равьнати
Old Church Slavonic
Etymology
равьнъ (ravĭnŭ) + -ати (-ati)
Verb
равьнати • (ravĭnati) impf
- to level, even, straighten
Conjugation
| infinitive | равьнати (ravĭnati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | равьнатъ (ravĭnatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | равьналъ (ravĭnalŭ) | равьнало (ravĭnalo) | равьнала (ravĭnala) | равьнала (ravĭnala) | равьналѣ (ravĭnalě) | равьналѣ (ravĭnalě) | равьнали (ravĭnali) | равьнала (ravĭnala) | равьналꙑ (ravĭnaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | равьнаѭ (ravĭnajǫ) | равьнаѥши (ravĭnaješi) | равьнаѥтъ (ravĭnajetŭ) | равьнаѥвѣ (ravĭnajevě) | равьнаѥта (ravĭnajeta) | равьнаѥте, равьнаѥта (ravĭnajete, ravĭnajeta) | равьнаѥмъ (ravĭnajemŭ) | равьнаѥте (ravĭnajete) | равьнаѭтъ (ravĭnajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | равьнаахъ (ravĭnaaxŭ) | равьнааше (ravĭnaaše) | равьнааше (ravĭnaaše) | равьнааховѣ (ravĭnaaxově) | равьнаашета (ravĭnaašeta) | равьнаашете, равьнаашета (ravĭnaašete, ravĭnaašeta) | равьнаахомъ (ravĭnaaxomŭ) | равьнаашете (ravĭnaašete) | равьнаахѫ (ravĭnaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | равьнахъ (ravĭnaxŭ) | равьна (ravĭna) | равьна (ravĭna) | равьнаховѣ (ravĭnaxově) | равьнаста (ravĭnasta) | равьнасте, равьнаста (ravĭnaste, ravĭnasta) | равьнахомъ (ravĭnaxomŭ) | равьнасте (ravĭnaste) | равьнашѧ (ravĭnašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of равьнати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → равьналъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of равьнати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → равьналъ бѣхъ or равьналъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of равьнати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → равьналъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of равьнати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → равьналъ бимь or равьналъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | равьнаи (ravĭnai) | равьнаи (ravĭnai) | равьнаивѣ (ravĭnaivě) | равьнаита (ravĭnaita) | — | равьнаимъ (ravĭnaimŭ) | равьнаите (ravĭnaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | равьнаѩ (ravĭnaję) | равьнаѭщи (ravĭnajǫšti) | равьнаѭща (ravĭnajǫšta) | равьнаѭщи (ravĭnajǫšti) | равьнаѭще (ravĭnajǫšte) | равьнаѭща (ravĭnajǫšta) | равьнаѭщѧ (ravĭnajǫštę) | ||
| genitive | равьнаѭща (ravĭnajǫšta) | равьнаѭщѧ (ravĭnajǫštę) | равьнаѭщоу (ravĭnajǫštu) | равьнаѭщь (ravĭnajǫštĭ) | |||||
| dative | равьнаѭщоу (ravĭnajǫštu) | равьнаѭщи (ravĭnajǫšti) | равьнаѭщема (ravĭnajǫštema) | равьнаѭщама (ravĭnajǫštama) | равьнаѭщемъ (ravĭnajǫštemŭ) | равьнаѭщамъ (ravĭnajǫštamŭ) | |||
