прижитися
Ukrainian
Etymology
From при- (pry-) + жи́ти (žýty) + -ся (-sja). Compare Russian прижи́ться (prižítʹsja), Belarusian прыжы́цца (pryžýcca).
Pronunciation
- IPA(key): [preˈʒɪtesʲɐ]
Verb
прижи́тися • (pryžýtysja) pf (imperfective прижива́тися)
- to become accustomed, to settle in (to a milieu, place, etc.)
- to become acclimatized/acclimated, to acclimatize/acclimate (to get used to a new climate)
- (of plants) to take root, to take (to begin to grow after being replanted)
- (figuratively) to take root (to become established)
- (of tissue) to take (to begin to grow after being grafted)
- Synonym: приживи́тися pf (pryžyvýtysja)
Conjugation
Conjugation of прижи́тися, прижи́тись, прижи́ться (irregular, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прижи́тися, прижи́тись, прижи́ться pryžýtysja, pryžýtysʹ, pryžýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | прижи́вшись pryžývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | приживу́ся, приживу́сь pryžyvúsja, pryžyvúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | приживе́шся pryžyvéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | приживе́ться pryžyvétʹsja |
| 1st plural ми |
— | приживе́мся, приживемо́ся, приживемо́сь pryžyvémsja, pryžyvemósja, pryžyvemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | приживете́ся, приживете́сь pryžyvetésja, pryžyvetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | приживу́ться pryžyvútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | приживі́мся, приживі́мося, приживі́мось pryžyvímsja, pryžyvímosja, pryžyvímosʹ |
| second-person | приживи́ся, приживи́сь pryžyvýsja, pryžyvýsʹ |
приживі́ться pryžyvítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
прижи́вся, прижи́всь pryžývsja, pryžývsʹ |
прижили́ся, прижили́сь pryžylýsja, pryžylýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
прижила́ся, прижила́сь pryžylásja, pryžylásʹ | |
| neuter воно |
прижило́ся, прижило́сь pryžylósja, pryžylósʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2024), “прижитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 15 (пре́фікс – п'ять), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
- “прижитися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1976), “прижитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 611
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “прижитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “прижитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “прижитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “прижитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]