по-волчьи

Compound of волк (volk, “wolf”) +‎ -ий (-ij, “-ish, -ine”), then put under the по- (po-)...и construction used for languages, thus meaning "in wolfish".

• IPA^(key): [pɐ‿ˈvoɫt͡ɕjɪ]

по-во́лчьи • (po-vólčʹi)

1. in a wolf-like manner

   С волка́ми жить, по-во́лчьи выть ― S volkámi žitʹ, po-vólčʹi vytʹ ― To live amongst wolves, you should howl like a wolf.

   • 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXVI. Погребение”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Прише́дший челове́к, лет под со́рок, был чёрен, обо́рван, покры́т засо́хшей гря́зью, смотре́л по-во́лчьи, исподло́бья.

     Prišédšij čelovék, let pod sórok, byl čóren, obórvan, pokrýt zasóxšej grjázʹju, smotrél po-vólčʹi, ispodlóbʹja.

     The newcomer, a man of about forty, was black-haired, ragged, covered with caked mud, and looked wolf-like from under his knitted brows.

• волк m anim (volk)