потримати
Ukrainian
Etymology
From по- (po-) + трима́ти (trymáty). Compare Belarusian патрыма́ць (patrymácʹ), Polish potrzymać.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔtreˈmate]
- IPA(key): [pɔˈtrɪmɐte] (proscribed or dialectal)
Audio: (file)
Verb
потрима́ти • (potrymáty) pf (imperfective трима́ти)
- to hold (for some time)
- потрима́й моє́ пи́во (humorous) ― potrymáj mojé pývo ― hold my beer
Conjugation
Conjugation of потрима́ти, потрима́ть (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | потрима́ти, потрима́ть potrymáty, potrymátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | потри́маний potrýmanyj impersonal: потри́мано potrýmano |
| adverbial | — | потрима́вши potrymávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | потрима́ю potrymáju |
| 2nd singular ти |
— | потрима́єш potrymáješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | потрима́є potrymáje |
| 1st plural ми |
— | потрима́єм, потрима́ємо potrymájem, potrymájemo |
| 2nd plural ви |
— | потрима́єте potrymájete |
| 3rd plural вони |
— | потрима́ють potrymájutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | потрима́ймо potrymájmo |
| second-person | потрима́й potrymáj |
потрима́йте potrymájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
потрима́в potrymáv |
потрима́ли potrymály |
| feminine я / ти / вона |
потрима́ла potrymála | |
| neuter воно |
потрима́ло potrymálo | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2023), “потримати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 14 (покі́с – префере́нція), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
- Bilodid, I. K., editor (1976), “потримати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 424
- “потримати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “потримати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]