разрез
Bulgarian
Etymology
Can be viewed as a deverbal from разре́жа (razréža). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Diachronic etymology?”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrazrɛs]
- Rhymes: -azrɛs
- Syllabification(key): раз‧рез
Noun
ра́зрез • (rázrez) m
- cut, slice, slit
- Synonym: про́рез (prórez)
- cross-section, section (a cut made through a solid object, usually with the goal of making its inside visible)
- (figurative) behind-the-scenes view, e.g. of a person's or organization's real circumstances; profile, cross-section
- contravention, discrepancy, violation
- в ра́зрез с ― v rázrez s ― at odds with
- в ра́зрез със зако́на
- v rázrez sǎs zakóna
- afoul of the law, at odds with the law
- chink, fissure, open cut/chip into an object
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ра́зрез rázrez |
ра́зрези rázrezi |
| definite (subject form) |
ра́зрезът rázrezǎt |
ра́зрезите rázrezite |
| definite (object form) |
ра́зреза rázreza | |
| count form | — | ра́зреза rázreza |
References
- “разрез”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “разрез”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “ра̀зрез”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024
Russian
Etymology
Deverbal from разре́зать (razrézatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [rɐzˈrʲes]
Audio: (file)
Noun
разре́з • (razréz) m inan (genitive разре́за, nominative plural разре́зы, genitive plural разре́зов)
- cut
- section (cutting)
- open-pit mine, strip mine
Declension
Declension of разре́з (inan masc-form hard-stem accent-a)
Synonyms
- разрезание (razrezanije)
Related terms
- разрезание (razrezanije)
- разрезной (razreznoj)
- разрезать (razrezatʹ), разрезывать (razrezyvatʹ)
- вразре́з (vrazréz)
- вразрез с (vrazrez s)
Serbo-Croatian
Etymology
Deverbal from ра̀зрезати.
Pronunciation
- IPA(key): /rǎːzrez/
- Hyphenation: раз‧рез
Noun
ра́зрез m inan (Latin spelling rázrez)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | разрез | разрези |
| genitive | разреза | разреза |
| dative | разрезу | разрезима |
| accusative | разрез | разрезе |
| vocative | разрезу | разрези |
| locative | разрезу | разрезима |
| instrumental | разрезом | разрезима |
References
- “разрез”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026