распѧ (raspę) | распѧ (raspę) | распѧховѣ (raspęxově) | распѧста (raspęsta) | распѧсте, распѧста (raspęste, raspęsta) | распѧхомъ (raspęxomŭ) | распѧсте (raspęste) | распѧшѧ (raspęšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of распѧти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → распѧлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of распѧти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → распѧлъ бѣхъ or распѧлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of распѧти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → распѧлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of распѧти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → распѧлъ бимь or распѧлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | распьни (raspĭni) | распьни (raspĭni) | распьнѣвѣ (raspĭněvě) | распьнѣта (raspĭněta) | — | распьнѣмъ (raspĭněmŭ) | распьнѣте (raspĭněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | распьнꙑ (raspĭny) | распьнѫщи (raspĭnǫšti) | распьнѫща (raspĭnǫšta) | распьнѫщи (raspĭnǫšti) | распьнѫще (raspĭnǫšte) | распьнѫща (raspĭnǫšta) | распьнѫщѧ (raspĭnǫštę) | ||
| genitive | распьнѫща (raspĭnǫšta) | распьнѫщѧ (raspĭnǫštę) | распьнѫщоу (raspĭnǫštu) | распьнѫщь (raspĭnǫštĭ) | |||||
| dative | распьнѫщоу (raspĭnǫštu) | распьнѫщи (raspĭnǫšti) | распьнѫщема (raspĭnǫštema) | распьнѫщама (raspĭnǫštama) | распьнѫщемъ (raspĭnǫštemŭ) | распьнѫщамъ (raspĭnǫštamŭ) | |||
| accusative | распьнѫщь (raspĭnǫštĭ) | распьнѫще (raspĭnǫšte) | распьнѫщѫ (raspĭnǫštǫ) | распьнѫща (raspĭnǫšta) | распьнѫщи (raspĭnǫšti) | распьнѫщѧ (raspĭnǫštę) | распьнѫща (raspĭnǫšta) | распьнѫщѧ (raspĭnǫštę) | |
| instrumental | распьнѫщемь (raspĭnǫštemĭ) | распьнѫщеѭ (raspĭnǫštejǫ) | распьнѫщема (raspĭnǫštema) | распьнѫщама (raspĭnǫštama) | распьнѫщи (raspĭnǫšti) | распьнѫщами (raspĭnǫštami) | |||
| locative | распьнѫщи (raspĭnǫšti) | распьнѫщоу (raspĭnǫštu) | распьнѫщихъ (raspĭnǫštixŭ) | распьнѫщахъ (raspĭnǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | распьнꙑи (raspĭnyi) | распьнѫщеѥ (raspĭnǫšteje) | распьнѫщиꙗ (raspĭnǫštija) | распьнѫщаꙗ (raspĭnǫštaja) | распьнѫщии (raspĭnǫštii) | распьнѫщеи, распьнѫщии (raspĭnǫštei, raspĭnǫštii) | распьнѫщаꙗ (raspĭnǫštaja) | распьнѫщѧѩ (raspĭnǫštęję) | |
| genitive | распьнѫщаѥго (raspĭnǫštajego) | распьнѫщѧѩ (raspĭnǫštęję) | распьнѫщоую (raspĭnǫštuju) | распьнѫщиихъ (raspĭnǫštiixŭ) | |||||
| dative | распьнѫщоуѥмоу (raspĭnǫštujemu) | распьнѫщии (raspĭnǫštii) | распьнѫщиима (raspĭnǫštiima) | распьнѫщиимъ (raspĭnǫštiimŭ) | |||||
| accusative | распьнѫщии (raspĭnǫštii) | распьнѫщеѥ (raspĭnǫšteje) | распьнѫщѫѭ (raspĭnǫštǫjǫ) | распьнѫщаꙗ (raspĭnǫštaja) | распьнѫщии (raspĭnǫštii) | распьнѫщѧѩ (raspĭnǫštęję) | распьнѫщаꙗ (raspĭnǫštaja) | распьнѫщѧѩ (raspĭnǫštęję) | |
| instrumental | распьнѫщиимь (raspĭnǫštiimĭ) | распьнѫщѫѭ (raspĭnǫštǫjǫ) | распьнѫщиима (raspĭnǫštiima) | распьнѫщиими (raspĭnǫštiimi) | |||||
