поїсти
Ukrainian
Etymology
From по- (po-) + їсти (jisty). Russian пое́сть (pojéstʹ), Belarusian пае́сці (pajésci), Polish pojeść, Czech pojíst, Slovak pojesť, Serbo-Croatian појести/pojesti.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈjiste]
Audio: (file)
Verb
пої́сти • (pojísty) pf (imperfective поїда́ти)
- (transitive) to eat, to consume (:food)
- (intransitive, perfective only) to eat (to consume a meal)
- (transitive) to eat up (to consume completely)
- (intransitive, perfective only) to eat one's fill
- (transitive, of insects, pests) to eat at (:something, thereby damaging or spoiling it)
- (transitive, figuratively) to consume, to devour (to destroy)
Conjugation
Conjugation of пої́сти (irregular, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пої́сти pojísty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | пої́дений pojídenyj impersonal: пої́дено pojídeno |
| adverbial | — | пої́вши pojívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | пої́м pojím |
| 2nd singular ти |
— | поїси́ pojisý |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | пої́сть pojístʹ |
| 1st plural ми |
— | поїмо́ pojimó |
| 2nd plural ви |
— | поїсте́ pojisté |
| 3rd plural вони |
— | поїдя́ть pojidjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пої́жмо pojížmo |
| second-person | пої́ж pojíž |
пої́жте pojížte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пої́в pojív |
пої́ли pojíly |
| feminine я / ти / вона |
пої́ла pojíla | |
| neuter воно |
пої́ло pojílo | |
Derived terms
- пої́дка f (pojídka) (dialectal)
- пої́стися pf (pojístysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2022), “поїсти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 751
- “поїсти”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “поїсти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 832
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поїсти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поїсти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “поїсти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “поїсти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]