потѣкати
Old Church Slavonic
Etymology
по- (po-) + тѣкати (těkati)
Verb
потѣкати • (potěkati) impf
Conjugation
| infinitive | потѣкати (potěkati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | потѣкатъ (potěkatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | потѣкалъ (potěkalŭ) | потѣкало (potěkalo) | потѣкала (potěkala) | потѣкала (potěkala) | потѣкалѣ (potěkalě) | потѣкалѣ (potěkalě) | потѣкали (potěkali) | потѣкала (potěkala) | потѣкалꙑ (potěkaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | потѣкаѭ (potěkajǫ) | потѣкаѥши (potěkaješi) | потѣкаѥтъ (potěkajetŭ) | потѣкаѥвѣ (potěkajevě) | потѣкаѥта (potěkajeta) | потѣкаѥте, потѣкаѥта (potěkajete, potěkajeta) | потѣкаѥмъ (potěkajemŭ) | потѣкаѥте (potěkajete) | потѣкаѭтъ (potěkajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | потѣкаахъ (potěkaaxŭ) | потѣкааше (potěkaaše) | потѣкааше (potěkaaše) | потѣкааховѣ (potěkaaxově) | потѣкаашета (potěkaašeta) | потѣкаашете, потѣкаашета (potěkaašete, potěkaašeta) | потѣкаахомъ (potěkaaxomŭ) | потѣкаашете (potěkaašete) | потѣкаахѫ (potěkaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | потѣкахъ (potěkaxŭ) | потѣка (potěka) | потѣка (potěka) | потѣкаховѣ (potěkaxově) | потѣкаста (potěkasta) | потѣкасте, потѣкаста (potěkaste, potěkasta) | потѣкахомъ (potěkaxomŭ) | потѣкасте (potěkaste) | потѣкашѧ (potěkašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of потѣкати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потѣкалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of потѣкати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потѣкалъ бѣхъ or потѣкалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of потѣкати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потѣкалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of потѣкати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потѣкалъ бимь or потѣкалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | потѣкаи (potěkai) | потѣкаи (potěkai) | потѣкаивѣ (potěkaivě) | потѣкаита (potěkaita) | — | потѣкаимъ (potěkaimŭ) | потѣкаите (potěkaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потѣкаѩ (potěkaję) | потѣкаѭщи (potěkajǫšti) | потѣкаѭща (potěkajǫšta) | потѣкаѭщи (potěkajǫšti) | потѣкаѭще (potěkajǫšte) | потѣкаѭща (potěkajǫšta) | потѣкаѭщѧ (potěkajǫštę) | ||
| genitive | потѣкаѭща (potěkajǫšta) | потѣкаѭщѧ (potěkajǫštę) | потѣкаѭщоу (potěkajǫštu) | потѣкаѭщь (potěkajǫštĭ) | |||||
| dative | потѣкаѭщоу (potěkajǫštu) | потѣкаѭщи (potěkajǫšti) | потѣкаѭщема (potěkajǫštema) | потѣкаѭщама (potěkajǫštama) | потѣкаѭщемъ (potěkajǫštemŭ) | потѣкаѭщамъ (potěkajǫštamŭ) | |||
