разносчик

• разно́счикъ (raznósčik) — pre-1918 spelling

разноси́ть (raznosítʹ) +‎ -щик (-ščik)

• IPA^(key): [rɐzˈnoɕt͡ɕɪk]

разно́счик • (raznósčik) m anim or m inan (genitive разно́счика, nominative plural разно́счики, genitive plural разно́счиков, female equivalent разно́счица)

1. peddler, hawker, delivery man
   • 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 3. Глава 4”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:

     Ре́дко-ре́дко заберётся в глушь разно́счик и, остановя́сь пе́ред решётчатым забо́ром, с полчаса́ горла́нит: «Я́блоки, арбу́зы астраха́нские» — так, что не́хотя ку́пишь что́-нибудь.

     Rédko-rédko zaberjótsja v glušʹ raznósčik i, ostanovjásʹ péred rešótčatym zabórom, s polčasá gorlánit: «Jábloki, arbúzy astraxánskije» — tak, što néxotja kúpišʹ štó-nibudʹ.

     Very rarely a peddler would make his way to this remote spot and, stopping in front of the slatted fence, hawk his wares for half an hour—“Apples and Astrakhan melons”—so that you’d buy something whether you wanted to or not.

2. messenger
3. (animate or inanimate) carrier (e.g. of a disease)