постити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *postiti.

Verb

постити • (postitiimpf

  1. (reflexive) to fast
    • from the Homily against the Bogumils, 1594-1596:
      не бѫдѣте ꙗко ѵпокрꙑти посмражаѭтъ бо лица своꙗ да сѧ ꙗвѧтъ чловѣкомъ постѧще сѧ
      ne bǫděte jako üpokryti posmražajǫtŭ bo lica svoja da sę javętŭ člověkomŭ postęšte sę
      you must not be like the hypocrites, for they disfigure their faces so that their fasting may be known among men.

Conjugation

Conjugation of постити
infinitive постити (postiti)
supine поститъ (postitŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle постилъ (postilŭ) постило (postilo) постила (postila) постила (postila) постилѣ (postilě) постилѣ (postilě) постили (postili) постила (postila) постилꙑ (postily)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present пощѫ (poštǫ) постиши (postiši) поститъ (postitŭ) постивѣ (postivě) постита (postita) постите, постита (postite, postita) постимъ (postimŭ) постите (postite) постѧтъ (postętŭ)
imperfect пощаахъ (poštaaxŭ) пощааше (poštaaše) пощааше (poštaaše) пощааховѣ (poštaaxově) пощаашета (poštaašeta) пощаашете, пощаашета (poštaašete, poštaašeta) пощаахомъ (poštaaxomŭ) пощаашете (poštaašete) пощаахѫ (poštaaxǫ)
aorist постихъ (postixŭ) пости (posti) пости (posti) постиховѣ (postixově) постиста (postista) постисте, постиста (postiste, postista) постихомъ (postixomŭ) постисте (postiste) постишѧ (postišę)
perfect1 Use the l-participle of постити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → постилъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of постити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → постилъ бѣхъ or постилъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of постити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → постилъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of постити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → постилъ бимь or постилъ бꙑхъ
imperative пости (posti) пости (posti) постивѣ (postivě) постита (postita) постимъ (postimŭ) постите (postite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of постити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative постѧ (postę) постѧщи (postęšti) постѧща (postęšta) постѧщи (postęšti) постѧще (postęšte) постѧща (postęšta) постѧщѧ (postęštę)
genitive постѧща (postęšta) постѧщѧ (postęštę) постѧщоу (postęštu) постѧщь (postęštĭ)
dative постѧщоу (postęštu) постѧщи (postęšti) постѧщема (postęštema) постѧщама (postęštama) постѧщемъ (postęštemŭ) постѧщамъ (postęštamŭ)
accusative постѧщь (postęštĭ) постѧще (postęšte) постѧщѫ (postęštǫ) постѧща (postęšta) постѧщи (postęšti) постѧщѧ (postęštę) постѧща (postęšta) постѧщѧ (postęštę)
instrumental постѧщемь (postęštemĭ) постѧщеѭ (postęštejǫ) постѧщема (postęštema) постѧщама (postęštama) постѧщи (postęšti) постѧщами (postęštami)
locative постѧщи (postęšti) постѧщоу (postęštu) постѧщихъ (postęštixŭ) постѧщахъ (postęštaxŭ)
long forms
nominative постѧи (postęi) постѧщеѥ (postęšteje) постѧщиꙗ (postęštija) постѧщаꙗ (postęštaja) постѧщии (postęštii) постѧщеи, постѧщии (postęštei, postęštii) постѧщаꙗ (postęštaja) постѧщѧѩ (postęštęję)
genitive постѧщаѥго (postęštajego) постѧщѧѩ (postęštęję) постѧщоую (postęštuju) постѧщиихъ (postęštiixŭ)
dative постѧщоуѥмоу (postęštujemu) постѧщии (postęštii) постѧщиима (postęštiima) постѧщиимъ (postęštiimŭ)
