пьсати
See also: писати
Old Church Slavonic
Alternative forms
- писати (pisati)
- псати (psati)
- ѱати (psati)
Etymology
From Proto-Slavic *pьsati. Cognate with Serbo-Croatian písati/пи́сати, Russian писать (pisatʹ).
Verb
пьсати • (pĭsati) ?
- to write
Conjugation
| infinitive | пьсати (pĭsati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | пьсатъ (pĭsatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | пьсалъ (pĭsalŭ) | пьсало (pĭsalo) | пьсала (pĭsala) | пьсала (pĭsala) | пьсалѣ (pĭsalě) | пьсалѣ (pĭsalě) | пьсали (pĭsali) | пьсала (pĭsala) | пьсалꙑ (pĭsaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | пишѫ (pišǫ) | пишеши (pišeši) | пишетъ (pišetŭ) | пишевѣ (piševě) | пишета (pišeta) | пишете, пишета (pišete, pišeta) | пишемъ (pišemŭ) | пишете (pišete) | пишѫтъ (pišǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | пьсаахъ (pĭsaaxŭ) | пьсааше (pĭsaaše) | пьсааше (pĭsaaše) | пьсааховѣ (pĭsaaxově) | пьсаашета (pĭsaašeta) | пьсаашете, пьсаашета (pĭsaašete, pĭsaašeta) | пьсаахомъ (pĭsaaxomŭ) | пьсаашете (pĭsaašete) | пьсаахѫ (pĭsaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | пьсахъ (pĭsaxŭ) | пьса (pĭsa) | пьса (pĭsa) | пьсаховѣ (pĭsaxově) | пьсаста (pĭsasta) | пьсасте, пьсаста (pĭsaste, pĭsasta) | пьсахомъ (pĭsaxomŭ) | пьсасте (pĭsaste) | пьсашѧ (pĭsašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of пьсати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пьсалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of пьсати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пьсалъ бѣхъ or пьсалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of пьсати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пьсалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of пьсати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пьсалъ бимь or пьсалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | пиши (piši) | пиши (piši) | пишивѣ (pišivě) | пишита (pišita) | — | пишимъ (pišimŭ) | пишите (pišite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пишѧ (pišę) | пишѫщи (pišǫšti) | пишѫща (pišǫšta) | пишѫщи (pišǫšti) | пишѫще (pišǫšte) | пишѫща (pišǫšta) | пишѫщѧ (pišǫštę) | ||
| genitive | пишѫща (pišǫšta) | пишѫщѧ (pišǫštę) | пишѫщоу (pišǫštu) | пишѫщь (pišǫštĭ) | |||||
| dative | пишѫщоу (pišǫštu) | пишѫщи (pišǫšti) | пишѫщема (pišǫštema) | пишѫщама (pišǫštama) | пишѫщемъ (pišǫštemŭ) | пишѫщамъ (pišǫštamŭ) | |||
| accusative | пишѫщь (pišǫštĭ) | пишѫще (pišǫšte) | пишѫщѫ (pišǫštǫ) | пишѫща (pišǫšta) | пишѫщи (pišǫšti) | пишѫщѧ (pišǫštę) | пишѫща (pišǫšta) | пишѫщѧ (pišǫštę) | |
| instrumental | пишѫщемь (pišǫštemĭ) | пишѫщеѭ (pišǫštejǫ) | пишѫщема (pišǫštema) | пишѫщама (pišǫštama) | пишѫщи (pišǫšti) | пишѫщами (pišǫštami) | |||
| locative | пишѫщи (pišǫšti) | пишѫщоу (pišǫštu) | пишѫщихъ (pišǫštixŭ) | пишѫщахъ (pišǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пишѧи (pišęi) | пишѫщеѥ (pišǫšteje) | пишѫщиꙗ (pišǫštija) | пишѫщаꙗ (pišǫštaja) | пишѫщии (pišǫštii) | пишѫщеи, пишѫщии (pišǫštei, pišǫštii) | пишѫщаꙗ (pišǫštaja) | пишѫщѧѩ (pišǫštęję) | |
