прѣпрѣти
Old Church Slavonic
Etymology
From прѣ- (prě-) + прѣти (prěti).
Verb
прѣпрѣти • (prěprěti) pf
- to convince, to prevail
- from Vita Constantini, 0500410-0500420:
- аще можеши юноше съ прѣпрѣти, то пакꙑ столь свои прꙇимеши.
- ašte možeši junoše sŭ prěprěti, to paky stolĭ svoi priimeši.
- If you can prevail over this youth, you will again receive your office.
- from Vita Constantini, 0500410-0500420:
Conjugation
| infinitive | прѣпрѣти (prěprěti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | прѣпьрѣтъ (prěpĭrětŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | прѣпьрѣлъ (prěpĭrělŭ) | прѣпьрѣло (prěpĭrělo) | прѣпьрѣла (prěpĭrěla) | прѣпьрѣла (prěpĭrěla) | прѣпьрѣлѣ (prěpĭrělě) | прѣпьрѣлѣ (prěpĭrělě) | прѣпьрѣли (prěpĭrěli) | прѣпьрѣла (prěpĭrěla) | прѣпьрѣлꙑ (prěpĭrěly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | прѣпьрѭ (prěpĭrjǫ) | прѣпьриши (prěpĭriši) | прѣпьритъ (prěpĭritŭ) | прѣпьривѣ (prěpĭrivě) | прѣпьрита (prěpĭrita) | прѣпьрите, прѣпьрита (prěpĭrite, prěpĭrita) | прѣпьримъ (prěpĭrimŭ) | прѣпьрите (prěpĭrite) | прѣпьрѧтъ (prěpĭrętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | прѣпьрѣахъ (prěpĭrěaxŭ) | прѣпьрѣаше (prěpĭrěaše) | прѣпьрѣаше (prěpĭrěaše) | прѣпьрѣаховѣ (prěpĭrěaxově) | прѣпьрѣашета (prěpĭrěašeta) | прѣпьрѣашете, прѣпьрѣашета (prěpĭrěašete, prěpĭrěašeta) | прѣпьрѣахомъ (prěpĭrěaxomŭ) | прѣпьрѣашете (prěpĭrěašete) | прѣпьрѣахѫ (prěpĭrěaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | прѣпьрѣхъ (prěpĭrěxŭ) | прѣпьрѣ (prěpĭrě) | прѣпьрѣ (prěpĭrě) | прѣпьрѣховѣ (prěpĭrěxově) | прѣпьрѣста (prěpĭrěsta) | прѣпьрѣсте, прѣпьрѣста (prěpĭrěste, prěpĭrěsta) | прѣпьрѣхомъ (prěpĭrěxomŭ) | прѣпьрѣсте (prěpĭrěste) | прѣпьрѣшѧ (prěpĭrěšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of прѣпрѣти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣпьрѣлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of прѣпрѣти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣпьрѣлъ бѣхъ or прѣпьрѣлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of прѣпрѣти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣпьрѣлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of прѣпрѣти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣпьрѣлъ бимь or прѣпьрѣлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | прѣпьри (prěpĭri) | прѣпьри (prěpĭri) | прѣпьривѣ (prěpĭrivě) | прѣпьрита (prěpĭrita) | — | прѣпьримъ (prěpĭrimŭ) | прѣпьрите (prěpĭrite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣпьрѧ (prěpĭrę) | прѣпьрѧщи (prěpĭręšti) | прѣпьрѧща (prěpĭręšta) | прѣпьрѧщи (prěpĭręšti) | прѣпьрѧще (prěpĭręšte) | прѣпьрѧща (prěpĭręšta) | прѣпьрѧщѧ (prěpĭręštę) | ||
| genitive | прѣпьрѧща (prěpĭręšta) | прѣпьрѧщѧ (prěpĭręštę) | прѣпьрѧщоу (prěpĭręštu) | прѣпьрѧщь (prěpĭręštĭ) | |||||
| dative | прѣпьрѧщоу (prěpĭręštu) | прѣпьрѧщи (prěpĭręšti) | прѣпьрѧщема (prěpĭręštema) | прѣпьрѧщама (prěpĭręštama) | прѣпьрѧщемъ (prěpĭręštemŭ) | прѣпьрѧщамъ (prěpĭręštamŭ) | |||
| accusative | прѣпьрѧщь (prěpĭręštĭ) | прѣпьрѧще (prěpĭręšte) | прѣпьрѧщѫ (prěpĭręštǫ) | прѣпьрѧща (prěpĭręšta) | прѣпьрѧщи (prěpĭręšti) | прѣпьрѧщѧ (prěpĭręštę) | прѣпьрѧща (prěpĭręšta) | прѣпьрѧщѧ (prěpĭręštę) | |
| instrumental | прѣпьрѧщемь (prěpĭręštemĭ) | прѣпьрѧщеѭ (prěpĭręštejǫ) | прѣпьрѧщема (prěpĭręštema) | прѣпьрѧщама (prěpĭręštama) | прѣпьрѧщи (prěpĭręšti) | прѣпьрѧщами (prěpĭręštami) | |||
| locative | прѣпьрѧщи (prěpĭręšti) | прѣпьрѧщоу (prěpĭręštu) | прѣпьрѧщихъ (prěpĭręštixŭ) | прѣпьрѧщахъ (prěpĭręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣпьрѧи (prěpĭręi) | прѣпьрѧщеѥ (prěpĭręšteje) | прѣпьрѧщиꙗ (prěpĭręštija) | прѣпьрѧщаꙗ (prěpĭręštaja) | прѣпьрѧщии (prěpĭręštii) | прѣпьрѧщеи, прѣпьрѧщии (prěpĭręštei, prěpĭręštii) | прѣпьрѧщаꙗ (prěpĭręštaja) | прѣпьрѧщѧѩ (prěpĭręštęję) | |
| genitive | прѣпьрѧщаѥго (prěpĭręštajego) | прѣпьрѧщѧѩ (prěpĭręštęję) | прѣпьрѧщоую (prěpĭręštuju) | прѣпьрѧщиихъ (prěpĭręštiixŭ) | |||||
| dative | прѣпьрѧщоуѥмоу (prěpĭręštujemu) | прѣпьрѧщии (prěpĭręštii) | прѣпьрѧщиима (prěpĭręštiima) | прѣпьрѧщиимъ (prěpĭręštiimŭ) | |||||
| accusative | прѣпьрѧщии (prěpĭręštii) | прѣпьрѧщеѥ (prěpĭręšteje) | прѣпьрѧщѫѭ (prěpĭręštǫjǫ) | прѣпьрѧщаꙗ (prěpĭręštaja) | прѣпьрѧщии (prěpĭręštii) | прѣпьрѧщѧѩ (prěpĭręštęję) | прѣпьрѧщаꙗ (prěpĭręštaja) | прѣпьрѧщѧѩ (prěpĭręštęję) | |
| instrumental | прѣпьрѧщиимь (prěpĭręštiimĭ) | прѣпьрѧщѫѭ (prěpĭręštǫjǫ) | прѣпьрѧщиима (prěpĭręštiima) | прѣпьрѧщиими (prěpĭręštiimi) | |||||