| locative | распьнѫщиимь (raspĭnǫštiimĭ) | распьнѫщии (raspĭnǫštii) | распьнѫщоую (raspĭnǫštuju) | распьнѫщиихъ (raspĭnǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | распьномъ (raspĭnomŭ) | распьномо (raspĭnomo) | распьнома (raspĭnoma) | распьнома (raspĭnoma) | распьномѣ (raspĭnomě) | распьноми (raspĭnomi) | распьнома (raspĭnoma) | распьномꙑ (raspĭnomy) | |
| genitive | распьнома (raspĭnoma) | распьномꙑ (raspĭnomy) | распьномоу (raspĭnomu) | распьномъ (raspĭnomŭ) | |||||
| dative | распьномоу (raspĭnomu) | распьномѣ (raspĭnomě) | распьномома (raspĭnomoma) | распьномама (raspĭnomama) | распьномомъ (raspĭnomomŭ) | распьномамъ (raspĭnomamŭ) | |||
| accusative | распьномъ (raspĭnomŭ) | распьномо (raspĭnomo) | распьномѫ (raspĭnomǫ) | распьнома (raspĭnoma) | распьномѣ (raspĭnomě) | распьномꙑ (raspĭnomy) | распьнома (raspĭnoma) | распьномꙑ (raspĭnomy) | |
| instrumental | распьномомь (raspĭnomomĭ) | распьномоѭ (raspĭnomojǫ) | распьномома (raspĭnomoma) | распьномама (raspĭnomama) | распьномꙑ (raspĭnomy) | распьномами (raspĭnomami) | |||
| locative | распьномѣ (raspĭnomě) | распьномоу (raspĭnomu) | распьномѣхъ (raspĭnoměxŭ) | распьномахъ (raspĭnomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | распьномꙑи (raspĭnomyi) | распьномоѥ (raspĭnomoje) | распьномаꙗ (raspĭnomaja) | распьномаꙗ (raspĭnomaja) | распьномѣи (raspĭnoměi) | распьномии (raspĭnomii) | распьномаꙗ (raspĭnomaja) | распьномꙑѩ (raspĭnomyję) | |
| genitive | распьномaѥго (raspĭnomajego) | распьномꙑѩ (raspĭnomyję) | распьномоую (raspĭnomuju) | распьномꙑихъ (raspĭnomyixŭ) | |||||
| dative | распьномоуѥмоу (raspĭnomujemu) | распьномѣи (raspĭnoměi) | распьномꙑима (raspĭnomyima) | распьномꙑимъ (raspĭnomyimŭ) | |||||
| accusative | распьномꙑи (raspĭnomyi) | распьномоѥ (raspĭnomoje) | распьномѫѭ (raspĭnomǫjǫ) | распьномаꙗ (raspĭnomaja) | распьномѣи (raspĭnoměi) | распьномꙑѩ (raspĭnomyję) | распьномаꙗ (raspĭnomaja) | распьномꙑѩ (raspĭnomyję) | |
| instrumental | распьномꙑимь (raspĭnomyimĭ) | распьномѫѭ (raspĭnomǫjǫ) | распьномꙑима (raspĭnomyima) | распьномꙑими (raspĭnomyimi) | |||||
| locative | распьномѣѥмь (raspĭnomějemĭ) | распьномѣи (raspĭnoměi) | распьномоую (raspĭnomuju) | распьномꙑихъ (raspĭnomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | распьнъ (raspĭnŭ) | распьнъши (raspĭnŭši) | распьнъша (raspĭnŭša) | распьнъши (raspĭnŭši) | распьнъше (raspĭnŭše) | распьнъша (raspĭnŭša) | распьнъшѧ (raspĭnŭšę) | ||
| genitive | распьнъша (raspĭnŭša) | распьнъшѧ (raspĭnŭšę) | распьнъшоу (raspĭnŭšu) | распьнъшь (raspĭnŭšĭ) | |||||
| dative | распьнъшоу (raspĭnŭšu) | распьнъши (raspĭnŭši) | распьнъшема (raspĭnŭšema) | распьнъшама (raspĭnŭšama) | распьнъшемъ (raspĭnŭšemŭ) | распьнъшамъ (raspĭnŭšamŭ) | |||
| accusative | распьнъшь (raspĭnŭšĭ) | распьнъше (raspĭnŭše) | распьнъшѫ (raspĭnŭšǫ) | распьнъша (raspĭnŭša) | распьнъши (raspĭnŭši) | распьнъшѧ (raspĭnŭšę) | распьнъша (raspĭnŭša) | распьнъшѧ (raspĭnŭšę) | |
| instrumental | распьнъшемь (raspĭnŭšemĭ) | распьнъшеѭ (raspĭnŭšejǫ) | распьнъшема (raspĭnŭšema) | распьнъшама (raspĭnŭšama) | распьнъши (raspĭnŭši) | распьнъшами (raspĭnŭšami) | |||
