попирати
Old Church Slavonic
Verb
попирати • (popirati) impf
- tread on, trample
Conjugation
| infinitive | попирати (popirati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | попиратъ (popiratŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | попиралъ (popiralŭ) | попирало (popiralo) | попирала (popirala) | попирала (popirala) | попиралѣ (popiralě) | попиралѣ (popiralě) | попирали (popirali) | попирала (popirala) | попиралꙑ (popiraly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | поперѫ (poperǫ) | попереши (popereši) | поперетъ (poperetŭ) | поперевѣ (poperevě) | поперета (popereta) | поперете, поперета (poperete, popereta) | поперемъ (poperemŭ) | поперете (poperete) | поперѫтъ (poperǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | попираахъ (popiraaxŭ) | попирааше (popiraaše) | попирааше (popiraaše) | попирааховѣ (popiraaxově) | попираашета (popiraašeta) | попираашете, попираашета (popiraašete, popiraašeta) | попираахомъ (popiraaxomŭ) | попираашете (popiraašete) | попираахѫ (popiraaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | попирахъ (popiraxŭ) | попира (popira) | попира (popira) | попираховѣ (popiraxově) | попираста (popirasta) | попирасте, попираста (popiraste, popirasta) | попирахомъ (popiraxomŭ) | попирасте (popiraste) | попирашѧ (popirašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of попирати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попиралъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of попирати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попиралъ бѣхъ or попиралъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of попирати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попиралъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of попирати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попиралъ бимь or попиралъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | попери (poperi) | попери (poperi) | поперѣвѣ (poperěvě) | поперѣта (poperěta) | — | поперѣмъ (poperěmŭ) | поперѣте (poperěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поперы (popery) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫще (poperǫšte) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщѧ (poperǫštę) | ||
| genitive | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщѧ (poperǫštę) | поперѫщоу (poperǫštu) | поперѫщь (poperǫštĭ) | |||||
| dative | поперѫщоу (poperǫštu) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщема (poperǫštema) | поперѫщама (poperǫštama) | поперѫщемъ (poperǫštemŭ) | поперѫщамъ (poperǫštamŭ) | |||
| accusative | поперѫщь (poperǫštĭ) | поперѫще (poperǫšte) | поперѫщѫ (poperǫštǫ) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщѧ (poperǫštę) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщѧ (poperǫštę) | |
| instrumental | поперѫщемь (poperǫštemĭ) | поперѫщеѭ (poperǫštejǫ) | поперѫщема (poperǫštema) | поперѫщама (poperǫštama) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщами (poperǫštami) | |||
| locative | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщоу (poperǫštu) | поперѫщихъ (poperǫštixŭ) | поперѫщахъ (poperǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поперыи (poperyi) | поперѫщеѥ (poperǫšteje) | поперѫщиꙗ (poperǫštija) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщеи, поперѫщии (poperǫštei, poperǫštii) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | |
| genitive | поперѫщаѥго (poperǫštajego) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | поперѫщоую (poperǫštuju) | поперѫщиихъ (poperǫštiixŭ) | |||||
| dative | поперѫщоуѥмоу (poperǫštujemu) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщиима (poperǫštiima) | поперѫщиимъ (poperǫštiimŭ) | |||||
| accusative | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщеѥ (poperǫšteje) | поперѫщѫѭ (poperǫštǫjǫ) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | |
| instrumental | поперѫщиимь (poperǫštiimĭ) | поперѫщѫѭ (poperǫštǫjǫ) | поперѫщиима (poperǫštiima) | поперѫщиими (poperǫštiimi) | |||||
| locative | поперѫщиимь (poperǫštiimĭ) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщоую (poperǫštuju) | поперѫщиихъ (poperǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поперомъ (poperomŭ) | поперомо (poperomo) | поперома (poperoma) | поперома (poperoma) | поперомѣ (poperomě) | попероми (poperomi) | поперома (poperoma) | поперомꙑ (poperomy) | |