| locative | прѣпьрѧщиимь (prěpĭręštiimĭ) | прѣпьрѧщии (prěpĭręštii) | прѣпьрѧщоую (prěpĭręštuju) | прѣпьрѧщиихъ (prěpĭręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣпьримъ (prěpĭrimŭ) | прѣпьримо (prěpĭrimo) | прѣпьрима (prěpĭrima) | прѣпьрима (prěpĭrima) | прѣпьримѣ (prěpĭrimě) | прѣпьрими (prěpĭrimi) | прѣпьрима (prěpĭrima) | прѣпьримꙑ (prěpĭrimy) | |
| genitive | прѣпьрима (prěpĭrima) | прѣпьримꙑ (prěpĭrimy) | прѣпьримоу (prěpĭrimu) | прѣпьримъ (prěpĭrimŭ) | |||||
| dative | прѣпьримоу (prěpĭrimu) | прѣпьримѣ (prěpĭrimě) | прѣпьримома (prěpĭrimoma) | прѣпьримама (prěpĭrimama) | прѣпьримомъ (prěpĭrimomŭ) | прѣпьримамъ (prěpĭrimamŭ) | |||
| accusative | прѣпьримъ (prěpĭrimŭ) | прѣпьримо (prěpĭrimo) | прѣпьримѫ (prěpĭrimǫ) | прѣпьрима (prěpĭrima) | прѣпьримѣ (prěpĭrimě) | прѣпьримꙑ (prěpĭrimy) | прѣпьрима (prěpĭrima) | прѣпьримꙑ (prěpĭrimy) | |
| instrumental | прѣпьримомь (prěpĭrimomĭ) | прѣпьримоѭ (prěpĭrimojǫ) | прѣпьримома (prěpĭrimoma) | прѣпьримама (prěpĭrimama) | прѣпьримꙑ (prěpĭrimy) | прѣпьримами (prěpĭrimami) | |||
| locative | прѣпьримѣ (prěpĭrimě) | прѣпьримоу (prěpĭrimu) | прѣпьримѣхъ (prěpĭriměxŭ) | прѣпьримахъ (prěpĭrimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣпьримꙑи (prěpĭrimyi) | прѣпьримоѥ (prěpĭrimoje) | прѣпьримаꙗ (prěpĭrimaja) | прѣпьримаꙗ (prěpĭrimaja) | прѣпьримѣи (prěpĭriměi) | прѣпьримии (prěpĭrimii) | прѣпьримаꙗ (prěpĭrimaja) | прѣпьримꙑѩ (prěpĭrimyję) | |
| genitive | прѣпьримaѥго (prěpĭrimajego) | прѣпьримꙑѩ (prěpĭrimyję) | прѣпьримоую (prěpĭrimuju) | прѣпьримꙑихъ (prěpĭrimyixŭ) | |||||
| dative | прѣпьримоуѥмоу (prěpĭrimujemu) | прѣпьримѣи (prěpĭriměi) | прѣпьримꙑима (prěpĭrimyima) | прѣпьримꙑимъ (prěpĭrimyimŭ) | |||||
| accusative | прѣпьримꙑи (prěpĭrimyi) | прѣпьримоѥ (prěpĭrimoje) | прѣпьримѫѭ (prěpĭrimǫjǫ) | прѣпьримаꙗ (prěpĭrimaja) | прѣпьримѣи (prěpĭriměi) | прѣпьримꙑѩ (prěpĭrimyję) | прѣпьримаꙗ (prěpĭrimaja) | прѣпьримꙑѩ (prěpĭrimyję) | |
| instrumental | прѣпьримꙑимь (prěpĭrimyimĭ) | прѣпьримѫѭ (prěpĭrimǫjǫ) | прѣпьримꙑима (prěpĭrimyima) | прѣпьримꙑими (prěpĭrimyimi) | |||||
