раж

Inherited from Old Slovak raž, from Proto-Slavic *rъžь, from Proto-Balto-Slavic *rugís, itself probably of substrate origin. Cognate with Slovak raž.

• IPA^(key): [ˈraʃ]
• Rhymes: -aʃ
• Hyphenation: раж

раж (raž) m inan (relational adjective ражови)

1. rye (Secale cereale)

• Note that this term is grammatically masculine, as opposed to feminine in the vast majority of other Slavic languages.

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “раж”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “rye”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 260

Borrowed from French rage.

• IPA^(key): [raʂ]
• Rhymes: -aʂ

раж • (raž) m inan (genitive ра́жа, uncountable)

1. (colloquial) rage, passion, frenzy

   приходи́ть в раж ― prixodítʹ v raž ― to fly into a passion, to fly into a rage

• ражий (ražij)

раж • (raž)

1. short masculine singular of ражий (ražij)

Inherited from Proto-Slavic *rъžь, from Proto-Balto-Slavic *rugís, itself probably of substrate origin. Compare Slovene ŕž, Slovak raž, Russian рожь (rožʹ), Latvian rudzi, German Roggen, English rye.

• IPA^(key): /râːʒ/

ра̑ж f (Latin spelling rȃž)

1. rye

• “раж”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026