accusative постѧщии (postęštii) постѧщеѥ (postęšteje) постѧщѫѭ (postęštǫjǫ) постѧщаꙗ (postęštaja) постѧщии (postęštii) постѧщѧѩ (postęštęję) постѧщаꙗ (postęštaja) постѧщѧѩ (postęštęję)
instrumental постѧщиимь (postęštiimĭ) постѧщѫѭ (postęštǫjǫ) постѧщиима (postęštiima) постѧщиими (postęštiimi)
locative постѧщиимь (postęštiimĭ) постѧщии (postęštii) постѧщоую (postęštuju) постѧщиихъ (postęštiixŭ)
Present passive participle of постити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative постимъ (postimŭ) постимо (postimo) постима (postima) постима (postima) постимѣ (postimě) постими (postimi) постима (postima) постимꙑ (postimy)
genitive постима (postima) постимꙑ (postimy) постимоу (postimu) постимъ (postimŭ)
dative постимоу (postimu) постимѣ (postimě) постимома (postimoma) постимама (postimama) постимомъ (postimomŭ) постимамъ (postimamŭ)
accusative постимъ (postimŭ) постимо (postimo) постимѫ (postimǫ) постима (postima) постимѣ (postimě) постимꙑ (postimy) постима (postima) постимꙑ (postimy)
instrumental постимомь (postimomĭ) постимоѭ (postimojǫ) постимома (postimoma) постимама (postimama) постимꙑ (postimy) постимами (postimami)
locative постимѣ (postimě) постимоу (postimu) постимѣхъ (postiměxŭ) постимахъ (postimaxŭ)
long forms
nominative постимꙑи (postimyi) постимоѥ (postimoje) постимаꙗ (postimaja) постимаꙗ (postimaja) постимѣи (postiměi) постимии (postimii) постимаꙗ (postimaja) постимꙑѩ (postimyję)
genitive постимaѥго (postimajego) постимꙑѩ (postimyję) постимоую (postimuju) постимꙑихъ (postimyixŭ)
dative постимоуѥмоу (postimujemu) постимѣи (postiměi) постимꙑима (postimyima) постимꙑимъ (postimyimŭ)
accusative постимꙑи (postimyi) постимоѥ (postimoje) постимѫѭ (postimǫjǫ) постимаꙗ (postimaja) постимѣи (postiměi) постимꙑѩ (postimyję) постимаꙗ (postimaja) постимꙑѩ (postimyję)
instrumental постимꙑимь (postimyimĭ) постимѫѭ (postimǫjǫ) постимꙑима (postimyima) постимꙑими (postimyimi)
locative постимѣѥмь (postimějemĭ) постимѣи (postiměi) постимоую (postimuju) постимꙑихъ (postimyixŭ)
Past active participle of постити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative пощь, постивъ (poštĭ, postivŭ) пощьши, постивъши (poštĭši, postivŭši) пощьша, постивъша (poštĭša, postivŭša) пощьши, постивъши (poštĭši, postivŭši) пощьше, постивъше (poštĭše, postivŭše) пощьша, постивъша (poštĭša, postivŭša) пощьшѧ, постивъшѧ (poštĭšę, postivŭšę)
genitive пощьша, постивъша (poštĭša, postivŭša) пощьшѧ, постивъшѧ (poštĭšę, postivŭšę) пощьшоу, постивъшоу (poštĭšu, postivŭšu) пощьшь, постивъшь (poštĭšĭ, postivŭšĭ)
dative пощьшоу, постивъшоу (poštĭšu, postivŭšu) пощьши, постивъши (poštĭši, postivŭši) пощьшема, постивъшема (poštĭšema, postivŭšema) пощьшама, постивъшама (poštĭšama, postivŭšama) пощьшемъ, постивъшемъ (poštĭšemŭ, postivŭšemŭ) пощьшамъ, постивъшамъ (poštĭšamŭ, postivŭšamŭ)
accusative пощьшь, постивъшь (poštĭšĭ, postivŭšĭ) пощьше, постивъше (poštĭše, postivŭše) пощьшѫ, постивъшѫ (poštĭšǫ, postivŭšǫ) пощьша, постивъша (poštĭša, postivŭša) пощьши, постивъши (poštĭši, postivŭši) пощьшѧ, постивъшѧ (poštĭšę, postivŭšę) пощьша, постивъша (poštĭša, postivŭša) пощьшѧ, постивъшѧ (poštĭšę, postivŭšę)
instrumental пощьшемь, постивъшемь (poštĭšemĭ, postivŭšemĭ) пощьшеѭ, постивъшеѭ (poštĭšejǫ, postivŭšejǫ) пощьшема, постивъшема (poštĭšema, postivŭšema) пощьшама, постивъшама (poštĭšama, postivŭšama) пощьши, постивъши (poštĭši, postivŭši) пощьшами, постивъшами (poštĭšami, postivŭšami)