| locative | прѣпьримѣѥмь (prěpĭrimějemĭ) | прѣпьримѣи (prěpĭriměi) | прѣпьримоую (prěpĭrimuju) | прѣпьримꙑихъ (prěpĭrimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣпьрѣвъ (prěpĭrěvŭ) | прѣпьрѣвъши (prěpĭrěvŭši) | прѣпьрѣвъша (prěpĭrěvŭša) | прѣпьрѣвъши (prěpĭrěvŭši) | прѣпьрѣвъше (prěpĭrěvŭše) | прѣпьрѣвъша (prěpĭrěvŭša) | прѣпьрѣвъшѧ (prěpĭrěvŭšę) | ||
| genitive | прѣпьрѣвъша (prěpĭrěvŭša) | прѣпьрѣвъшѧ (prěpĭrěvŭšę) | прѣпьрѣвъшоу (prěpĭrěvŭšu) | прѣпьрѣвъшь (prěpĭrěvŭšĭ) | |||||
| dative | прѣпьрѣвъшоу (prěpĭrěvŭšu) | прѣпьрѣвъши (prěpĭrěvŭši) | прѣпьрѣвъшема (prěpĭrěvŭšema) | прѣпьрѣвъшама (prěpĭrěvŭšama) | прѣпьрѣвъшемъ (prěpĭrěvŭšemŭ) | прѣпьрѣвъшамъ (prěpĭrěvŭšamŭ) | |||
| accusative | прѣпьрѣвъшь (prěpĭrěvŭšĭ) | прѣпьрѣвъше (prěpĭrěvŭše) | прѣпьрѣвъшѫ (prěpĭrěvŭšǫ) | прѣпьрѣвъша (prěpĭrěvŭša) | прѣпьрѣвъши (prěpĭrěvŭši) | прѣпьрѣвъшѧ (prěpĭrěvŭšę) | прѣпьрѣвъша (prěpĭrěvŭša) | прѣпьрѣвъшѧ (prěpĭrěvŭšę) | |
| instrumental | прѣпьрѣвъшемь (prěpĭrěvŭšemĭ) | прѣпьрѣвъшеѭ (prěpĭrěvŭšejǫ) | прѣпьрѣвъшема (prěpĭrěvŭšema) | прѣпьрѣвъшама (prěpĭrěvŭšama) | прѣпьрѣвъши (prěpĭrěvŭši) | прѣпьрѣвъшами (prěpĭrěvŭšami) | |||
| locative | прѣпьрѣвъши (prěpĭrěvŭši) | прѣпьрѣвъшоу (prěpĭrěvŭšu) | прѣпьрѣвъшихъ (prěpĭrěvŭšixŭ) | прѣпьрѣвъшахъ (prěpĭrěvŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣпьрѣвꙑи (prěpĭrěvyi) | прѣпьрѣвъшеѥ (prěpĭrěvŭšeje) | прѣпьрѣвъшиꙗ (prěpĭrěvŭšija) | прѣпьрѣвъшаꙗ (prěpĭrěvŭšaja) | прѣпьрѣвъшии (prěpĭrěvŭšii) | прѣпьрѣвъшеи, прѣпьрѣвъшии (prěpĭrěvŭšei, prěpĭrěvŭšii) | прѣпьрѣвъшаꙗ (prěpĭrěvŭšaja) | прѣпьрѣвъшѧѩ (prěpĭrěvŭšęję) | |
| genitive | прѣпьрѣвъшаѥго (prěpĭrěvŭšajego) | прѣпьрѣвъшѧѩ (prěpĭrěvŭšęję) | прѣпьрѣвъшоую (prěpĭrěvŭšuju) | прѣпьрѣвъшиихъ (prěpĭrěvŭšiixŭ) | |||||
| dative | прѣпьрѣвъшоуѥмоу (prěpĭrěvŭšujemu) | прѣпьрѣвъшии (prěpĭrěvŭšii) | прѣпьрѣвъшиима (prěpĭrěvŭšiima) | прѣпьрѣвъшиимъ (prěpĭrěvŭšiimŭ) | |||||
| accusative | прѣпьрѣвъшии (prěpĭrěvŭšii) | прѣпьрѣвъшеѥ (prěpĭrěvŭšeje) | прѣпьрѣвъшѫѭ (prěpĭrěvŭšǫjǫ) | прѣпьрѣвъшаꙗ (prěpĭrěvŭšaja) | прѣпьрѣвъшии (prěpĭrěvŭšii) | прѣпьрѣвъшѧѩ (prěpĭrěvŭšęję) | прѣпьрѣвъшаꙗ (prěpĭrěvŭšaja) | прѣпьрѣвъшѧѩ (prěpĭrěvŭšęję) | |
| instrumental | прѣпьрѣвъшиимь (prěpĭrěvŭšiimĭ) | прѣпьрѣвъшѫѭ (prěpĭrěvŭšǫjǫ) | прѣпьрѣвъшиима (prěpĭrěvŭšiima) | прѣпьрѣвъшиими (prěpĭrěvŭšiimi) | |||||