| accusative | потѣкаѭщь (potěkajǫštĭ) | потѣкаѭще (potěkajǫšte) | потѣкаѭщѫ (potěkajǫštǫ) | потѣкаѭща (potěkajǫšta) | потѣкаѭщи (potěkajǫšti) | потѣкаѭщѧ (potěkajǫštę) | потѣкаѭща (potěkajǫšta) | потѣкаѭщѧ (potěkajǫštę) | |
| instrumental | потѣкаѭщемь (potěkajǫštemĭ) | потѣкаѭщеѭ (potěkajǫštejǫ) | потѣкаѭщема (potěkajǫštema) | потѣкаѭщама (potěkajǫštama) | потѣкаѭщи (potěkajǫšti) | потѣкаѭщами (potěkajǫštami) | |||
| locative | потѣкаѭщи (potěkajǫšti) | потѣкаѭщоу (potěkajǫštu) | потѣкаѭщихъ (potěkajǫštixŭ) | потѣкаѭщахъ (potěkajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потѣкаѩи (potěkajęi) | потѣкаѭщеѥ (potěkajǫšteje) | потѣкаѭщиꙗ (potěkajǫštija) | потѣкаѭщаꙗ (potěkajǫštaja) | потѣкаѭщии (potěkajǫštii) | потѣкаѭщеи, потѣкаѭщии (potěkajǫštei, potěkajǫštii) | потѣкаѭщаꙗ (potěkajǫštaja) | потѣкаѭщѧѩ (potěkajǫštęję) | |
| genitive | потѣкаѭщаѥго (potěkajǫštajego) | потѣкаѭщѧѩ (potěkajǫštęję) | потѣкаѭщоую (potěkajǫštuju) | потѣкаѭщиихъ (potěkajǫštiixŭ) | |||||
| dative | потѣкаѭщоуѥмоу (potěkajǫštujemu) | потѣкаѭщии (potěkajǫštii) | потѣкаѭщиима (potěkajǫštiima) | потѣкаѭщиимъ (potěkajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | потѣкаѭщии (potěkajǫštii) | потѣкаѭщеѥ (potěkajǫšteje) | потѣкаѭщѫѭ (potěkajǫštǫjǫ) | потѣкаѭщаꙗ (potěkajǫštaja) | потѣкаѭщии (potěkajǫštii) | потѣкаѭщѧѩ (potěkajǫštęję) | потѣкаѭщаꙗ (potěkajǫštaja) | потѣкаѭщѧѩ (potěkajǫštęję) | |
| instrumental | потѣкаѭщиимь (potěkajǫštiimĭ) | потѣкаѭщѫѭ (potěkajǫštǫjǫ) | потѣкаѭщиима (potěkajǫštiima) | потѣкаѭщиими (potěkajǫštiimi) | |||||
| locative | потѣкаѭщиимь (potěkajǫštiimĭ) | потѣкаѭщии (potěkajǫštii) | потѣкаѭщоую (potěkajǫštuju) | потѣкаѭщиихъ (potěkajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потѣкаѥмъ (potěkajemŭ) | потѣкаѥмо (potěkajemo) | потѣкаѥма (potěkajema) | потѣкаѥма (potěkajema) | потѣкаѥмѣ (potěkajemě) | потѣкаѥми (potěkajemi) | потѣкаѥма (potěkajema) | потѣкаѥмꙑ (potěkajemy) | |
| genitive | потѣкаѥма (potěkajema) | потѣкаѥмꙑ (potěkajemy) | потѣкаѥмоу (potěkajemu) | потѣкаѥмъ (potěkajemŭ) | |||||
| dative | потѣкаѥмоу (potěkajemu) | потѣкаѥмѣ (potěkajemě) | потѣкаѥмома (potěkajemoma) | потѣкаѥмама (potěkajemama) | потѣкаѥмомъ (potěkajemomŭ) | потѣкаѥмамъ (potěkajemamŭ) | |||
| accusative | потѣкаѥмъ (potěkajemŭ) | потѣкаѥмо (potěkajemo) | потѣкаѥмѫ (potěkajemǫ) | потѣкаѥма (potěkajema) | потѣкаѥмѣ (potěkajemě) | потѣкаѥмꙑ (potěkajemy) | потѣкаѥма (potěkajema) | потѣкаѥмꙑ (potěkajemy) | |
| instrumental | потѣкаѥмомь (potěkajemomĭ) | потѣкаѥмоѭ (potěkajemojǫ) | потѣкаѥмома (potěkajemoma) | потѣкаѥмама (potěkajemama) | потѣкаѥмꙑ (potěkajemy) | потѣкаѥмами (potěkajemami) | |||
