послоушати

Old Church Slavonic

Etymology

по- (po-) +‎ слоушати (slušati)

Verb

послоушати • (poslušati?

  1. hear
  2. listen

Conjugation

Conjugation of послоушати
infinitive послоушати (poslušati)
supine послоушатъ (poslušatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle послоушалъ (poslušalŭ) послоушало (poslušalo) послоушала (poslušala) послоушала (poslušala) послоушалѣ (poslušalě) послоушалѣ (poslušalě) послоушали (poslušali) послоушала (poslušala) послоушалꙑ (poslušaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present послоушаѭ (poslušajǫ) послоушаѥши (poslušaješi) послоушаѥтъ (poslušajetŭ) послоушаѥвѣ (poslušajevě) послоушаѥта (poslušajeta) послоушаѥте, послоушаѥта (poslušajete, poslušajeta) послоушаѥмъ (poslušajemŭ) послоушаѥте (poslušajete) послоушаѭтъ (poslušajǫtŭ)
imperfect послоушаахъ (poslušaaxŭ) послоушааше (poslušaaše) послоушааше (poslušaaše) послоушааховѣ (poslušaaxově) послоушаашета (poslušaašeta) послоушаашете, послоушаашета (poslušaašete, poslušaašeta) послоушаахомъ (poslušaaxomŭ) послоушаашете (poslušaašete) послоушаахѫ (poslušaaxǫ)
aorist послоушахъ (poslušaxŭ) послоуша (posluša) послоуша (posluša) послоушаховѣ (poslušaxově) послоушаста (poslušasta) послоушасте, послоушаста (poslušaste, poslušasta) послоушахомъ (poslušaxomŭ) послоушасте (poslušaste) послоушашѧ (poslušašę)
perfect1 Use the l-participle of послоушати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → послоушалъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of послоушати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → послоушалъ бѣхъ or послоушалъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of послоушати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → послоушалъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of послоушати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → послоушалъ бимь or послоушалъ бꙑхъ
imperative послоушаи (poslušai) послоушаи (poslušai) послоушаивѣ (poslušaivě) послоушаита (poslušaita) послоушаимъ (poslušaimŭ) послоушаите (poslušaite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of послоушати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative послоушаѩ (poslušaję) послоушаѭщи (poslušajǫšti) послоушаѭща (poslušajǫšta) послоушаѭщи (poslušajǫšti) послоушаѭще (poslušajǫšte) послоушаѭща (poslušajǫšta) послоушаѭщѧ (poslušajǫštę)
genitive послоушаѭща (poslušajǫšta) послоушаѭщѧ (poslušajǫštę) послоушаѭщоу (poslušajǫštu) послоушаѭщь (poslušajǫštĭ)
dative послоушаѭщоу (poslušajǫštu) послоушаѭщи (poslušajǫšti) послоушаѭщема (poslušajǫštema) послоушаѭщама (poslušajǫštama) послоушаѭщемъ (poslušajǫštemŭ) послоушаѭщамъ (poslušajǫštamŭ)