| locative | прѣпьрѣвъшиимь (prěpĭrěvŭšiimĭ) | прѣпьрѣвъшии (prěpĭrěvŭšii) | прѣпьрѣвъшоую (prěpĭrěvŭšuju) | прѣпьрѣвъшиихъ (prěpĭrěvŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣпьрѣнъ (prěpĭrěnŭ) | прѣпьрѣно (prěpĭrěno) | прѣпьрѣна (prěpĭrěna) | прѣпьрѣна (prěpĭrěna) | прѣпьрѣнѣ (prěpĭrěně) | прѣпьрѣни (prěpĭrěni) | прѣпьрѣна (prěpĭrěna) | прѣпьрѣнꙑ (prěpĭrěny) | |
| genitive | прѣпьрѣна (prěpĭrěna) | прѣпьрѣнꙑ (prěpĭrěny) | прѣпьрѣноу (prěpĭrěnu) | прѣпьрѣнъ (prěpĭrěnŭ) | |||||
| dative | прѣпьрѣноу (prěpĭrěnu) | прѣпьрѣнѣ (prěpĭrěně) | прѣпьрѣнома (prěpĭrěnoma) | прѣпьрѣнама (prěpĭrěnama) | прѣпьрѣномъ (prěpĭrěnomŭ) | прѣпьрѣнамъ (prěpĭrěnamŭ) | |||
| accusative | прѣпьрѣнъ (prěpĭrěnŭ) | прѣпьрѣно (prěpĭrěno) | прѣпьрѣнѫ (prěpĭrěnǫ) | прѣпьрѣна (prěpĭrěna) | прѣпьрѣнѣ (prěpĭrěně) | прѣпьрѣнꙑ (prěpĭrěny) | прѣпьрѣна (prěpĭrěna) | прѣпьрѣнꙑ (prěpĭrěny) | |
| instrumental | прѣпьрѣномь (prěpĭrěnomĭ) | прѣпьрѣноѭ (prěpĭrěnojǫ) | прѣпьрѣнома (prěpĭrěnoma) | прѣпьрѣнама (prěpĭrěnama) | прѣпьрѣнꙑ (prěpĭrěny) | прѣпьрѣнами (prěpĭrěnami) | |||
| locative | прѣпьрѣнѣ (prěpĭrěně) | прѣпьрѣноу (prěpĭrěnu) | прѣпьрѣнѣхъ (prěpĭrěněxŭ) | прѣпьрѣнахъ (prěpĭrěnaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣпьрѣнꙑи (prěpĭrěnyi) | прѣпьрѣноѥ (prěpĭrěnoje) | прѣпьрѣнаꙗ (prěpĭrěnaja) | прѣпьрѣнаꙗ (prěpĭrěnaja) | прѣпьрѣнѣи (prěpĭrěněi) | прѣпьрѣнии (prěpĭrěnii) | прѣпьрѣнаꙗ (prěpĭrěnaja) | прѣпьрѣнꙑѩ (prěpĭrěnyję) | |
| genitive | прѣпьрѣнaѥго (prěpĭrěnajego) | прѣпьрѣнꙑѩ (prěpĭrěnyję) | прѣпьрѣноую (prěpĭrěnuju) | прѣпьрѣнꙑихъ (prěpĭrěnyixŭ) | |||||
| dative | прѣпьрѣноуѥмоу (prěpĭrěnujemu) | прѣпьрѣнѣи (prěpĭrěněi) | прѣпьрѣнꙑима (prěpĭrěnyima) | прѣпьрѣнꙑимъ (prěpĭrěnyimŭ) | |||||
| accusative | прѣпьрѣнꙑи (prěpĭrěnyi) | прѣпьрѣноѥ (prěpĭrěnoje) | прѣпьрѣнѫѭ (prěpĭrěnǫjǫ) | прѣпьрѣнаꙗ (prěpĭrěnaja) | прѣпьрѣнѣи (prěpĭrěněi) | прѣпьрѣнꙑѩ (prěpĭrěnyję) | прѣпьрѣнаꙗ (prěpĭrěnaja) | прѣпьрѣнꙑѩ (prěpĭrěnyję) | |
| instrumental | прѣпьрѣнꙑимь (prěpĭrěnyimĭ) | прѣпьрѣнѫѭ (prěpĭrěnǫjǫ) | прѣпьрѣнꙑима (prěpĭrěnyima) | прѣпьрѣнꙑими (prěpĭrěnyimi) | |||||
| locative | прѣпьрѣнѣѥмь (prěpĭrěnějemĭ) | прѣпьрѣнѣи (prěpĭrěněi) | прѣпьрѣноую (prěpĭrěnuju) | прѣпьрѣнꙑихъ (prěpĭrěnyixŭ) | |||||
Descendants
- Serbo-Croatian: препирати