| locative | потѣкаѥмѣ (potěkajemě) | потѣкаѥмоу (potěkajemu) | потѣкаѥмѣхъ (potěkajeměxŭ) | потѣкаѥмахъ (potěkajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потѣкаѥмꙑи (potěkajemyi) | потѣкаѥмоѥ (potěkajemoje) | потѣкаѥмаꙗ (potěkajemaja) | потѣкаѥмаꙗ (potěkajemaja) | потѣкаѥмѣи (potěkajeměi) | потѣкаѥмии (potěkajemii) | потѣкаѥмаꙗ (potěkajemaja) | потѣкаѥмꙑѩ (potěkajemyję) | |
| genitive | потѣкаѥмaѥго (potěkajemajego) | потѣкаѥмꙑѩ (potěkajemyję) | потѣкаѥмоую (potěkajemuju) | потѣкаѥмꙑихъ (potěkajemyixŭ) | |||||
| dative | потѣкаѥмоуѥмоу (potěkajemujemu) | потѣкаѥмѣи (potěkajeměi) | потѣкаѥмꙑима (potěkajemyima) | потѣкаѥмꙑимъ (potěkajemyimŭ) | |||||
| accusative | потѣкаѥмꙑи (potěkajemyi) | потѣкаѥмоѥ (potěkajemoje) | потѣкаѥмѫѭ (potěkajemǫjǫ) | потѣкаѥмаꙗ (potěkajemaja) | потѣкаѥмѣи (potěkajeměi) | потѣкаѥмꙑѩ (potěkajemyję) | потѣкаѥмаꙗ (potěkajemaja) | потѣкаѥмꙑѩ (potěkajemyję) | |
| instrumental | потѣкаѥмꙑимь (potěkajemyimĭ) | потѣкаѥмѫѭ (potěkajemǫjǫ) | потѣкаѥмꙑима (potěkajemyima) | потѣкаѥмꙑими (potěkajemyimi) | |||||
| locative | потѣкаѥмѣѥмь (potěkajemějemĭ) | потѣкаѥмѣи (potěkajeměi) | потѣкаѥмоую (potěkajemuju) | потѣкаѥмꙑихъ (potěkajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потѣкавъ (potěkavŭ) | потѣкавъши (potěkavŭši) | потѣкавъша (potěkavŭša) | потѣкавъши (potěkavŭši) | потѣкавъше (potěkavŭše) | потѣкавъша (potěkavŭša) | потѣкавъшѧ (potěkavŭšę) | ||
| genitive | потѣкавъша (potěkavŭša) | потѣкавъшѧ (potěkavŭšę) | потѣкавъшоу (potěkavŭšu) | потѣкавъшь (potěkavŭšĭ) | |||||
| dative | потѣкавъшоу (potěkavŭšu) | потѣкавъши (potěkavŭši) | потѣкавъшема (potěkavŭšema) | потѣкавъшама (potěkavŭšama) | потѣкавъшемъ (potěkavŭšemŭ) | потѣкавъшамъ (potěkavŭšamŭ) | |||
| accusative | потѣкавъшь (potěkavŭšĭ) | потѣкавъше (potěkavŭše) | потѣкавъшѫ (potěkavŭšǫ) | потѣкавъша (potěkavŭša) | потѣкавъши (potěkavŭši) | потѣкавъшѧ (potěkavŭšę) | потѣкавъша (potěkavŭša) | потѣкавъшѧ (potěkavŭšę) | |
| instrumental | потѣкавъшемь (potěkavŭšemĭ) | потѣкавъшеѭ (potěkavŭšejǫ) | потѣкавъшема (potěkavŭšema) | потѣкавъшама (potěkavŭšama) | потѣкавъши (potěkavŭši) | потѣкавъшами (potěkavŭšami) | |||
| locative | потѣкавъши (potěkavŭši) | потѣкавъшоу (potěkavŭšu) | потѣкавъшихъ (potěkavŭšixŭ) | потѣкавъшахъ (potěkavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потѣкавꙑи (potěkavyi) | потѣкавъшеѥ (potěkavŭšeje) | потѣкавъшиꙗ (potěkavŭšija) | потѣкавъшаꙗ (potěkavŭšaja) | потѣкавъшии (potěkavŭšii) | потѣкавъшеи, потѣкавъшии (potěkavŭšei, potěkavŭšii) | потѣкавъшаꙗ (potěkavŭšaja) | потѣкавъшѧѩ (potěkavŭšęję) | |
| genitive | потѣкавъшаѥго (potěkavŭšajego) | потѣкавъшѧѩ (potěkavŭšęję) | потѣкавъшоую (potěkavŭšuju) | потѣкавъшиихъ (potěkavŭšiixŭ) | |||||