| accusative | равьнаѭщь (ravĭnajǫštĭ) | равьнаѭще (ravĭnajǫšte) | равьнаѭщѫ (ravĭnajǫštǫ) | равьнаѭща (ravĭnajǫšta) | равьнаѭщи (ravĭnajǫšti) | равьнаѭщѧ (ravĭnajǫštę) | равьнаѭща (ravĭnajǫšta) | равьнаѭщѧ (ravĭnajǫštę) | |
| instrumental | равьнаѭщемь (ravĭnajǫštemĭ) | равьнаѭщеѭ (ravĭnajǫštejǫ) | равьнаѭщема (ravĭnajǫštema) | равьнаѭщама (ravĭnajǫštama) | равьнаѭщи (ravĭnajǫšti) | равьнаѭщами (ravĭnajǫštami) | |||
| locative | равьнаѭщи (ravĭnajǫšti) | равьнаѭщоу (ravĭnajǫštu) | равьнаѭщихъ (ravĭnajǫštixŭ) | равьнаѭщахъ (ravĭnajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | равьнаѩи (ravĭnajęi) | равьнаѭщеѥ (ravĭnajǫšteje) | равьнаѭщиꙗ (ravĭnajǫštija) | равьнаѭщаꙗ (ravĭnajǫštaja) | равьнаѭщии (ravĭnajǫštii) | равьнаѭщеи, равьнаѭщии (ravĭnajǫštei, ravĭnajǫštii) | равьнаѭщаꙗ (ravĭnajǫštaja) | равьнаѭщѧѩ (ravĭnajǫštęję) | |
| genitive | равьнаѭщаѥго (ravĭnajǫštajego) | равьнаѭщѧѩ (ravĭnajǫštęję) | равьнаѭщоую (ravĭnajǫštuju) | равьнаѭщиихъ (ravĭnajǫštiixŭ) | |||||
| dative | равьнаѭщоуѥмоу (ravĭnajǫštujemu) | равьнаѭщии (ravĭnajǫštii) | равьнаѭщиима (ravĭnajǫštiima) | равьнаѭщиимъ (ravĭnajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | равьнаѭщии (ravĭnajǫštii) | равьнаѭщеѥ (ravĭnajǫšteje) | равьнаѭщѫѭ (ravĭnajǫštǫjǫ) | равьнаѭщаꙗ (ravĭnajǫštaja) | равьнаѭщии (ravĭnajǫštii) | равьнаѭщѧѩ (ravĭnajǫštęję) | равьнаѭщаꙗ (ravĭnajǫštaja) | равьнаѭщѧѩ (ravĭnajǫštęję) | |
| instrumental | равьнаѭщиимь (ravĭnajǫštiimĭ) | равьнаѭщѫѭ (ravĭnajǫštǫjǫ) | равьнаѭщиима (ravĭnajǫštiima) | равьнаѭщиими (ravĭnajǫštiimi) | |||||
| locative | равьнаѭщиимь (ravĭnajǫštiimĭ) | равьнаѭщии (ravĭnajǫštii) | равьнаѭщоую (ravĭnajǫštuju) | равьнаѭщиихъ (ravĭnajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | равьнаѥмъ (ravĭnajemŭ) | равьнаѥмо (ravĭnajemo) | равьнаѥма (ravĭnajema) | равьнаѥма (ravĭnajema) | равьнаѥмѣ (ravĭnajemě) | равьнаѥми (ravĭnajemi) | равьнаѥма (ravĭnajema) | равьнаѥмꙑ (ravĭnajemy) | |
| genitive | равьнаѥма (ravĭnajema) | равьнаѥмꙑ (ravĭnajemy) | равьнаѥмоу (ravĭnajemu) | равьнаѥмъ (ravĭnajemŭ) | |||||
| dative | равьнаѥмоу (ravĭnajemu) | равьнаѥмѣ (ravĭnajemě) | равьнаѥмома (ravĭnajemoma) | равьнаѥмама (ravĭnajemama) | равьнаѥмомъ (ravĭnajemomŭ) | равьнаѥмамъ (ravĭnajemamŭ) | |||
| accusative | равьнаѥмъ (ravĭnajemŭ) | равьнаѥмо (ravĭnajemo) | равьнаѥмѫ (ravĭnajemǫ) | равьнаѥма (ravĭnajema) | равьнаѥмѣ (ravĭnajemě) | равьнаѥмꙑ (ravĭnajemy) | равьнаѥма (ravĭnajema) | равьнаѥмꙑ (ravĭnajemy) | |
| instrumental | равьнаѥмомь (ravĭnajemomĭ) | равьнаѥмоѭ (ravĭnajemojǫ) | равьнаѥмома (ravĭnajemoma) | равьнаѥмама (ravĭnajemama) | равьнаѥмꙑ (ravĭnajemy) | равьнаѥмами (ravĭnajemami) | |||