| genitive | пишѫщаѥго (pišǫštajego) | пишѫщѧѩ (pišǫštęję) | пишѫщоую (pišǫštuju) | пишѫщиихъ (pišǫštiixŭ) | |||||
| dative | пишѫщоуѥмоу (pišǫštujemu) | пишѫщии (pišǫštii) | пишѫщиима (pišǫštiima) | пишѫщиимъ (pišǫštiimŭ) | |||||
| accusative | пишѫщии (pišǫštii) | пишѫщеѥ (pišǫšteje) | пишѫщѫѭ (pišǫštǫjǫ) | пишѫщаꙗ (pišǫštaja) | пишѫщии (pišǫštii) | пишѫщѧѩ (pišǫštęję) | пишѫщаꙗ (pišǫštaja) | пишѫщѧѩ (pišǫštęję) | |
| instrumental | пишѫщиимь (pišǫštiimĭ) | пишѫщѫѭ (pišǫštǫjǫ) | пишѫщиима (pišǫštiima) | пишѫщиими (pišǫštiimi) | |||||
| locative | пишѫщиимь (pišǫštiimĭ) | пишѫщии (pišǫštii) | пишѫщоую (pišǫštuju) | пишѫщиихъ (pišǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пишемъ (pišemŭ) | пишемо (pišemo) | пишема (pišema) | пишема (pišema) | пишемѣ (pišemě) | пишеми (pišemi) | пишема (pišema) | пишемꙑ (pišemy) | |
| genitive | пишема (pišema) | пишемꙑ (pišemy) | пишемоу (pišemu) | пишемъ (pišemŭ) | |||||
| dative | пишемоу (pišemu) | пишемѣ (pišemě) | пишемома (pišemoma) | пишемама (pišemama) | пишемомъ (pišemomŭ) | пишемамъ (pišemamŭ) | |||
| accusative | пишемъ (pišemŭ) | пишемо (pišemo) | пишемѫ (pišemǫ) | пишема (pišema) | пишемѣ (pišemě) | пишемꙑ (pišemy) | пишема (pišema) | пишемꙑ (pišemy) | |
| instrumental | пишемомь (pišemomĭ) | пишемоѭ (pišemojǫ) | пишемома (pišemoma) | пишемама (pišemama) | пишемꙑ (pišemy) | пишемами (pišemami) | |||
| locative | пишемѣ (pišemě) | пишемоу (pišemu) | пишемѣхъ (pišeměxŭ) | пишемахъ (pišemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пишемꙑи (pišemyi) | пишемоѥ (pišemoje) | пишемаꙗ (pišemaja) | пишемаꙗ (pišemaja) | пишемѣи (pišeměi) | пишемии (pišemii) | пишемаꙗ (pišemaja) | пишемꙑѩ (pišemyję) | |
| genitive | пишемaѥго (pišemajego) | пишемꙑѩ (pišemyję) | пишемоую (pišemuju) | пишемꙑихъ (pišemyixŭ) | |||||
| dative | пишемоуѥмоу (pišemujemu) | пишемѣи (pišeměi) | пишемꙑима (pišemyima) | пишемꙑимъ (pišemyimŭ) | |||||
| accusative | пишемꙑи (pišemyi) | пишемоѥ (pišemoje) | пишемѫѭ (pišemǫjǫ) | пишемаꙗ (pišemaja) | пишемѣи (pišeměi) | пишемꙑѩ (pišemyję) | пишемаꙗ (pišemaja) | пишемꙑѩ (pišemyję) | |
| instrumental | пишемꙑимь (pišemyimĭ) | пишемѫѭ (pišemǫjǫ) | пишемꙑима (pišemyima) | пишемꙑими (pišemyimi) | |||||
| locative | пишемѣѥмь (pišemějemĭ) | пишемѣи (pišeměi) | пишемоую (pišemuju) | пишемꙑихъ (pišemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пьсавъ (pĭsavŭ) | пьсавъши (pĭsavŭši) | пьсавъша (pĭsavŭša) | пьсавъши (pĭsavŭši) | пьсавъше (pĭsavŭše) | пьсавъша (pĭsavŭša) | пьсавъшѧ (pĭsavŭšę) | ||
| genitive | пьсавъша (pĭsavŭša) | пьсавъшѧ (pĭsavŭšę) | пьсавъшоу (pĭsavŭšu) | пьсавъшь (pĭsavŭšĭ) | |||||
| dative | пьсавъшоу (pĭsavŭšu) | пьсавъши (pĭsavŭši) | пьсавъшема (pĭsavŭšema) | пьсавъшама (pĭsavŭšama) | пьсавъшемъ (pĭsavŭšemŭ) | пьсавъшамъ (pĭsavŭšamŭ) | |||
| accusative | пьсавъшь (pĭsavŭšĭ) | пьсавъше (pĭsavŭše) | пьсавъшѫ (pĭsavŭšǫ) | пьсавъша (pĭsavŭša) | пьсавъши (pĭsavŭši) | пьсавъшѧ (pĭsavŭšę) | пьсавъша (pĭsavŭša) | пьсавъшѧ (pĭsavŭšę) | |
| instrumental | пьсавъшемь (pĭsavŭšemĭ) | пьсавъшеѭ (pĭsavŭšejǫ) | пьсавъшема (pĭsavŭšema) | пьсавъшама (pĭsavŭšama) | пьсавъши (pĭsavŭši) | пьсавъшами (pĭsavŭšami) | |||
