разлить
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [rɐz⁽ʲ⁾ˈlʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
разли́ть • (razlítʹ) pf (imperfective разлива́ть)
- to spill
- to pour out, to bottle
- водо́й не разольёшь ― vodój ne razolʹjóšʹ ― thick as thieves
- 1990s, Виктор Астафьев [Viktor Astafyev], “Книга первая. Чёртова яма. Часть первая. Глава 2”, in Прокляты и убиты; English translation from The Cursed and Killed, (Please provide a date or year):
- Он разли́л оста́тки во́дки по кру́жкам, придви́нулся бли́же к взво́дному[...]
- On razlíl ostátki vódki po krúžkam, pridvínulsja blíže k vzvódnomu[...]
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of разли́ть (class 11*b/c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | разли́ть razlítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | разли́вший razlívšij |
| passive | — | разли́тый razlítyj |
| adverbial | — | разли́в razlív, разли́вши razlívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | разолью́ razolʹjú |
| 2nd singular (ты) | — | разольёшь razolʹjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | разольёт razolʹjót |
| 1st plural (мы) | — | разольём razolʹjóm |
| 2nd plural (вы) | — | разольёте razolʹjóte |
| 3rd plural (они́) | — | разолью́т razolʹjút |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | разле́й razléj |
разле́йте razléjte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | разли́л razlíl |
разли́ли razlíli |
| feminine (я/ты/она́) | разлила́ razlilá | |
| neuter (оно́) | разли́ло razlílo | |
Derived terms
- разлива́ться (razlivátʹsja), разли́ться (razlítʹsja)
Related terms
- разли́в (razlív), разливка (razlivka), разлитие (razlitije)