приповедацки
Pannonian Rusyn
Etymology
From приповедач (pripovedač) + -цки (-cki). Calque of Serbo-Croatian приповедачки / pripovedački.
Pronunciation
- IPA(key): [pripɔvɛˈdat͡ski]
- Rhymes: -at͡ski
- Hyphenation: при‧по‧ве‧да‧цки
Adjective
приповедацки (pripovedacki) (not comparable)
- (relational) storyteller, narrator
- (relational) storytelling, narrating
- 2022 November 16, М. Шанта, “Роман за младих и гевтих цо ше так чувствую”, in Руске Слово[1]:
- То жанр хтори характеризує особни приповедацки тон, як кед приповедаце зоз найлєпшу пайташку.
- To žanr xtori xarakterizuje osobni pripovedacki ton, jak ked pripovedace zoz najljepšu pajtašku.
- It is a genre which is characterized by a personal storytelling tone, as if you are chatting with your best friend.
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | приповедацки (pripovedacki) | приповедацка (pripovedacka) | приповедацке (pripovedacke) | приповедацки (pripovedacki) | ||||
| genitive | приповедацкого (pripovedackoho) | приповедацкей (pripovedackej) | приповедацкого (pripovedackoho) | приповедацких (pripovedackix) | ||||
| dative | приповедацкому (pripovedackomu) | приповедацкей (pripovedackej) | приповедацкому (pripovedackomu) | приповедацким (pripovedackim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | приповедацку (pripovedacku) | приповедацке (pripovedacke) | приповедацких (pripovedackix) | приповедацки (pripovedacki) | ||
| приповедацкого (pripovedackoho) | приповедацки (pripovedacki) | |||||||
| instrumental | приповедацким (pripovedackim) | приповедацку (pripovedacku) | приповедацким (pripovedackim) | приповедацкима (pripovedackima) | ||||
| locative | приповедацким / приповедацкому (pripovedackim / pripovedackomu) | приповедацкей (pripovedackej) | приповедацким / приповедацкому (pripovedackim / pripovedackomu) | приповедацких (pripovedackix) | ||||
| vocative | приповедацки (pripovedacki) | приповедацка (pripovedacka) | приповедацке (pripovedacke) | приповедацки (pripovedacki) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “приповедачки”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 715
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “приповедацки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy