пущий
Russian
Etymology
Adjective formed from the comparative пу́ще (púšče, “greater”); compare бо́льший (bólʹšij) and бо́льше (bólʹše).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpuɕːɪj]
Adjective
пу́щий • (púščij) (no comparative)
- (dated or ironic) greater
- для пу́щей ва́жности ― dlja púščej vážnosti ― in order to appear more important (literally, “for greater importance”)
- 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 1. Глава 4. Хромоножка. VII”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:
- Э́то был день неожи́данностей, день развя́зок пре́жнего и завя́зок но́вого, ре́зких разъясне́ний и ещё пу́щей пу́таницы.
- Éto byl denʹ neožídannostej, denʹ razvjázok préžnevo i zavjázok nóvovo, rézkix razʺjasnénij i ješčó púščej pútanicy.
- It was a day of the unexpected, a day of the unraveling of the old and the raveling up of the new, a day of sharp explanations and of a still greater muddle.
Declension
Declension of пу́щий (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | пу́щий púščij |
пу́щее púščeje |
пу́щая púščaja |
пу́щие púščije | |
| genitive | пу́щего púščevo |
пу́щей púščej |
пу́щих púščix | ||
| dative | пу́щему púščemu |
пу́щей púščej |
пу́щим púščim | ||
| accusative | animate | пу́щего púščevo |
пу́щее púščeje |
пу́щую púščuju |
пу́щих púščix |
| inanimate | пу́щий púščij |
пу́щие púščije | |||
| instrumental | пу́щим púščim |
пу́щей, пу́щею púščej, púščeju |
пу́щими púščimi | ||
| prepositional | пу́щем púščem |
пу́щей púščej |
пу́щих púščix | ||
Related terms
- пу́ще (púšče)