развратити
Old Church Slavonic
Etymology
раз- (raz-) + вратити (vratiti).
Verb
развратити • (razvratiti) pf
- to destroy
- to pervert, to deviate from the path
- from the Homily against the Bogumils, 1521:
- вьсꙗ развратишѧ на своѭ си пагоубѫ
- vĭsja razvratišę na svojǫ si pagubǫ
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 1521:
Conjugation
| infinitive | развратити (razvratiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | развратитъ (razvratitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | развратилъ (razvratilŭ) | развратило (razvratilo) | развратила (razvratila) | развратила (razvratila) | развратилѣ (razvratilě) | развратилѣ (razvratilě) | развратили (razvratili) | развратила (razvratila) | развратилꙑ (razvratily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | развращѫ (razvraštǫ) | развратиши (razvratiši) | развратитъ (razvratitŭ) | развративѣ (razvrativě) | развратита (razvratita) | развратите, развратита (razvratite, razvratita) | развратимъ (razvratimŭ) | развратите (razvratite) | развращѧтъ (razvraštętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | развращаахъ (razvraštaaxŭ) | развращааше (razvraštaaše) | развращааше (razvraštaaše) | развращааховѣ (razvraštaaxově) | развращаашета (razvraštaašeta) | развращаашете, развращаашета (razvraštaašete, razvraštaašeta) | развращаахомъ (razvraštaaxomŭ) | развращаашете (razvraštaašete) | развращаахѫ (razvraštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | развратихъ (razvratixŭ) | разврати (razvrati) | разврати (razvrati) | развратиховѣ (razvratixově) | развратиста (razvratista) | развратисте, развратиста (razvratiste, razvratista) | развратихомъ (razvratixomŭ) | развратисте (razvratiste) | развратишѧ (razvratišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of развратити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → развратилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of развратити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → развратилъ бѣхъ or развратилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of развратити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → развратилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of развратити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → развратилъ бимь or развратилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | разврати (razvrati) | разврати (razvrati) | развративѣ (razvrativě) | развратита (razvratita) | — | развратимъ (razvratimŭ) | развратите (razvratite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | развратѧ (razvratę) | развращѧщи (razvraštęšti) | развращѧща (razvraštęšta) | развращѧщи (razvraštęšti) | развращѧще (razvraštęšte) | развращѧща (razvraštęšta) | развращѧщѧ (razvraštęštę) | ||
| genitive | развращѧща (razvraštęšta) | развращѧщѧ (razvraštęštę) | развращѧщоу (razvraštęštu) | развращѧщь (razvraštęštĭ) | |||||
| dative | развращѧщоу (razvraštęštu) | развращѧщи (razvraštęšti) | развращѧщема (razvraštęštema) | развращѧщама (razvraštęštama) | развращѧщемъ (razvraštęštemŭ) | развращѧщамъ (razvraštęštamŭ) | |||
| accusative | развращѧщь (razvraštęštĭ) | развращѧще (razvraštęšte) | развращѧщѫ (razvraštęštǫ) | развращѧща (razvraštęšta) | развращѧщи (razvraštęšti) | развращѧщѧ (razvraštęštę) | развращѧща (razvraštęšta) | развращѧщѧ (razvraštęštę) | |
| instrumental | развращѧщемь (razvraštęštemĭ) | развращѧщеѭ (razvraštęštejǫ) | развращѧщема (razvraštęštema) | развращѧщама (razvraštęštama) | развращѧщи (razvraštęšti) | развращѧщами (razvraštęštami) | |||
| locative | развращѧщи (razvraštęšti) | развращѧщоу (razvraštęštu) | развращѧщихъ (razvraštęštixŭ) | развращѧщахъ (razvraštęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | развратѧи (razvratęi) | развращѧщеѥ (razvraštęšteje) | развращѧщиꙗ (razvraštęštija) | развращѧщаꙗ (razvraštęštaja) | развращѧщии (razvraštęštii) | развращѧщеи, развращѧщии (razvraštęštei, razvraštęštii) | развращѧщаꙗ (razvraštęštaja) | развращѧщѧѩ (razvraštęštęję) | |