accusative послоушаѭщь (poslušajǫštĭ) послоушаѭще (poslušajǫšte) послоушаѭщѫ (poslušajǫštǫ) послоушаѭща (poslušajǫšta) послоушаѭщи (poslušajǫšti) послоушаѭщѧ (poslušajǫštę) послоушаѭща (poslušajǫšta) послоушаѭщѧ (poslušajǫštę)
instrumental послоушаѭщемь (poslušajǫštemĭ) послоушаѭщеѭ (poslušajǫštejǫ) послоушаѭщема (poslušajǫštema) послоушаѭщама (poslušajǫštama) послоушаѭщи (poslušajǫšti) послоушаѭщами (poslušajǫštami)
locative послоушаѭщи (poslušajǫšti) послоушаѭщоу (poslušajǫštu) послоушаѭщихъ (poslušajǫštixŭ) послоушаѭщахъ (poslušajǫštaxŭ)
long forms
nominative послоушаѩи (poslušajęi) послоушаѭщеѥ (poslušajǫšteje) послоушаѭщиꙗ (poslušajǫštija) послоушаѭщаꙗ (poslušajǫštaja) послоушаѭщии (poslušajǫštii) послоушаѭщеи, послоушаѭщии (poslušajǫštei, poslušajǫštii) послоушаѭщаꙗ (poslušajǫštaja) послоушаѭщѧѩ (poslušajǫštęję)
genitive послоушаѭщаѥго (poslušajǫštajego) послоушаѭщѧѩ (poslušajǫštęję) послоушаѭщоую (poslušajǫštuju) послоушаѭщиихъ (poslušajǫštiixŭ)
dative послоушаѭщоуѥмоу (poslušajǫštujemu) послоушаѭщии (poslušajǫštii) послоушаѭщиима (poslušajǫštiima) послоушаѭщиимъ (poslušajǫštiimŭ)
accusative послоушаѭщии (poslušajǫštii) послоушаѭщеѥ (poslušajǫšteje) послоушаѭщѫѭ (poslušajǫštǫjǫ) послоушаѭщаꙗ (poslušajǫštaja) послоушаѭщии (poslušajǫštii) послоушаѭщѧѩ (poslušajǫštęję) послоушаѭщаꙗ (poslušajǫštaja) послоушаѭщѧѩ (poslušajǫštęję)
instrumental послоушаѭщиимь (poslušajǫštiimĭ) послоушаѭщѫѭ (poslušajǫštǫjǫ) послоушаѭщиима (poslušajǫštiima) послоушаѭщиими (poslušajǫštiimi)
locative послоушаѭщиимь (poslušajǫštiimĭ) послоушаѭщии (poslušajǫštii) послоушаѭщоую (poslušajǫštuju) послоушаѭщиихъ (poslušajǫštiixŭ)
Present passive participle of послоушати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative послоушаѥмъ (poslušajemŭ) послоушаѥмо (poslušajemo) послоушаѥма (poslušajema) послоушаѥма (poslušajema) послоушаѥмѣ (poslušajemě) послоушаѥми (poslušajemi) послоушаѥма (poslušajema) послоушаѥмꙑ (poslušajemy)
genitive послоушаѥма (poslušajema) послоушаѥмꙑ (poslušajemy) послоушаѥмоу (poslušajemu) послоушаѥмъ (poslušajemŭ)
dative послоушаѥмоу (poslušajemu) послоушаѥмѣ (poslušajemě) послоушаѥмома (poslušajemoma) послоушаѥмама (poslušajemama) послоушаѥмомъ (poslušajemomŭ) послоушаѥмамъ (poslušajemamŭ)
accusative послоушаѥмъ (poslušajemŭ) послоушаѥмо (poslušajemo) послоушаѥмѫ (poslušajemǫ) послоушаѥма (poslušajema) послоушаѥмѣ (poslušajemě) послоушаѥмꙑ (poslušajemy) послоушаѥма (poslušajema) послоушаѥмꙑ (poslušajemy)
instrumental послоушаѥмомь (poslušajemomĭ) послоушаѥмоѭ (poslušajemojǫ) послоушаѥмома (poslušajemoma) послоушаѥмама (poslušajemama) послоушаѥмꙑ (poslušajemy) послоушаѥмами (poslušajemami)
locative послоушаѥмѣ (poslušajemě) послоушаѥмоу (poslušajemu) послоушаѥмѣхъ (poslušajeměxŭ) послоушаѥмахъ (poslušajemaxŭ)
