процентщица

• IPA^(key): [prɐˈt͡sɛnʲɕːɪt͡sə]

проце́нтщица • (procéntščica) f anim (genitive проце́нтщицы, nominative plural проце́нтщицы, genitive plural проце́нтщиц, male equivalent проце́нтщик)

1. (colloquial, dated) female equivalent of проце́нтщик (procéntščik): female usurer, pawnbroker

   Synonym: ростовщи́ца (rostovščíca)

   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Вдруг он услы́шал, что студе́нт говори́т офице́ру про проце́нтщицу, Алёну Ива́новну, колле́жскую секрета́ршу, и сообща́ет ему́ её а́дрес.

     Vdrug on uslýšal, što studént govorít oficéru pro procéntščicu, Aljónu Ivánovnu, kolléžskuju sekretáršu, i soobščájet jemú jejó ádres.

     All at once he heard the student mention to the officer the pawnbroker Alyona Ivanovna and give him her address.

• проце́нт (procént)