| locative | пьсавъши (pĭsavŭši) | пьсавъшоу (pĭsavŭšu) | пьсавъшихъ (pĭsavŭšixŭ) | пьсавъшахъ (pĭsavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пьсавꙑи (pĭsavyi) | пьсавъшеѥ (pĭsavŭšeje) | пьсавъшиꙗ (pĭsavŭšija) | пьсавъшаꙗ (pĭsavŭšaja) | пьсавъшии (pĭsavŭšii) | пьсавъшеи, пьсавъшии (pĭsavŭšei, pĭsavŭšii) | пьсавъшаꙗ (pĭsavŭšaja) | пьсавъшѧѩ (pĭsavŭšęję) | |
| genitive | пьсавъшаѥго (pĭsavŭšajego) | пьсавъшѧѩ (pĭsavŭšęję) | пьсавъшоую (pĭsavŭšuju) | пьсавъшиихъ (pĭsavŭšiixŭ) | |||||
| dative | пьсавъшоуѥмоу (pĭsavŭšujemu) | пьсавъшии (pĭsavŭšii) | пьсавъшиима (pĭsavŭšiima) | пьсавъшиимъ (pĭsavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | пьсавъшии (pĭsavŭšii) | пьсавъшеѥ (pĭsavŭšeje) | пьсавъшѫѭ (pĭsavŭšǫjǫ) | пьсавъшаꙗ (pĭsavŭšaja) | пьсавъшии (pĭsavŭšii) | пьсавъшѧѩ (pĭsavŭšęję) | пьсавъшаꙗ (pĭsavŭšaja) | пьсавъшѧѩ (pĭsavŭšęję) | |
| instrumental | пьсавъшиимь (pĭsavŭšiimĭ) | пьсавъшѫѭ (pĭsavŭšǫjǫ) | пьсавъшиима (pĭsavŭšiima) | пьсавъшиими (pĭsavŭšiimi) | |||||
| locative | пьсавъшиимь (pĭsavŭšiimĭ) | пьсавъшии (pĭsavŭšii) | пьсавъшоую (pĭsavŭšuju) | пьсавъшиихъ (pĭsavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пьсанъ (pĭsanŭ) | пьсано (pĭsano) | пьсана (pĭsana) | пьсана (pĭsana) | пьсанѣ (pĭsaně) | пьсани (pĭsani) | пьсана (pĭsana) | пьсанꙑ (pĭsany) | |
| genitive | пьсана (pĭsana) | пьсанꙑ (pĭsany) | пьсаноу (pĭsanu) | пьсанъ (pĭsanŭ) | |||||
| dative | пьсаноу (pĭsanu) | пьсанѣ (pĭsaně) | пьсанома (pĭsanoma) | пьсанама (pĭsanama) | пьсаномъ (pĭsanomŭ) | пьсанамъ (pĭsanamŭ) | |||
| accusative | пьсанъ (pĭsanŭ) | пьсано (pĭsano) | пьсанѫ (pĭsanǫ) | пьсана (pĭsana) | пьсанѣ (pĭsaně) | пьсанꙑ (pĭsany) | пьсана (pĭsana) | пьсанꙑ (pĭsany) | |
| instrumental | пьсаномь (pĭsanomĭ) | пьсаноѭ (pĭsanojǫ) | пьсанома (pĭsanoma) | пьсанама (pĭsanama) | пьсанꙑ (pĭsany) | пьсанами (pĭsanami) | |||
| locative | пьсанѣ (pĭsaně) | пьсаноу (pĭsanu) | пьсанѣхъ (pĭsaněxŭ) | пьсанахъ (pĭsanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пьсанꙑи (pĭsanyi) | пьсаноѥ (pĭsanoje) | пьсанаꙗ (pĭsanaja) | пьсанаꙗ (pĭsanaja) | пьсанѣи (pĭsaněi) | пьсании (pĭsanii) | пьсанаꙗ (pĭsanaja) | пьсанꙑѩ (pĭsanyję) | |
| genitive | пьсанaѥго (pĭsanajego) | пьсанꙑѩ (pĭsanyję) | пьсаноую (pĭsanuju) | пьсанꙑихъ (pĭsanyixŭ) | |||||
| dative | пьсаноуѥмоу (pĭsanujemu) | пьсанѣи (pĭsaněi) | пьсанꙑима (pĭsanyima) | пьсанꙑимъ (pĭsanyimŭ) | |||||
| accusative | пьсанꙑи (pĭsanyi) | пьсаноѥ (pĭsanoje) | пьсанѫѭ (pĭsanǫjǫ) | пьсанаꙗ (pĭsanaja) | пьсанѣи (pĭsaněi) | пьсанꙑѩ (pĭsanyję) | пьсанаꙗ (pĭsanaja) | пьсанꙑѩ (pĭsanyję) | |
| instrumental | пьсанꙑимь (pĭsanyimĭ) | пьсанѫѭ (pĭsanǫjǫ) | пьсанꙑима (pĭsanyima) | пьсанꙑими (pĭsanyimi) | |||||
| locative | пьсанѣѥмь (pĭsanějemĭ) | пьсанѣи (pĭsaněi) | пьсаноую (pĭsanuju) | пьсанꙑихъ (pĭsanyixŭ) | |||||
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 559
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “пьсати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 3 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 520
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/2102.png){kind=link}