long forms
nominative послоушаѥмꙑи (poslušajemyi) послоушаѥмоѥ (poslušajemoje) послоушаѥмаꙗ (poslušajemaja) послоушаѥмаꙗ (poslušajemaja) послоушаѥмѣи (poslušajeměi) послоушаѥмии (poslušajemii) послоушаѥмаꙗ (poslušajemaja) послоушаѥмꙑѩ (poslušajemyję)
genitive послоушаѥмaѥго (poslušajemajego) послоушаѥмꙑѩ (poslušajemyję) послоушаѥмоую (poslušajemuju) послоушаѥмꙑихъ (poslušajemyixŭ)
dative послоушаѥмоуѥмоу (poslušajemujemu) послоушаѥмѣи (poslušajeměi) послоушаѥмꙑима (poslušajemyima) послоушаѥмꙑимъ (poslušajemyimŭ)
accusative послоушаѥмꙑи (poslušajemyi) послоушаѥмоѥ (poslušajemoje) послоушаѥмѫѭ (poslušajemǫjǫ) послоушаѥмаꙗ (poslušajemaja) послоушаѥмѣи (poslušajeměi) послоушаѥмꙑѩ (poslušajemyję) послоушаѥмаꙗ (poslušajemaja) послоушаѥмꙑѩ (poslušajemyję)
instrumental послоушаѥмꙑимь (poslušajemyimĭ) послоушаѥмѫѭ (poslušajemǫjǫ) послоушаѥмꙑима (poslušajemyima) послоушаѥмꙑими (poslušajemyimi)
locative послоушаѥмѣѥмь (poslušajemějemĭ) послоушаѥмѣи (poslušajeměi) послоушаѥмоую (poslušajemuju) послоушаѥмꙑихъ (poslušajemyixŭ)
Past active participle of послоушати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative послоушавъ (poslušavŭ) послоушавъши (poslušavŭši) послоушавъша (poslušavŭša) послоушавъши (poslušavŭši) послоушавъше (poslušavŭše) послоушавъша (poslušavŭša) послоушавъшѧ (poslušavŭšę)
genitive послоушавъша (poslušavŭša) послоушавъшѧ (poslušavŭšę) послоушавъшоу (poslušavŭšu) послоушавъшь (poslušavŭšĭ)
dative послоушавъшоу (poslušavŭšu) послоушавъши (poslušavŭši) послоушавъшема (poslušavŭšema) послоушавъшама (poslušavŭšama) послоушавъшемъ (poslušavŭšemŭ) послоушавъшамъ (poslušavŭšamŭ)
accusative послоушавъшь (poslušavŭšĭ) послоушавъше (poslušavŭše) послоушавъшѫ (poslušavŭšǫ) послоушавъша (poslušavŭša) послоушавъши (poslušavŭši) послоушавъшѧ (poslušavŭšę) послоушавъша (poslušavŭša) послоушавъшѧ (poslušavŭšę)
instrumental послоушавъшемь (poslušavŭšemĭ) послоушавъшеѭ (poslušavŭšejǫ) послоушавъшема (poslušavŭšema) послоушавъшама (poslušavŭšama) послоушавъши (poslušavŭši) послоушавъшами (poslušavŭšami)
locative послоушавъши (poslušavŭši) послоушавъшоу (poslušavŭšu) послоушавъшихъ (poslušavŭšixŭ) послоушавъшахъ (poslušavŭšaxŭ)
long forms
nominative послоушавꙑи (poslušavyi) послоушавъшеѥ (poslušavŭšeje) послоушавъшиꙗ (poslušavŭšija) послоушавъшаꙗ (poslušavŭšaja) послоушавъшии (poslušavŭšii) послоушавъшеи, послоушавъшии (poslušavŭšei, poslušavŭšii) послоушавъшаꙗ (poslušavŭšaja) послоушавъшѧѩ (poslušavŭšęję)
genitive послоушавъшаѥго (poslušavŭšajego) послоушавъшѧѩ (poslušavŭšęję) послоушавъшоую (poslušavŭšuju) послоушавъшиихъ (poslušavŭšiixŭ)
dative послоушавъшоуѥмоу (poslušavŭšujemu) послоушавъшии (poslušavŭšii) послоушавъшиима (poslušavŭšiima) послоушавъшиимъ (poslušavŭšiimŭ)
