по-хамски

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [pɐ‿ˈxamskʲɪ]

Adverb

по-ха́мски • (po-xámski)

  1. boorishly
    • 1963, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “2. Николай Калчанов”, in Апельсины из Марокко; English translation from Oranges from Morocco, transl., (Please provide a date or year):
      Я привы́к вести́ себя́ в э́той кварти́ре немно́го по-ха́мски, наследи́ть, наприме́р, свои́ми огро́мными боти́нками, развали́ться в кре́сле и вы́тянуть но́ги, шу́мно сморка́ться.
      Ja privýk vestí sebjá v étoj kvartíre nemnógo po-xámski, nasledítʹ, naprimér, svoími ogrómnymi botínkami, razvalítʹsja v krésle i výtjanutʹ nógi, šúmno smorkátʹsja.
      (please add an English translation of this quotation)