| locative | равьнаѥмѣ (ravĭnajemě) | равьнаѥмоу (ravĭnajemu) | равьнаѥмѣхъ (ravĭnajeměxŭ) | равьнаѥмахъ (ravĭnajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | равьнаѥмꙑи (ravĭnajemyi) | равьнаѥмоѥ (ravĭnajemoje) | равьнаѥмаꙗ (ravĭnajemaja) | равьнаѥмаꙗ (ravĭnajemaja) | равьнаѥмѣи (ravĭnajeměi) | равьнаѥмии (ravĭnajemii) | равьнаѥмаꙗ (ravĭnajemaja) | равьнаѥмꙑѩ (ravĭnajemyję) | |
| genitive | равьнаѥмaѥго (ravĭnajemajego) | равьнаѥмꙑѩ (ravĭnajemyję) | равьнаѥмоую (ravĭnajemuju) | равьнаѥмꙑихъ (ravĭnajemyixŭ) | |||||
| dative | равьнаѥмоуѥмоу (ravĭnajemujemu) | равьнаѥмѣи (ravĭnajeměi) | равьнаѥмꙑима (ravĭnajemyima) | равьнаѥмꙑимъ (ravĭnajemyimŭ) | |||||
| accusative | равьнаѥмꙑи (ravĭnajemyi) | равьнаѥмоѥ (ravĭnajemoje) | равьнаѥмѫѭ (ravĭnajemǫjǫ) | равьнаѥмаꙗ (ravĭnajemaja) | равьнаѥмѣи (ravĭnajeměi) | равьнаѥмꙑѩ (ravĭnajemyję) | равьнаѥмаꙗ (ravĭnajemaja) | равьнаѥмꙑѩ (ravĭnajemyję) | |
| instrumental | равьнаѥмꙑимь (ravĭnajemyimĭ) | равьнаѥмѫѭ (ravĭnajemǫjǫ) | равьнаѥмꙑима (ravĭnajemyima) | равьнаѥмꙑими (ravĭnajemyimi) | |||||
| locative | равьнаѥмѣѥмь (ravĭnajemějemĭ) | равьнаѥмѣи (ravĭnajeměi) | равьнаѥмоую (ravĭnajemuju) | равьнаѥмꙑихъ (ravĭnajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | равьнавъ (ravĭnavŭ) | равьнавъши (ravĭnavŭši) | равьнавъша (ravĭnavŭša) | равьнавъши (ravĭnavŭši) | равьнавъше (ravĭnavŭše) | равьнавъша (ravĭnavŭša) | равьнавъшѧ (ravĭnavŭšę) | ||
| genitive | равьнавъша (ravĭnavŭša) | равьнавъшѧ (ravĭnavŭšę) | равьнавъшоу (ravĭnavŭšu) | равьнавъшь (ravĭnavŭšĭ) | |||||
| dative | равьнавъшоу (ravĭnavŭšu) | равьнавъши (ravĭnavŭši) | равьнавъшема (ravĭnavŭšema) | равьнавъшама (ravĭnavŭšama) | равьнавъшемъ (ravĭnavŭšemŭ) | равьнавъшамъ (ravĭnavŭšamŭ) | |||
| accusative | равьнавъшь (ravĭnavŭšĭ) | равьнавъше (ravĭnavŭše) | равьнавъшѫ (ravĭnavŭšǫ) | равьнавъша (ravĭnavŭša) | равьнавъши (ravĭnavŭši) | равьнавъшѧ (ravĭnavŭšę) | равьнавъша (ravĭnavŭša) | равьнавъшѧ (ravĭnavŭšę) | |
| instrumental | равьнавъшемь (ravĭnavŭšemĭ) | равьнавъшеѭ (ravĭnavŭšejǫ) | равьнавъшема (ravĭnavŭšema) | равьнавъшама (ravĭnavŭšama) | равьнавъши (ravĭnavŭši) | равьнавъшами (ravĭnavŭšami) | |||
| locative | равьнавъши (ravĭnavŭši) | равьнавъшоу (ravĭnavŭšu) | равьнавъшихъ (ravĭnavŭšixŭ) | равьнавъшахъ (ravĭnavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | равьнавꙑи (ravĭnavyi) | равьнавъшеѥ (ravĭnavŭšeje) | равьнавъшиꙗ (ravĭnavŭšija) | равьнавъшаꙗ (ravĭnavŭšaja) | равьнавъшии (ravĭnavŭšii) | равьнавъшеи, равьнавъшии (ravĭnavŭšei, ravĭnavŭšii) | равьнавъшаꙗ (ravĭnavŭšaja) | равьнавъшѧѩ (ravĭnavŭšęję) | |
| genitive | равьнавъшаѥго (ravĭnavŭšajego) | равьнавъшѧѩ (ravĭnavŭšęję) | равьнавъшоую (ravĭnavŭšuju) | равьнавъшиихъ (ravĭnavŭšiixŭ) | |||||
| dative | равьнавъшоуѥмоу (ravĭnavŭšujemu) | равьнавъшии (ravĭnavŭšii) | равьнавъшиима (ravĭnavŭšiima) | равьнавъшиимъ (ravĭnavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | равьнавъшии (ravĭnavŭšii) | равьнавъшеѥ (ravĭnavŭšeje) | равьнавъшѫѭ (ravĭnavŭšǫjǫ) | равьнавъшаꙗ (ravĭnavŭšaja) | равьнавъшии (ravĭnavŭšii) | равьнавъшѧѩ (ravĭnavŭšęję) | равьнавъшаꙗ (ravĭnavŭšaja) | равьнавъшѧѩ (ravĭnavŭšęję) | |
| instrumental | равьнавъшиимь (ravĭnavŭšiimĭ) | равьнавъшѫѭ (ravĭnavŭšǫjǫ) | равьнавъшиима (ravĭnavŭšiima) | равьнавъшиими (ravĭnavŭšiimi) | |||||
| locative | равьнавъшиимь (ravĭnavŭšiimĭ) | равьнавъшии (ravĭnavŭšii) | равьнавъшоую (ravĭnavŭšuju) | равьнавъшиихъ (ravĭnavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | равьнанъ (ravĭnanŭ) | равьнано (ravĭnano) | равьнана (ravĭnana) | равьнана (ravĭnana) | равьнанѣ (ravĭnaně) | равьнани (ravĭnani) | равьнана (ravĭnana) | равьнанꙑ (ravĭnany) | |
| genitive | равьнана (ravĭnana) | равьнанꙑ (ravĭnany) | равьнаноу (ravĭnanu) | равьнанъ (ravĭnanŭ) | |||||
| dative | равьнаноу (ravĭnanu) | равьнанѣ (ravĭnaně) | равьнанома (ravĭnanoma) | равьнанама (ravĭnanama) | равьнаномъ (ravĭnanomŭ) | равьнанамъ (ravĭnanamŭ) | |||
| accusative | равьнанъ (ravĭnanŭ) | равьнано (ravĭnano) | равьнанѫ (ravĭnanǫ) | равьнана (ravĭnana) | равьнанѣ (ravĭnaně) | равьнанꙑ (ravĭnany) | равьнана (ravĭnana) | равьнанꙑ (ravĭnany) | |
| instrumental | равьнаномь (ravĭnanomĭ) | равьнаноѭ (ravĭnanojǫ) | равьнанома (ravĭnanoma) | равьнанама (ravĭnanama) | равьнанꙑ (ravĭnany) | равьнанами (ravĭnanami) | |||
| locative | равьнанѣ (ravĭnaně) | равьнаноу (ravĭnanu) | равьнанѣхъ (ravĭnaněxŭ) | равьнанахъ (ravĭnanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | равьнанꙑи (ravĭnanyi) | равьнаноѥ (ravĭnanoje) | равьнанаꙗ (ravĭnanaja) | равьнанаꙗ (ravĭnanaja) | равьнанѣи (ravĭnaněi) | равьнании (ravĭnanii) | равьнанаꙗ (ravĭnanaja) | равьнанꙑѩ (ravĭnanyję) | |
| genitive | равьнанaѥго (ravĭnanajego) | равьнанꙑѩ (ravĭnanyję) | равьнаноую (ravĭnanuju) | равьнанꙑихъ (ravĭnanyixŭ) | |||||
| dative | равьнаноуѥмоу (ravĭnanujemu) | равьнанѣи (ravĭnaněi) | равьнанꙑима (ravĭnanyima) | равьнанꙑимъ (ravĭnanyimŭ) | |||||
| accusative | равьнанꙑи (ravĭnanyi) | равьнаноѥ (ravĭnanoje) | равьнанѫѭ (ravĭnanǫjǫ) | равьнанаꙗ (ravĭnanaja) | равьнанѣи (ravĭnaněi) | равьнанꙑѩ (ravĭnanyję) | равьнанаꙗ (ravĭnanaja) | равьнанꙑѩ (ravĭnanyję) | |
| instrumental | равьнанꙑимь (ravĭnanyimĭ) | равьнанѫѭ (ravĭnanǫjǫ) | равьнанꙑима (ravĭnanyima) | равьнанꙑими (ravĭnanyimi) | |||||
| locative | равьнанѣѥмь (ravĭnanějemĭ) | равьнанѣи (ravĭnaněi) | равьнаноую (ravĭnanuju) | равьнанꙑихъ (ravĭnanyixŭ) | |||||