accusative послоушавъшии (poslušavŭšii) послоушавъшеѥ (poslušavŭšeje) послоушавъшѫѭ (poslušavŭšǫjǫ) послоушавъшаꙗ (poslušavŭšaja) послоушавъшии (poslušavŭšii) послоушавъшѧѩ (poslušavŭšęję) послоушавъшаꙗ (poslušavŭšaja) послоушавъшѧѩ (poslušavŭšęję)
instrumental послоушавъшиимь (poslušavŭšiimĭ) послоушавъшѫѭ (poslušavŭšǫjǫ) послоушавъшиима (poslušavŭšiima) послоушавъшиими (poslušavŭšiimi)
locative послоушавъшиимь (poslušavŭšiimĭ) послоушавъшии (poslušavŭšii) послоушавъшоую (poslušavŭšuju) послоушавъшиихъ (poslušavŭšiixŭ)
Past passive participle of послоушати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative послоушанъ (poslušanŭ) послоушано (poslušano) послоушана (poslušana) послоушана (poslušana) послоушанѣ (poslušaně) послоушани (poslušani) послоушана (poslušana) послоушанꙑ (poslušany)
genitive послоушана (poslušana) послоушанꙑ (poslušany) послоушаноу (poslušanu) послоушанъ (poslušanŭ)
dative послоушаноу (poslušanu) послоушанѣ (poslušaně) послоушанома (poslušanoma) послоушанама (poslušanama) послоушаномъ (poslušanomŭ) послоушанамъ (poslušanamŭ)
accusative послоушанъ (poslušanŭ) послоушано (poslušano) послоушанѫ (poslušanǫ) послоушана (poslušana) послоушанѣ (poslušaně) послоушанꙑ (poslušany) послоушана (poslušana) послоушанꙑ (poslušany)
instrumental послоушаномь (poslušanomĭ) послоушаноѭ (poslušanojǫ) послоушанома (poslušanoma) послоушанама (poslušanama) послоушанꙑ (poslušany) послоушанами (poslušanami)
locative послоушанѣ (poslušaně) послоушаноу (poslušanu) послоушанѣхъ (poslušaněxŭ) послоушанахъ (poslušanaxŭ)
long forms
nominative послоушанꙑи (poslušanyi) послоушаноѥ (poslušanoje) послоушанаꙗ (poslušanaja) послоушанаꙗ (poslušanaja) послоушанѣи (poslušaněi) послоушании (poslušanii) послоушанаꙗ (poslušanaja) послоушанꙑѩ (poslušanyję)
genitive послоушанaѥго (poslušanajego) послоушанꙑѩ (poslušanyję) послоушаноую (poslušanuju) послоушанꙑихъ (poslušanyixŭ)
dative послоушаноуѥмоу (poslušanujemu) послоушанѣи (poslušaněi) послоушанꙑима (poslušanyima) послоушанꙑимъ (poslušanyimŭ)
accusative послоушанꙑи (poslušanyi) послоушаноѥ (poslušanoje) послоушанѫѭ (poslušanǫjǫ) послоушанаꙗ (poslušanaja) послоушанѣи (poslušaněi) послоушанꙑѩ (poslušanyję) послоушанаꙗ (poslušanaja) послоушанꙑѩ (poslušanyję)
instrumental послоушанꙑимь (poslušanyimĭ) послоушанѫѭ (poslušanǫjǫ) послоушанꙑима (poslušanyima) послоушанꙑими (poslušanyimi)
locative послоушанѣѥмь (poslušanějemĭ) послоушанѣи (poslušaněi) послоушаноую (poslušanuju) послоушанꙑихъ (poslušanyixŭ)

Descendants

  • Polish: posłuchać
  • Russian: слушать (slušatʹ), послушать (poslušatʹ)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic script: по̀слушати
    Latin script: pòslušati