прохати
Ukrainian
Alternative forms
- проси́ти (prosýty)
Etymology
From the Proto-Slavic root *pros- ('to ask'). Doublet of проси́ти (prosýty). Cognate with Belarusian праха́ць (praxácʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [prɔˈxate]
Audio: (file)
Verb
проха́ти • (proxáty) impf (perfective попроха́ти)
Conjugation
Conjugation of проха́ти, проха́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | проха́ти, проха́ть proxáty, proxátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | про́ханий próxanyj impersonal: про́хано próxano |
| adverbial | проха́ючи proxájučy |
проха́вши proxávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
проха́ю proxáju |
бу́ду проха́ти, бу́ду проха́ть, проха́тиму búdu proxáty, búdu proxátʹ, proxátymu |
| 2nd singular ти |
проха́єш proxáješ |
бу́деш проха́ти, бу́деш проха́ть, проха́тимеш búdeš proxáty, búdeš proxátʹ, proxátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
проха́є proxáje |
бу́де проха́ти, бу́де проха́ть, проха́тиме búde proxáty, búde proxátʹ, proxátyme |
| 1st plural ми |
проха́єм, проха́ємо proxájem, proxájemo |
бу́демо проха́ти, бу́демо проха́ть, проха́тимемо, проха́тимем búdemo proxáty, búdemo proxátʹ, proxátymemo, proxátymem |
| 2nd plural ви |
проха́єте proxájete |
бу́дете проха́ти, бу́дете проха́ть, проха́тимете búdete proxáty, búdete proxátʹ, proxátymete |
| 3rd plural вони |
проха́ють proxájutʹ |
бу́дуть проха́ти, бу́дуть проха́ть, проха́тимуть búdutʹ proxáty, búdutʹ proxátʹ, proxátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | проха́ймо proxájmo |
| second-person | проха́й proxáj |
проха́йте proxájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
проха́в proxáv |
проха́ли proxály |
| feminine я / ти / вона |
проха́ла proxála | |
| neuter воно |
проха́ло proxálo | |
Derived terms
- непро́ханий (nepróxanyj, “uninvited”)
- проха́ння< (proxánnja<, “request; plea”)
Prefixed verbs
- ви́прохати pf (výproxaty), випро́шувати impf (vypróšuvaty) ~ випро́хувати impf (vypróxuvaty, “to beg out; to obtain by pleading”)
- ви́прохатися pf (výproxatysja), випро́шуватися impf (vypróšuvatysja) ~ випро́хуватися impf (vypróxuvatysja, “to get oneself excused by pleading”)
- відпроха́ти pf (vidproxáty), відпро́шувати impf (vidpróšuvaty) ~ відпро́хувати impf (vidpróxuvaty, “to ask leave; to request permission to go”)
- відпроха́тися pf (vidproxátysja), відпро́шуватися impf (vidpróšuvatysja) ~ відпро́хуватися impf (vidpróxuvatysja, “to excuse oneself; to take leave”)
- впроха́ти pf (vproxáty), впро́шувати impf (vpróšuvaty) ~ впро́хувати impf (vpróxuvaty, “to persuade by pleading; to win over”)
- впроха́тися pf (vproxátysja), впро́шуватися impf (vpróšuvatysja) ~ впро́хуватися impf (vpróxuvatysja, “to gain entry by pleading”)
- запро́хати pf (zapróxaty), запро́шувати impf (zapróšuvaty) ~ запро́хувати impf (zapróxuvaty, “to invite”)
- напро́хати pf (napróxaty), напро́шувати impf (napróšuvaty) ~ напро́хувати impf (napróxuvaty, “to ask for excessively”)
- напро́хатися pf (napróxatysja), напро́шуватися impf (napróšuvatysja) ~ напро́хуватися impf (napróxuvatysja, “to invite trouble; to bring something upon oneself”)
- перепро́хати pf (perepróxaty), перепро́шувати impf (perepróšuvaty, “to apologize”)
- попро́хати pf (popróxaty, “to ask (once)”)
- упроха́ти pf (uproxáty), упро́шувати impf (upróšuvaty) ~ упро́хувати impf (upróxuvaty, “to implore successfully; to win consent by pleading”)
- упроха́тися pf (uproxátysja), упро́шуватися impf (upróšuvatysja) ~ упро́хуватися impf (upróxuvatysja, “to plead one's way in”)
Related terms
- проси́ти impf (prosýty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прохати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “прохати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “прохати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]