работать
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *orbotati.
Pronunciation
- IPA(key): [rɐˈbotətʲ]
Audio: (file)
- (Southern Russia) IPA(key): [raˈbotətʲ]
- (Belarus) IPA(key): [raˈbotat͡sʲ] (phonetic respelling: рабо́таць)
- (Ukraine) IPA(key): [rɐˈbɔtɐtʲ]
Verb
рабо́тать • (rabótatʹ) impf (perfective порабо́тать, verbal noun рабо́тание)
- to work [with над (nad, + instrumental) ‘on a task’ and на (na, + accusative) ‘for someone’ and instrumental ‘as an occupation or role’; or with instrumental ‘with a tool or device’]
- to function
- to labor, to toil
- to be open (for business)
Conjugation
Conjugation of рабо́тать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | рабо́тать rabótatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | рабо́тающий rabótajuščij |
рабо́тавший rabótavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | рабо́тая rabótaja |
рабо́тав rabótav, рабо́тавши rabótavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | рабо́таю rabótaju |
бу́ду рабо́тать búdu rabótatʹ |
| 2nd singular (ты) | рабо́таешь rabótaješʹ |
бу́дешь рабо́тать búdešʹ rabótatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | рабо́тает rabótajet |
бу́дет рабо́тать búdet rabótatʹ |
| 1st plural (мы) | рабо́таем rabótajem |
бу́дем рабо́тать búdem rabótatʹ |
| 2nd plural (вы) | рабо́таете rabótajete |
бу́дете рабо́тать búdete rabótatʹ |
| 3rd plural (они́) | рабо́тают rabótajut |
бу́дут рабо́тать búdut rabótatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | рабо́тай rabótaj |
рабо́тайте rabótajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | рабо́тал rabótal |
рабо́тали rabótali |
| feminine (я/ты/она́) | рабо́тала rabótala | |
| neuter (оно́) | рабо́тало rabótalo | |
Pre-reform conjugation of рабо́тать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | рабо́тать rabótatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | рабо́тающій rabótajuščij |
рабо́тавшій rabótavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | рабо́тая rabótaja |
рабо́тавъ rabótav, рабо́тавши rabótavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | рабо́таю rabótaju |
бу́ду рабо́тать búdu rabótatʹ |
| 2nd singular (ты) | рабо́таешь rabótaješʹ |
бу́дешь рабо́тать búdešʹ rabótatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | рабо́таетъ rabótajet |
бу́детъ рабо́тать búdet rabótatʹ |
| 1st plural (мы) | рабо́таемъ rabótajem |
бу́демъ рабо́тать búdem rabótatʹ |
| 2nd plural (вы) | рабо́таете rabótajete |
бу́дете рабо́тать búdete rabótatʹ |
| 3rd plural (они́) | рабо́таютъ rabótajut |
бу́дутъ рабо́тать búdut rabótatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | рабо́тай rabótaj |
рабо́тайте rabótajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | рабо́талъ rabótal |
рабо́тали rabótali |
| feminine (я/ты/она́) | рабо́тала rabótala | |
| neuter (оно́) | рабо́тало rabótalo | |
Derived terms
verbs
- врабо́таться pf (vrabótatʹsja), враба́тываться impf (vrabátyvatʹsja)
- вы́работать pf (výrabotatʹ), выраба́тывать impf (vyrabátyvatʹ)
- вы́работаться pf (výrabotatʹsja), выраба́тываться impf (vyrabátyvatʹsja)
- дорабо́тать pf (dorabótatʹ), дораба́тывать impf (dorabátyvatʹ)
- дорабо́таться pf (dorabótatʹsja), дораба́тываться impf (dorabátyvatʹsja)
- зарабо́тать pf (zarabótatʹ), зараба́тывать impf (zarabátyvatʹ)
- зарабо́таться pf (zarabótatʹsja), зараба́тываться impf (zarabátyvatʹsja)
- нарабо́тать pf (narabótatʹ), нараба́тывать impf (narabátyvatʹ)
- нарабо́таться pf (narabótatʹsja)
- недовы́работать pf (nedovýrabotatʹ), недовыраба́тывать impf (nedovyrabátyvatʹ)
- недорабо́тать pf (nedorabótatʹ), недораба́тывать impf (nedorabátyvatʹ)
- обрабо́тать pf (obrabótatʹ), обраба́тывать impf (obrabátyvatʹ)
- обрабо́таться pf (obrabótatʹsja), обраба́тываться impf (obrabátyvatʹsja)
- отрабо́тать pf (otrabótatʹ), отраба́тывать impf (otrabátyvatʹ)
- отрабо́таться pf (otrabótatʹsja), отраба́тываться impf (otrabátyvatʹsja)
- перерабо́тать pf (pererabótatʹ), перераба́тывать impf (pererabátyvatʹ)
- перерабо́таться pf (pererabótatʹsja), перераба́тываться impf (pererabátyvatʹsja)
- подзарабо́тать pf (podzarabótatʹ), подзараба́тывать impf (podzarabátyvatʹ)
- подрабо́тать pf (podrabótatʹ), подраба́тывать impf (podrabátyvatʹ)
- подрабо́таться pf (podrabótatʹsja), подраба́тываться impf (podrabátyvatʹsja)
- порабо́тать pf (porabótatʹ)
- прирабо́тать pf (prirabótatʹ), прираба́тывать impf (prirabátyvatʹ)
- прирабо́таться pf (prirabótatʹsja), прираба́тываться impf (prirabátyvatʹsja)
- прорабо́тать pf (prorabótatʹ), прораба́тывать impf (prorabátyvatʹ)
- разрабо́тать pf (razrabótatʹ), разраба́тывать impf (razrabátyvatʹ)
- разрабо́таться pf (razrabótatʹsja), разраба́тываться impf (razrabátyvatʹsja)
- срабо́тать pf (srabótatʹ), сраба́тывать impf (srabátyvatʹ)
- срабо́таться pf (srabótatʹsja), сраба́тываться impf (srabátyvatʹsja)
Related terms
- рабо́та (rabóta), рабо́тник (rabótnik), рабо́чий (rabóčij), работода́тель (rabotodátelʹ)
- работоспосо́бный (rabotosposóbnyj)