пригостити
Ukrainian
Etymology
From при- (pry-) + гости́ти (hostýty).
Pronunciation
- IPA(key): [preɦɔˈstɪte]
Audio: (file)
Verb
пригости́ти • (pryhostýty) pf (imperfective пригоща́ти or приго́щувати (rare))
- (transitive) to treat [with direct object ‘someone’ and instrumental ‘to something’] (to entertain with food or drink, especially at one's own expense; to show hospitality to)
- Synonym: почастува́ти pf (počastuváty)
- (transitive, figuratively, colloquial) to give the treatment to (to inflict harsh punishment on)
- (intransitive, perfective only, dated sense) synonym of погостюва́ти f (pohostjuváty, “to pay a visit, to be a guest”)
Conjugation
Conjugation of пригости́ти, пригости́ть (class 4b, perfective, transitive and intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пригости́ти, пригости́ть pryhostýty, pryhostýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | приго́щений pryhóščenyj impersonal: приго́щено pryhóščeno |
| adverbial | — | пригости́вши pryhostývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | пригощу́ pryhoščú |
| 2nd singular ти |
— | пригости́ш pryhostýš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | пригости́ть pryhostýtʹ |
| 1st plural ми |
— | пригости́м, пригостимо́ pryhostým, pryhostymó |
| 2nd plural ви |
— | пригостите́ pryhostyté |
| 3rd plural вони |
— | пригостя́ть pryhostjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пригості́м, пригості́мо pryhostím, pryhostímo |
| second-person | пригости́ pryhostý |
пригості́ть pryhostítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пригости́в pryhostýv |
пригости́ли pryhostýly |
| feminine я / ти / вона |
пригости́ла pryhostýla | |
| neuter воно |
пригости́ло pryhostýlo | |
Derived terms
- пригости́тися pf (pryhostýtysja)
- приго́щення n (pryhóščennja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2024), “пригостити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 15 (пре́фікс – п'ять), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
- “пригостити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1976), “пригостити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 598
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пригостити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пригостити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “пригостити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пригостити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]