locative пощьши, постивъши (poštĭši, postivŭši) пощьшоу, постивъшоу (poštĭšu, postivŭšu) пощьшихъ, постивъшихъ (poštĭšixŭ, postivŭšixŭ) пощьшахъ, постивъшахъ (poštĭšaxŭ, postivŭšaxŭ)
long forms
nominative пощьи, пощии, постивъи, постивꙑи (poštĭi, poštii, postivŷi, postivyi) пощьшеѥ, постивъшеѥ (poštĭšeje, postivŭšeje) пощьшиꙗ, постивъшиꙗ (poštĭšija, postivŭšija) пощьшаꙗ, постивъшаꙗ (poštĭšaja, postivŭšaja) пощьшии, постивъшии (poštĭšii, postivŭšii) пощьшеи, пощьшии, постивъшеи, постивъшии (poštĭšei, poštĭšii, postivŭšei, postivŭšii) пощьшаꙗ, постивъшаꙗ (poštĭšaja, postivŭšaja) пощьшѧѩ, постивъшѧѩ (poštĭšęję, postivŭšęję)
genitive пощьшаѥго, постивъшаѥго (poštĭšajego, postivŭšajego) пощьшѧѩ, постивъшѧѩ (poštĭšęję, postivŭšęję) пощьшоую, постивъшоую (poštĭšuju, postivŭšuju) пощьшиихъ, постивъшиихъ (poštĭšiixŭ, postivŭšiixŭ)
dative пощьшоуѥмоу, постивъшоуѥмоу (poštĭšujemu, postivŭšujemu) пощьшии, постивъшии (poštĭšii, postivŭšii) пощьшиима, постивъшиима (poštĭšiima, postivŭšiima) пощьшиимъ, постивъшиимъ (poštĭšiimŭ, postivŭšiimŭ)
accusative пощьшии, постивъшии (poštĭšii, postivŭšii) пощьшеѥ, постивъшеѥ (poštĭšeje, postivŭšeje) пощьшѫѭ, постивъшѫѭ (poštĭšǫjǫ, postivŭšǫjǫ) пощьшаꙗ, постивъшаꙗ (poštĭšaja, postivŭšaja) пощьшии, постивъшии (poštĭšii, postivŭšii) пощьшѧѩ, постивъшѧѩ (poštĭšęję, postivŭšęję) пощьшаꙗ, постивъшаꙗ (poštĭšaja, postivŭšaja) пощьшѧѩ, постивъшѧѩ (poštĭšęję, postivŭšęję)
instrumental пощьшиимь, постивъшиимь (poštĭšiimĭ, postivŭšiimĭ) пощьшѫѭ, постивъшѫѭ (poštĭšǫjǫ, postivŭšǫjǫ) пощьшиима, постивъшиима (poštĭšiima, postivŭšiima) пощьшиими, постивъшиими (poštĭšiimi, postivŭšiimi)
locative пощьшиимь, постивъшиимь (poštĭšiimĭ, postivŭšiimĭ) пощьшии, постивъшии (poštĭšii, postivŭšii) пощьшоую, постивъшоую (poštĭšuju, postivŭšuju) пощьшиихъ, постивъшиихъ (poštĭšiixŭ, postivŭšiixŭ)
Past passive participle of постити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative пощенъ (poštenŭ) пощено (pošteno) пощена (poštena) пощена (poštena) пощенѣ (pošteně) пощени (pošteni) пощена (poštena) пощенꙑ (pošteny)
genitive пощена (poštena) пощенꙑ (pošteny) пощеноу (poštenu) пощенъ (poštenŭ)
dative пощеноу (poštenu) пощенѣ (pošteně) пощенома (poštenoma) пощенама (poštenama) пощеномъ (poštenomŭ) пощенамъ (poštenamŭ)
accusative пощенъ (poštenŭ) пощено (pošteno) пощенѫ (poštenǫ) пощена (poštena) пощенѣ (pošteně) пощенꙑ (pošteny) пощена (poštena) пощенꙑ (pošteny)
instrumental пощеномь (poštenomĭ) пощеноѭ (poštenojǫ) пощенома (poštenoma) пощенама (poštenama) пощенꙑ (pošteny) пощенами (poštenami)
locative пощенѣ (pošteně) пощеноу (poštenu) пощенѣхъ (pošteněxŭ) пощенахъ (poštenaxŭ)
long forms
nominative пощенꙑи (poštenyi) пощеноѥ (poštenoje) пощенаꙗ (poštenaja) пощенаꙗ (poštenaja) пощенѣи (pošteněi) пощении (poštenii) пощенаꙗ (poštenaja) пощенꙑѩ (poštenyję)
genitive пощенaѥго (poštenajego) пощенꙑѩ (poštenyję) пощеноую (poštenuju) пощенꙑихъ (poštenyixŭ)
dative пощеноуѥмоу (poštenujemu) пощенѣи (pošteněi) пощенꙑима (poštenyima) пощенꙑимъ (poštenyimŭ)
accusative пощенꙑи (poštenyi) пощеноѥ (poštenoje) пощенѫѭ (poštenǫjǫ) пощенаꙗ (poštenaja) пощенѣи (pošteněi) пощенꙑѩ (poštenyję) пощенаꙗ (poštenaja) пощенꙑѩ (poštenyję)
instrumental пощенꙑимь (poštenyimĭ) пощенѫѭ (poštenǫjǫ) пощенꙑима (poštenyima) пощенꙑими (poštenyimi)
locative пощенѣѥмь (poštenějemĭ) пощенѣи (pošteněi) пощеноую (poštenuju) пощенꙑихъ (poštenyixŭ)