| genitive | поперома (poperoma) | поперомꙑ (poperomy) | поперомоу (poperomu) | поперомъ (poperomŭ) | |||||
| dative | поперомоу (poperomu) | поперомѣ (poperomě) | поперомома (poperomoma) | поперомама (poperomama) | поперомомъ (poperomomŭ) | поперомамъ (poperomamŭ) | |||
| accusative | поперомъ (poperomŭ) | поперомо (poperomo) | поперомѫ (poperomǫ) | поперома (poperoma) | поперомѣ (poperomě) | поперомꙑ (poperomy) | поперома (poperoma) | поперомꙑ (poperomy) | |
| instrumental | поперомомь (poperomomĭ) | поперомоѭ (poperomojǫ) | поперомома (poperomoma) | поперомама (poperomama) | поперомꙑ (poperomy) | поперомами (poperomami) | |||
| locative | поперомѣ (poperomě) | поперомоу (poperomu) | поперомѣхъ (poperoměxŭ) | поперомахъ (poperomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поперомꙑи (poperomyi) | поперомоѥ (poperomoje) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомѣи (poperoměi) | поперомии (poperomii) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомꙑѩ (poperomyję) | |
| genitive | поперомaѥго (poperomajego) | поперомꙑѩ (poperomyję) | поперомоую (poperomuju) | поперомꙑихъ (poperomyixŭ) | |||||
| dative | поперомоуѥмоу (poperomujemu) | поперомѣи (poperoměi) | поперомꙑима (poperomyima) | поперомꙑимъ (poperomyimŭ) | |||||
| accusative | поперомꙑи (poperomyi) | поперомоѥ (poperomoje) | поперомѫѭ (poperomǫjǫ) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомѣи (poperoměi) | поперомꙑѩ (poperomyję) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомꙑѩ (poperomyję) | |
| instrumental | поперомꙑимь (poperomyimĭ) | поперомѫѭ (poperomǫjǫ) | поперомꙑима (poperomyima) | поперомꙑими (poperomyimi) | |||||
| locative | поперомѣѥмь (poperomějemĭ) | поперомѣи (poperoměi) | поперомоую (poperomuju) | поперомꙑихъ (poperomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попиравъ (popiravŭ) | попиравъши (popiravŭši) | попиравъша (popiravŭša) | попиравъши (popiravŭši) | попиравъше (popiravŭše) | попиравъша (popiravŭša) | попиравъшѧ (popiravŭšę) | ||
| genitive | попиравъша (popiravŭša) | попиравъшѧ (popiravŭšę) | попиравъшоу (popiravŭšu) | попиравъшь (popiravŭšĭ) | |||||
| dative | попиравъшоу (popiravŭšu) | попиравъши (popiravŭši) | попиравъшема (popiravŭšema) | попиравъшама (popiravŭšama) | попиравъшемъ (popiravŭšemŭ) | попиравъшамъ (popiravŭšamŭ) | |||
| accusative | попиравъшь (popiravŭšĭ) | попиравъше (popiravŭše) | попиравъшѫ (popiravŭšǫ) | попиравъша (popiravŭša) | попиравъши (popiravŭši) | попиравъшѧ (popiravŭšę) | попиравъша (popiravŭša) | попиравъшѧ (popiravŭšę) | |
| instrumental | попиравъшемь (popiravŭšemĭ) | попиравъшеѭ (popiravŭšejǫ) | попиравъшема (popiravŭšema) | попиравъшама (popiravŭšama) | попиравъши (popiravŭši) | попиравъшами (popiravŭšami) | |||
| locative | попиравъши (popiravŭši) | попиравъшоу (popiravŭšu) | попиравъшихъ (popiravŭšixŭ) | попиравъшахъ (popiravŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попиравыи (popiravyi) | попиравъшеѥ (popiravŭšeje) | попиравъшиꙗ (popiravŭšija) | попиравъшаꙗ (popiravŭšaja) | попиравъшии (popiravŭšii) | попиравъшеи, попиравъшии (popiravŭšei, popiravŭšii) | попиравъшаꙗ (popiravŭšaja) | попиравъшѧѩ (popiravŭšęję) | |
| genitive | попиравъшаѥго (popiravŭšajego) | попиравъшѧѩ (popiravŭšęję) | попиравъшоую (popiravŭšuju) | попиравъшиихъ (popiravŭšiixŭ) | |||||
| dative | попиравъшоуѥмоу (popiravŭšujemu) | попиравъшии (popiravŭšii) | попиравъшиима (popiravŭšiima) | попиравъшиимъ (popiravŭšiimŭ) | |||||
| accusative | попиравъшии (popiravŭšii) | попиравъшеѥ (popiravŭšeje) | попиравъшѫѭ (popiravŭšǫjǫ) | попиравъшаꙗ (popiravŭšaja) | попиравъшии (popiravŭšii) | попиравъшѧѩ (popiravŭšęję) | попиравъшаꙗ (popiravŭšaja) | попиравъшѧѩ (popiravŭšęję) | |
| instrumental | попиравъшиимь (popiravŭšiimĭ) | попиравъшѫѭ (popiravŭšǫjǫ) | попиравъшиима (popiravŭšiima) | попиравъшиими (popiravŭšiimi) | |||||
| locative | попиравъшиимь (popiravŭšiimĭ) | попиравъшии (popiravŭšii) | попиравъшоую (popiravŭšuju) | попиравъшиихъ (popiravŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попиранъ (popiranŭ) | попирано (popirano) | попирана (popirana) | попирана (popirana) | попиранѣ (popiraně) | попирани (popirani) | попирана (popirana) | попиранꙑ (popirany) | |
| genitive | попирана (popirana) | попиранꙑ (popirany) | попираноу (popiranu) | попиранъ (popiranŭ) | |||||
| dative | попираноу (popiranu) | попиранѣ (popiraně) | попиранома (popiranoma) | попиранама (popiranama) | попираномъ (popiranomