праздьнъ
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *porzdьnъ.
Adjective
праздьнъ • (prazdĭnŭ)
- empty, vacant
- void, unoccupied
- vain, idle
- from the Homily against the Bogumils, 1627-1628:
- и тѣмьже и дроуѕии о нихъ праздьни ходѧтъ не хотѧще ничимьже сѧ приѩти рѫкама своима
- i těmĭže i drudzii o nixŭ prazdĭni xodętŭ ne xotęšte ničimĭže sę prijęti rǫkama svoima
- That is why some of them go about in idleness and are unwilling to employ their hands with any task.
- from the Homily against the Bogumils, 1638:
- праздьнꙑи не дѣлаѩ да не ꙗстъ
- prazdĭnyi ne dělaję da ne jastŭ
- idle who does not work shall not eat.
- from the Homily against the Bogumils, 1627-1628:
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | праздьнъ prazdĭnŭ |
праздьно prazdĭno |
праздьна prazdĭna |
праздьна prazdĭna |
праздьнѣ prazdĭně |
праздьни prazdĭni |
праздьна prazdĭna |
праздьнꙑ prazdĭny | |
| genitive | праздьна prazdĭna |
праздьнꙑ prazdĭny |
праздьноу prazdĭnu |
праздьноу prazdĭnu |
праздьнъ prazdĭnŭ |
праздьнъ prazdĭnŭ | |||
| dative | праздьноу prazdĭnu |
праздьнѣ prazdĭně |
праздьнома prazdĭnoma |
праздьнама prazdĭnama |
праздьномъ prazdĭnomŭ |
праздьнамъ prazdĭnamŭ | |||
| accusative | праздьнъ prazdĭnŭ |
праздьно prazdĭno |
праздьнѫ prazdĭnǫ |
праздьна prazdĭna |
праздьнѣ prazdĭně |
праздьнꙑ prazdĭny |
праздьна prazdĭna |
праздьнꙑ prazdĭny | |
| instrumental | праздьномь prazdĭnomĭ |
праздьноѭ prazdĭnojǫ |
праздьнома prazdĭnoma |
праздьнама prazdĭnama |
праздьнꙑ prazdĭny |
праздьнами prazdĭnami | |||
| locative | праздьнѣ prazdĭně |
праздьнѣ prazdĭně |
праздьноу prazdĭnu |
праздьноу prazdĭnu |
праздьнѣхъ prazdĭněxŭ |
праздьнахъ prazdĭnaxŭ | |||
| vocative | праздьнъ prazdĭnŭ |
праздьно prazdĭno |
праздьна prazdĭna |
праздьна prazdĭna |
праздьнѣ prazdĭně |
праздьни prazdĭni |
праздьна prazdĭna |
праздьнꙑ prazdĭny | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | праздьнꙑи prazdĭnyi |
праздьноѥ prazdĭnoje |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнѣи prazdĭněi |
праздьнии prazdĭnii |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнꙑѩ prazdĭnyję | |
| genitive | праздьнаѥго prazdĭnajego |
праздьнꙑѩ prazdĭnyję |
праздьноую prazdĭnuju |
праздьноую prazdĭnuju |
праздьнꙑихъ prazdĭnyixŭ |
праздьнꙑихъ prazdĭnyixŭ | |||
| dative | праздьноуѥмоу prazdĭnujemu |
праздьнѣи prazdĭněi |
праздьнꙑима prazdĭnyima |
праздьнꙑима prazdĭnyima |
праздьнꙑимъ prazdĭnyimŭ |
праздьнꙑимъ prazdĭnyimŭ | |||
| accusative | праздьнꙑи prazdĭnyi |
праздьноѥ prazdĭnoje |
праздьнѫѭ prazdĭnǫjǫ |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнѣи prazdĭněi |
праздьнꙑѩ prazdĭnyję |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнꙑѩ prazdĭnyję | |
| instrumental | праздьнꙑимь prazdĭnyimĭ |
праздьнѫѭ prazdĭnǫjǫ |
праздьнꙑима prazdĭnyima |
праздьнꙑима prazdĭnyima |
праздьнꙑими prazdĭnyimi |
праздьнꙑими prazdĭnyimi | |||
| locative | праздьнѣѥмь prazdĭnějemĭ |
праздьнѣи prazdĭněi |
праздьноую prazdĭnuju |
праздьноую prazdĭnuju |
праздьнꙑихъ prazdĭnyixŭ |
праздьнꙑихъ prazdĭnyixŭ | |||
| vocative | праздьнꙑи prazdĭnyi |
праздьноѥ prazdĭnoje |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнѣи prazdĭněi |
праздьнии prazdĭnii |
праздьнаꙗ prazdĭnaja |
праздьнꙑѩ prazdĭnyję | |
Derived terms
- праздьникъ (prazdĭnikŭ)
References
- Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка[1], София