послатися
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [pɔsˈɫatesʲɐ]
Etymology 1
From посла́ти (posláty, “to send, to dispatch”) + -ся (-sja).
Verb
посла́тися • (poslátysja) pf (imperfective посила́тися)
- to refer to, to make reference to, to reference, to cite [with на (na, + accusative) ‘something’] (to mention; to direct attention to (as evidence, example, justification, source, etc.))
- (dialectal, followed by листа́ми (“letters”)) to send letters [with до (do, + genitive) ‘to someone’]
- (obsolete) to send elders to propose marriage on one's behalf [with до (do, + genitive) ‘to someone’]
- Synonyms: посла́ти старості́в pf (posláty starostív), посва́татися pf (posvátatysja)
Conjugation
Conjugation of посла́тися, посла́тись, посла́ться (class 6b, perfective, reflexive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | посла́тися, посла́тись, посла́ться poslátysja, poslátysʹ, poslátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | посла́вшись poslávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | пошлю́ся, пошлю́сь pošljúsja, pošljúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | пошле́шся pošléšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | пошле́ться pošlétʹsja |
| 1st plural ми |
— | пошле́мся, пошлемо́ся, пошлемо́сь pošlémsja, pošlemósja, pošlemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | пошлете́ся, пошлете́сь pošletésja, pošletésʹ |
| 3rd plural вони |
— | пошлю́ться pošljútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пошлі́мся, пошлі́мося, пошлі́мось pošlímsja, pošlímosja, pošlímosʹ |
| second-person | пошли́ся, пошли́сь pošlýsja, pošlýsʹ |
пошлі́ться pošlítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
посла́вся, посла́всь poslávsja, poslávsʹ |
посла́лися, посла́лись poslálysja, poslálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
посла́лася, посла́лась poslálasja, poslálasʹ | |
| neuter воно |
посла́лося, посла́лось poslálosja, poslálosʹ | |
Etymology 2
From посла́ти (posláty, alternative form of постели́ти) + -ся (-sja).
Verb
посла́тися • (poslátysja) pf (imperfective постила́тися or (colloquial) постеля́тися)
- alternative form of постели́тися pf (postelýtysja)
Conjugation
Conjugation of посла́тися, посла́тись, посла́ться (class 6c, perfective, reflexive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | посла́тися, посла́тись, посла́ться poslátysja, poslátysʹ, poslátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | посла́вшись poslávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | постелю́ся, постелю́сь posteljúsja, posteljúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | посте́лешся postélešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | посте́леться postéletʹsja |
| 1st plural ми |
— | посте́лемся, посте́лемося, посте́лемось postélemsja, postélemosja, postélemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | посте́летеся, посте́летесь postéletesja, postéletesʹ |
| 3rd plural вони |
— | посте́лються postéljutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | постелі́мся, постелі́мося, постелі́мось postelímsja, postelímosja, postelímosʹ |
| second-person | постели́ся, постели́сь postelýsja, postelýsʹ |
постелі́ться postelítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
посла́вся, посла́всь poslávsja, poslávsʹ |
посла́лися, посла́лись poslálysja, poslálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
посла́лася, посла́лась poslálasja, poslálasʹ | |
| neuter воно |
посла́лося, посла́лось poslálosja, poslálosʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2023), “послатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 14 (покі́с – префере́нція), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
- “послатися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1976), “послатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 339
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “послатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “послатися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “послатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]