| locative | распьнъши (raspĭnŭši) | распьнъшоу (raspĭnŭšu) | распьнъшихъ (raspĭnŭšixŭ) | распьнъшахъ (raspĭnŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | распьнꙑи (raspĭnyi) | распьнъшеѥ (raspĭnŭšeje) | распьнъшиꙗ (raspĭnŭšija) | распьнъшаꙗ (raspĭnŭšaja) | распьнъшии (raspĭnŭšii) | распьнъшеи, распьнъшии (raspĭnŭšei, raspĭnŭšii) | распьнъшаꙗ (raspĭnŭšaja) | распьнъшѧѩ (raspĭnŭšęję) | |
| genitive | распьнъшаѥго (raspĭnŭšajego) | распьнъшѧѩ (raspĭnŭšęję) | распьнъшоую (raspĭnŭšuju) | распьнъшиихъ (raspĭnŭšiixŭ) | |||||
| dative | распьнъшоуѥмоу (raspĭnŭšujemu) | распьнъшии (raspĭnŭšii) | распьнъшиима (raspĭnŭšiima) | распьнъшиимъ (raspĭnŭšiimŭ) | |||||
| accusative | распьнъшии (raspĭnŭšii) | распьнъшеѥ (raspĭnŭšeje) | распьнъшѫѭ (raspĭnŭšǫjǫ) | распьнъшаꙗ (raspĭnŭšaja) | распьнъшии (raspĭnŭšii) | распьнъшѧѩ (raspĭnŭšęję) | распьнъшаꙗ (raspĭnŭšaja) | распьнъшѧѩ (raspĭnŭšęję) | |
| instrumental | распьнъшиимь (raspĭnŭšiimĭ) | распьнъшѫѭ (raspĭnŭšǫjǫ) | распьнъшиима (raspĭnŭšiima) | распьнъшиими (raspĭnŭšiimi) | |||||
| locative | распьнъшиимь (raspĭnŭšiimĭ) | распьнъшии (raspĭnŭšii) | распьнъшоую (raspĭnŭšuju) | распьнъшиихъ (raspĭnŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | распѧтъ (raspętŭ) | распѧто (raspęto) | распѧта (raspęta) | распѧта (raspęta) | распѧтѣ (raspętě) | распѧти (raspęti) | распѧта (raspęta) | распѧтꙑ (raspęty) | |
| genitive | распѧта (raspęta) | распѧтꙑ (raspęty) | распѧтоу (raspętu) | распѧтъ (raspętŭ) | |||||
| dative | распѧтоу (raspętu) | распѧтѣ (raspętě) | распѧтома (raspętoma) | распѧтама (raspętama) | распѧтомъ (raspętomŭ) | распѧтамъ (raspętamŭ) | |||
| accusative | распѧтъ (raspętŭ) | распѧто (raspęto) | распѧтѫ (raspętǫ) | распѧта (raspęta) | распѧтѣ (raspętě) | распѧтꙑ (raspęty) | распѧта (raspęta) | распѧтꙑ (raspęty) | |
| instrumental | распѧтомь (raspętomĭ) | распѧтоѭ (raspętojǫ) | распѧтома (raspętoma) | распѧтама (raspętama) | распѧтꙑ (raspęty) | распѧтами (raspętami) | |||
| locative | распѧтѣ (raspętě) | распѧтоу (raspętu) | распѧтѣхъ (raspętěxŭ) | распѧтахъ (raspętaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | распѧтꙑи (raspętyi) | распѧтоѥ (raspętoje) | распѧтаꙗ (raspętaja) | распѧтаꙗ (raspętaja) | распѧтѣи (raspętěi) | распѧтии (raspętii) | распѧтаꙗ (raspętaja) | распѧтꙑѩ (raspętyję) | |
| genitive | распѧтaѥго (raspętajego) | распѧтꙑѩ (raspętyję) | распѧтоую (raspętuju) | распѧтꙑихъ (raspętyixŭ) | |||||
| dative | распѧтоуѥмоу (raspętujemu) | распѧтѣи (raspętěi) | распѧтꙑима (raspętyima) | распѧтꙑимъ (raspętyimŭ) | |||||
| accusative | распѧтꙑи (raspętyi) | распѧтоѥ (raspętoje) | распѧтѫѭ (raspętǫjǫ) | распѧтаꙗ (raspętaja) | распѧтѣи (raspętěi) | распѧтꙑѩ (raspętyję) | распѧтаꙗ (raspętaja) | распѧтꙑѩ (raspętyję) | |
| instrumental | распѧтꙑимь (raspętyimĭ) | распѧтѫѭ (raspętǫjǫ) | распѧтꙑима (raspętyima) | распѧтꙑими (raspętyimi) | |||||
| locative | распѧтѣѥмь (raspętějemĭ) | распѧтѣи (raspętěi) | распѧтоую (raspętuju) | распѧтꙑихъ (raspętyixŭ) | |||||
Derived terms
- распонъ (rasponŭ)
Further reading
- “распѧти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026