размышляя

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [rəzmɨʂˈlʲæjə]

Participle

размышля́я • (razmyšljája)

  1. present adverbial imperfective participle of размышля́ть (razmyšljátʹ)
    • 1894, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter V, in Чёрный монах, Москва: Артист; English translation from Constance Garnett, transl., The Black Monk, 1917:
      Си́дя на скамье́ и размышля́я, он слы́шал стук экипа́жей и же́нский смех — э́то прие́хали го́сти.
      Sídja na skamʹjé i razmyšljája, on slýšal stuk ekipážej i žénskij smex — éto prijéxali gósti.
      Sitting on a garden seat, thinking, he heard the rattle of a carriage and a feminine laugh—visitors were arriving.