| genitive | развращѧщаѥго (razvraštęštajego) | развращѧщѧѩ (razvraštęštęję) | развращѧщоую (razvraštęštuju) | развращѧщиихъ (razvraštęštiixŭ) | |||||
| dative | развращѧщоуѥмоу (razvraštęštujemu) | развращѧщии (razvraštęštii) | развращѧщиима (razvraštęštiima) | развращѧщиимъ (razvraštęštiimŭ) | |||||
| accusative | развращѧщии (razvraštęštii) | развращѧщеѥ (razvraštęšteje) | развращѧщѫѭ (razvraštęštǫjǫ) | развращѧщаꙗ (razvraštęštaja) | развращѧщии (razvraštęštii) | развращѧщѧѩ (razvraštęštęję) | развращѧщаꙗ (razvraštęštaja) | развращѧщѧѩ (razvraštęštęję) | |
| instrumental | развращѧщиимь (razvraštęštiimĭ) | развращѧщѫѭ (razvraštęštǫjǫ) | развращѧщиима (razvraštęštiima) | развращѧщиими (razvraštęštiimi) | |||||
| locative | развращѧщиимь (razvraštęštiimĭ) | развращѧщии (razvraštęštii) | развращѧщоую (razvraštęštuju) | развращѧщиихъ (razvraštęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | развратимъ (razvratimŭ) | развратимо (razvratimo) | развратима (razvratima) | развратима (razvratima) | развратимѣ (razvratimě) | развратими (razvratimi) | развратима (razvratima) | развратимꙑ (razvratimy) | |
| genitive | развратима (razvratima) | развратимꙑ (razvratimy) | развратимоу (razvratimu) | развратимъ (razvratimŭ) | |||||
| dative | развратимоу (razvratimu) | развратимѣ (razvratimě) | развратимома (razvratimoma) | развратимама (razvratimama) | развратимомъ (razvratimomŭ) | развратимамъ (razvratimamŭ) | |||
| accusative | развратимъ (razvratimŭ) | развратимо (razvratimo) | развратимѫ (razvratimǫ) | развратима (razvratima) | развратимѣ (razvratimě) | развратимꙑ (razvratimy) | развратима (razvratima) | развратимꙑ (razvratimy) | |
| instrumental | развратимомь (razvratimomĭ) | развратимоѭ (razvratimojǫ) | развратимома (razvratimoma) | развратимама (razvratimama) | развратимꙑ (razvratimy) | развратимами (razvratimami) | |||
| locative | развратимѣ (razvratimě) | развратимоу (razvratimu) | развратимѣхъ (razvratiměxŭ) | развратимахъ (razvratimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | развратимꙑи (razvratimyi) | развратимоѥ (razvratimoje) | развратимаꙗ (razvratimaja) | развратимаꙗ (razvratimaja) | развратимѣи (razvratiměi) | развратимии (razvratimii) | развратимаꙗ (razvratimaja) | развратимꙑѩ (razvratimyję) | |
| genitive | развратимaѥго (razvratimajego) | развратимꙑѩ (razvratimyję) | развратимоую (razvratimuju) | развратимꙑихъ (razvratimyixŭ) | |||||
| dative | развратимоуѥмоу (razvratimujemu) | развратимѣи (razvratiměi) | развратимꙑима (razvratimyima) | развратимꙑимъ (razvratimyimŭ) | |||||
| accusative | развратимꙑи (razvratimyi) | развратимоѥ (razvratimoje) | развратимѫѭ (razvratimǫjǫ) | развратимаꙗ (razvratimaja) | развратимѣи (razvratiměi) | развратимꙑѩ (razvratimyję) | развратимаꙗ (razvratimaja) | развратимꙑѩ (razvratimyję) | |
| instrumental | развратимꙑимь (razvratimyimĭ) | развратимѫѭ (razvratimǫjǫ) | развратимꙑима (razvratimyima) | развратимꙑими (razvratimyimi) | |||||
| locative | развратимѣѥмь (razvratimějemĭ) | развратимѣи (razvratiměi) | развратимоую (razvratimuju) | развратимꙑихъ (razvratimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | развращь (razvraštĭ) | развращьши (razvraštĭši) | развращьша (razvraštĭša) | развращьши (razvraštĭši) | развращьше (razvraštĭše) | развращьша (razvraštĭša) | развращьшѧ (razvraštĭšę) | ||
| genitive | развращьша (razvraštĭša) | развращьшѧ (razvraštĭšę) | развращьшоу (razvraštĭšu) | развращьшь (razvraštĭšĭ) | |||||
| dative | развращьшоу (razvraštĭšu) | развращьши (razvraštĭši) | развращьшема (razvraštĭšema) | развращьшама (razvraštĭšama) | развращьшемъ (razvraštĭšemŭ) | развращьшамъ (razvraštĭšamŭ) | |||
| accusative | развращьшь (razvraštĭšĭ) | развращьше (razvraštĭše) | развращьшѫ (razvraštĭšǫ) | развращьша (razvraštĭša) | развращьши (razvraštĭši) | развращьшѧ (razvraštĭšę) | развращьша (razvraštĭša) | развращьшѧ (razvraštĭšę) | |
