пьян
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [p⁽ʲ⁾jan]
Adjective
пьян • (pʹjan)
- short masculine singular of пья́ный (pʹjányj)
- 1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава V”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:
- «Ах ты моше́нник э́дакой; ведь я тебе́ крича́л в го́лос: свора́чивай, воро́на, напра́во! Пьян ты, что́ ли?»
- «Ax ty mošénnik édakoj; vedʹ ja tebé kričál v gólos: svoráčivaj, voróna, naprávo! Pʹjan ty, štó li?»
- "Ah, you damned fool!" he vociferated. "I shouted to you loud enough! Draw out, you old raven, and keep to the right! Are you drunk?"