| dative | потѣкавъшоуѥмоу (potěkavŭšujemu) | потѣкавъшии (potěkavŭšii) | потѣкавъшиима (potěkavŭšiima) | потѣкавъшиимъ (potěkavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | потѣкавъшии (potěkavŭšii) | потѣкавъшеѥ (potěkavŭšeje) | потѣкавъшѫѭ (potěkavŭšǫjǫ) | потѣкавъшаꙗ (potěkavŭšaja) | потѣкавъшии (potěkavŭšii) | потѣкавъшѧѩ (potěkavŭšęję) | потѣкавъшаꙗ (potěkavŭšaja) | потѣкавъшѧѩ (potěkavŭšęję) | |
| instrumental | потѣкавъшиимь (potěkavŭšiimĭ) | потѣкавъшѫѭ (potěkavŭšǫjǫ) | потѣкавъшиима (potěkavŭšiima) | потѣкавъшиими (potěkavŭšiimi) | |||||
| locative | потѣкавъшиимь (potěkavŭšiimĭ) | потѣкавъшии (potěkavŭšii) | потѣкавъшоую (potěkavŭšuju) | потѣкавъшиихъ (potěkavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потѣканъ (potěkanŭ) | потѣкано (potěkano) | потѣкана (potěkana) | потѣкана (potěkana) | потѣканѣ (potěkaně) | потѣкани (potěkani) | потѣкана (potěkana) | потѣканꙑ (potěkany) | |
| genitive | потѣкана (potěkana) | потѣканꙑ (potěkany) | потѣканоу (potěkanu) | потѣканъ (potěkanŭ) | |||||
| dative | потѣканоу (potěkanu) | потѣканѣ (potěkaně) | потѣканома (potěkanoma) | потѣканама (potěkanama) | потѣканомъ (potěkanomŭ) | потѣканамъ (potěkanamŭ) | |||
| accusative | потѣканъ (potěkanŭ) | потѣкано (potěkano) | потѣканѫ (potěkanǫ) | потѣкана (potěkana) | потѣканѣ (potěkaně) | потѣканꙑ (potěkany) | потѣкана (potěkana) | потѣканꙑ (potěkany) | |
| instrumental | потѣканомь (potěkanomĭ) | потѣканоѭ (potěkanojǫ) | потѣканома (potěkanoma) | потѣканама (potěkanama) | потѣканꙑ (potěkany) | потѣканами (potěkanami) | |||
| locative | потѣканѣ (potěkaně) | потѣканоу (potěkanu) | потѣканѣхъ (potěkaněxŭ) | потѣканахъ (potěkanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потѣканꙑи (potěkanyi) | потѣканоѥ (potěkanoje) | потѣканаꙗ (potěkanaja) | потѣканаꙗ (potěkanaja) | потѣканѣи (potěkaněi) | потѣкании (potěkanii) | потѣканаꙗ (potěkanaja) | потѣканꙑѩ (potěkanyję) | |
| genitive | потѣканaѥго (potěkanajego) | потѣканꙑѩ (potěkanyję) | потѣканоую (potěkanuju) | потѣканꙑихъ (potěkanyixŭ) | |||||
| dative | потѣканоуѥмоу (potěkanujemu) | потѣканѣи (potěkaněi) | потѣканꙑима (potěkanyima) | потѣканꙑимъ (potěkanyimŭ) | |||||
| accusative | потѣканꙑи (potěkanyi) | потѣканоѥ (potěkanoje) | потѣканѫѭ (potěkanǫjǫ) | потѣканаꙗ (potěkanaja) | потѣканѣи (potěkaněi) | потѣканꙑѩ (potěkanyję) | потѣканаꙗ (potěkanaja) | потѣканꙑѩ (potěkanyję) | |
| instrumental | потѣканꙑимь (potěkanyimĭ) | потѣканѫѭ (potěkanǫjǫ) | потѣканꙑима (potěkanyima) | потѣканꙑими (potěkanyimi) | |||||
| locative | потѣканѣѥмь (potěkanějemĭ) | потѣканѣи (potěkaněi) | потѣканоую (potěkanuju) | потѣканꙑихъ (potěkanyixŭ) | |||||
Synonyms
- потещи (potešti)