| instrumental | развращьшемь (razvraštĭšemĭ) | развращьшеѭ (razvraštĭšejǫ) | развращьшема (razvraštĭšema) | развращьшама (razvraštĭšama) | развращьши (razvraštĭši) | развращьшами (razvraštĭšami) | |||
| locative | развращьши (razvraštĭši) | развращьшоу (razvraštĭšu) | развращьшихъ (razvraštĭšixŭ) | развращьшахъ (razvraštĭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | развращии (razvraštii) | развращьшеѥ (razvraštĭšeje) | развращьшиꙗ (razvraštĭšija) | развращьшаꙗ (razvraštĭšaja) | развращьшии (razvraštĭšii) | развращьшеи, развращьшии (razvraštĭšei, razvraštĭšii) | развращьшаꙗ (razvraštĭšaja) | развращьшѧѩ (razvraštĭšęję) | |
| genitive | развращьшаѥго (razvraštĭšajego) | развращьшѧѩ (razvraštĭšęję) | развращьшоую (razvraštĭšuju) | развращьшиихъ (razvraštĭšiixŭ) | |||||
| dative | развращьшоуѥмоу (razvraštĭšujemu) | развращьшии (razvraštĭšii) | развращьшиима (razvraštĭšiima) | развращьшиимъ (razvraštĭšiimŭ) | |||||
| accusative | развращьшии (razvraštĭšii) | развращьшеѥ (razvraštĭšeje) | развращьшѫѭ (razvraštĭšǫjǫ) | развращьшаꙗ (razvraštĭšaja) | развращьшии (razvraštĭšii) | развращьшѧѩ (razvraštĭšęję) | развращьшаꙗ (razvraštĭšaja) | развращьшѧѩ (razvraštĭšęję) | |
| instrumental | развращьшиимь (razvraštĭšiimĭ) | развращьшѫѭ (razvraštĭšǫjǫ) | развращьшиима (razvraštĭšiima) | развращьшиими (razvraštĭšiimi) | |||||
| locative | развращьшиимь (razvraštĭšiimĭ) | развращьшии (razvraštĭšii) | развращьшоую (razvraštĭšuju) | развращьшиихъ (razvraštĭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | развращенъ (razvraštenŭ) | развращено (razvrašteno) | развращена (razvraštena) | развращена (razvraštena) | развращенѣ (razvrašteně) | развращени (razvrašteni) | развращена (razvraštena) | развращенꙑ (razvrašteny) | |
| genitive | развращена (razvraštena) | развращенꙑ (razvrašteny) | развращеноу (razvraštenu) | развращенъ (razvraštenŭ) | |||||
| dative | развращеноу (razvraštenu) | развращенѣ (razvrašteně) | развращенома (razvraštenoma) | развращенама (razvraštenama) | развращеномъ (razvraštenomŭ) | развращенамъ (razvraštenamŭ) | |||
| accusative | развращенъ (razvraštenŭ) | развращено (razvrašteno) | развращенѫ (razvraštenǫ) | развращена (razvraštena) | развращенѣ (razvrašteně) | развращенꙑ (razvrašteny) | развращена (razvraštena) | развращенꙑ (razvrašteny) | |
| instrumental | развращеномь (razvraštenomĭ) | развращеноѭ (razvraštenojǫ) | развращенома (razvraštenoma) | развращенама (razvraštenama) | развращенꙑ (razvrašteny) | развращенами (razvraštenami) | |||
| locative | развращенѣ (razvrašteně) | развращеноу (razvraštenu) | развращенѣхъ (razvrašteněxŭ) | развращенахъ (razvraštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | развращенꙑи (razvraštenyi) | развращеноѥ (razvraštenoje) | развращенаꙗ (razvraštenaja) | развращенаꙗ (razvraštenaja) | развращенѣи (razvrašteněi) | развращении (razvraštenii) | развращенаꙗ (razvraštenaja) | развращенꙑѩ (razvraštenyję) | |
| genitive | развращенaѥго (razvraštenajego) | развращенꙑѩ (razvraštenyję) | развращеноую (razvraštenuju) | развращенꙑихъ (razvraštenyixŭ) | |||||
| dative | развращеноуѥмоу (razvraštenujemu) | развращенѣи (razvrašteněi) | развращенꙑима (razvraštenyima) | развращенꙑимъ (razvraštenyimŭ) | |||||
| accusative | развращенꙑи (razvraštenyi) | развращеноѥ (razvraštenoje) | развращенѫѭ (razvraštenǫjǫ) | развращенаꙗ (razvraštenaja) | развращенѣи (razvrašteněi) | развращенꙑѩ (razvraštenyję) | развращенаꙗ (razvraštenaja) | развращенꙑѩ (razvraštenyję) | |
| instrumental | развращенꙑимь (razvraštenyimĭ) | развращенѫѭ (razvraštenǫjǫ) | развращенꙑима (razvraštenyima) | развращенꙑими (razvraštenyimi) | |||||
| locative | развращенѣѥмь (razvraštenějemĭ) | развращенѣи (razvrašteněi) | развращеноую (razvraštenuju) | развращенꙑихъ (razvraštenyixŭ) | |||||