притеснять
Russian
Etymology
From притесни́ть (pritesnítʹ) + -я́ть (-játʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪtʲɪsˈnʲætʲ]
- Rhymes: -ætʲ
- Hyphenation: при‧тес‧нять
Verb
притесня́ть • (pritesnjátʹ) impf (perfective притесни́ть)
- (transitive) to oppress
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, XIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Ната́ша взяла́сь за де́ло примире́ния и довела́ его́ до того́, что Никола́й получи́л обеща́ние от ма́тери в том, что Со́ню не бу́дут притесня́ть, и сам дал обеща́ние, что он ничего́ не предпри́мет та́йно от роди́телей.
- Natáša vzjalásʹ za délo primirénija i dovelá jevó do tovó, što Nikoláj polučíl obeščánije ot máteri v tom, što Sónju ne búdut pritesnjátʹ, i sam dal obeščánije, što on ničevó ne predprímet tájno ot rodítelej.
- Natásha set to work to effect a reconciliation, and so far succeeded that Nicholas received a promise from his mother that Sónya should not be troubled, while he on his side promised not to undertake anything without his parents' knowledge.
Conjugation
Conjugation of притесня́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | притесня́ть pritesnjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | притесня́ющий pritesnjájuščij |
притесня́вший pritesnjávšij |
| passive | притесня́емый pritesnjájemyj |
— |
| adverbial | притесня́я pritesnjája |
притесня́в pritesnjáv, притесня́вши pritesnjávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | притесня́ю pritesnjáju |
бу́ду притесня́ть búdu pritesnjátʹ |
| 2nd singular (ты) | притесня́ешь pritesnjáješʹ |
бу́дешь притесня́ть búdešʹ pritesnjátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | притесня́ет pritesnjájet |
бу́дет притесня́ть búdet pritesnjátʹ |
| 1st plural (мы) | притесня́ем pritesnjájem |
бу́дем притесня́ть búdem pritesnjátʹ |
| 2nd plural (вы) | притесня́ете pritesnjájete |
бу́дете притесня́ть búdete pritesnjátʹ |
| 3rd plural (они́) | притесня́ют pritesnjájut |
бу́дут притесня́ть búdut pritesnjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | притесня́й pritesnjáj |
притесня́йте pritesnjájte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | притесня́л pritesnjál |
притесня́ли pritesnjáli |
| feminine (я/ты/она́) | притесня́ла pritesnjála | |
| neuter (оно́) | притесня́ло pritesnjálo | |
Derived terms
verbs
- притесня́ться impf (pritesnjátʹsja), притесни́ться pf (pritesnítʹsja)
Related terms
nouns
- притесне́ние n inan (pritesnénije)