Descendants

  • Romanian: posti

References

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *postiti.

Pronunciation

  • IPA(key): /pǒstiti/
  • Hyphenation: пос‧ти‧ти

Verb

по̀стити impf (Latin spelling pòstiti)

  1. (intransitive) to fast

Conjugation

Conjugation of постити
infinitive постити
present verbal adverb по̀сте̄ћи
past verbal adverb
verbal noun по̀шће̄ње
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present постим постиш пости постимо постите посте
future future I постит ћу1
постићу
постит ћеш1
постићеш
постит ће1
постиће
постит ћемо1
постићемо
постит ћете1
постићете
постит ће̄1
постиће
future II бу̏де̄м постио2 бу̏де̄ш постио2 бу̏де̄ постио2 бу̏де̄мо постили2 бу̏де̄те постили2 бу̏дӯ постили2
past perfect постио сам2 постио си2 постио је2 постили смо2 постили сте2 постили су2
pluperfect3 би̏о сам постио2 би̏о си постио2 би̏о је постио2 би́ли смо постили2 би́ли сте постили2 би́ли су постили2
imperfect пошћах пошћаше пошћаше пошћасмо пошћасте пошћаху
conditional conditional I постио бих2 постио би2 постио би2 постили бисмо2 постили бисте2 постили би2
conditional II4 би̏о бих постио2 би̏о би постио2 би̏о би постио2 би́ли бисмо постили2 би́ли бисте постили2 би́ли би постили2
imperative пости постимо постите
active past participle постио m / постила f / постило n постили m / постиле f / постила n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Further reading

  • постити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026