посыпаться
Russian
Etymology 1
посы́пать (posýpatʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈsɨpət͡sə]
Verb
посы́паться • (posýpatʹsja) pf (imperfective сы́паться or посыпа́ться) (the impf./pf. forms differ in word stress in the infinitive and have different conjugations)
- to begin to fall down, to fall down
- 1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:
- По́лка полете́ла одни́м концо́м вниз. Кни́ги с шу́мом посы́пались на пол.
- Pólka poletéla odním koncóm vniz. Knígi s šúmom posýpalisʹ na pol.
- One end of the shelf fell down. The books dropped noisily on the floor in all directions.
- (colloquial) to pour down, to rain
- посы́пались уда́ры ― posýpalisʹ udáry ― blows rained (fell thick and fast)
- passive of посы́пать (posýpatʹ)
Conjugation
Conjugation of посы́паться (class 6a perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | посы́паться posýpatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | посы́павшийся posýpavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | посы́павшись posýpavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | посы́плюсь posýpljusʹ |
| 2nd singular (ты) | — | посы́плешься posýplešʹsja, посы́пешься△ posýpešʹsja△ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | посы́плется posýpletsja, посы́пется△ posýpetsja△ |
| 1st plural (мы) | — | посы́племся posýplemsja, посы́пемся△ posýpemsja△ |
| 2nd plural (вы) | — | посы́плетесь posýpletesʹ, посы́петесь△ posýpetesʹ△ |
| 3rd plural (они́) | — | посы́плются posýpljutsja |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | посы́пься△ posýpʹsja△ |
посы́пьтесь△ posýpʹtesʹ△ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | посы́пался posýpalsja |
посы́пались posýpalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | посы́палась posýpalasʹ | |
| neuter (оно́) | посы́палось posýpalosʹ | |
Etymology 2
посыпа́ть (posypátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [pəsɨˈpat͡sːə]
Verb
посыпа́ться • (posypátʹsja) impf (perfective посы́паться) (the impf./pf. forms differ in word stress in the infinitive and have different conjugations)
- passive of посыпа́ть (posypátʹ)
Conjugation
Conjugation of посыпа́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | посыпа́ться posypátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | посыпа́ющийся posypájuščijsja |
посыпа́вшийся posypávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | посыпа́ясь posypájasʹ |
посыпа́вшись posypávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | посыпа́юсь posypájusʹ |
бу́ду посыпа́ться búdu posypátʹsja |
| 2nd singular (ты) | посыпа́ешься posypáješʹsja |
бу́дешь посыпа́ться búdešʹ posypátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | посыпа́ется posypájetsja |
бу́дет посыпа́ться búdet posypátʹsja |
| 1st plural (мы) | посыпа́емся posypájemsja |
бу́дем посыпа́ться búdem posypátʹsja |
| 2nd plural (вы) | посыпа́етесь posypájetesʹ |
бу́дете посыпа́ться búdete posypátʹsja |
| 3rd plural (они́) | посыпа́ются posypájutsja |
бу́дут посыпа́ться búdut posypátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | посыпа́йся posypájsja |
посыпа́йтесь posypájtesʹ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | посыпа́лся posypálsja |
посыпа́лись posypálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | посыпа́лась posypálasʹ | |
| neuter (оно́) | посыпа́лось posypálosʹ | |
Related terms
- посыпа́ние n (posypánije)