развалям
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).
Pronunciation
- IPA(key): [rɐzˈvalʲɐm]
- Rhymes: -alʲɐm
- Syllabification(key): раз‧ва‧лям
Verb
разва́лям • (razváljam) first-singular present indicative, impf (perfective разваля́)
- (colloquial, transitive) to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions))
- (transitive) to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed)
- (transitive) to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)
- (transitive) to ruin (to make something unusable or of low quality; to spoil)
- (transitive) to corrupt (to impair moral or characteristic qualities)
- (transitive) to harm (to damage health or physical condition)
- (figurative) to mislead (to influence someone badly, cause moral corruption)
- (transitive) to disrupt (to interrupt the normal course or function; disturb)
- (transitive) to cancel (to terminate or annul a contract, plan, or agreement)
- (figurative) to upset (to cause disorder, discord, or familial trouble)
- (colloquial, transitive) to exchange (to break large money into smaller denominations; to trade coins or bills)
- (dialectal, transitive) to divide (to separate dough or baked goods into portions)
- (dialectal, transitive) to kindle (to set up a fire; to pile up firewood)
- (dialectal, transitive) to dissuade (to argue someone out of a position; persuade against)
- (dialectal, transitive) to weaken (to make someone or something lose strength or condition)
- (obsolete, transitive) to violate (to break a law, command, or restriction; to fail to uphold)
- (obsolete, transitive) to defeat (to overcome an enemy or opponent in battle)
- (obsolete, transitive) to grieve (to sadden or distress someone emotionally)
- (impersonal, obsolete) to hinder (to impede, usually with negation)
- (reflexive) to spoil (to deteriorate or go bad)
- (reflexive) to collapse (to fall apart or break down)
Conjugation
Conjugation of разва́лям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | разва́лящ razváljašt |
разва́лял, разваля́л1 razváljal, razvaljál1 |
разва́лял razváljal |
разва́лян razváljan |
разва́ляйки razváljajki | |
| definite subject form | разва́лящият razváljaštijat |
разва́лялият, разваля́лият1 razváljalijat, razvaljálijat1 |
— | разва́ляният razváljanijat | |||
| definite object form | разва́лящия razváljaštija |
разва́лялия, разваля́лия1 razváljalija, razvaljálija1 |
— | разва́ляния razváljanija | |||
| feminine | indefinite | разва́ляща razváljašta |
разва́ляла, разваля́ла1 razváljala, razvaljála1 |
разва́ляла razváljala |
разва́ляна razváljana | ||
| definite | разва́лящата razváljaštata |
разва́лялата, разваля́лата1 razváljalata, razvaljálata1 |
— | разва́ляната razváljanata | |||
| neuter | indefinite | разва́лящо razváljašto |
разва́ляло, разваля́ло1 razváljalo, razvaljálo1 |
разва́ляло razváljalo |
разва́ляно razváljano |
разва́ляне razváljane | |
| definite | разва́лящото razváljaštoto |
разва́лялото, разваля́лото1 razváljaloto, razvaljáloto1 |
— | разва́ляното razváljanoto |
разва́лянето razváljaneto | ||
| plural | indefinite | разва́лящи razváljašti |
разва́ляли, разваля́ли1 razváljali, razvaljáli1 |
разва́ляли razváljali |
разва́ляни razváljani |
разва́ляния, разва́лянета razváljanija, razváljaneta | |
| definite | разва́лящите razváljaštite |
разва́лялите, разваля́лите1 razváljalite, razvaljálite1 |
— | разва́ляните razváljanite |
разва́лянията, разва́лянетата razváljanijata, razváljanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | разва́лям razváljam |
разва́ляш razváljaš |
разва́ля razválja |
разва́ляме razváljame |
разва́ляте razváljate |
разва́лят razváljat | |
| imperfect | разва́лях razváljah |
разва́ляше razváljaše |
разва́ляше razváljaše |
разва́ляхме razváljahme |
разва́ляхте razváljahte |
разва́ляха razváljaha | |
| aorist | разва́лях, разваля́х1 razváljah, razvaljáh1 |
разва́ля, разваля́1 razválja, razvaljá1 |
разва́ля, разваля́1 razválja, razvaljá1 |
разва́ляхме, разваля́хме1 razváljahme, razvaljáhme1 |
разва́ляхте, разваля́хте1 razváljahte, razvaljáhte1 |
разва́ляха, разваля́ха1 razváljaha, razvaljáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разва́лял m, разва́ляла f, разва́ляло n, or разва́ляли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разва́лял m, разва́ляла f, разва́ляло n, or разва́ляли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and разва́лял m, разва́ляла f, разва́ляло n, or разва́ляли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and разва́лял/разваля́л1 m, разва́ляла/разваля́ла1 f, разва́ляло/разваля́ло1 n, or разва́ляли/разваля́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| разва́ляй razváljaj |
разва́ляйте razváljajte |
||||||
1Dialectally marked.
References
- “развалям”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “развалям”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “развалям”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014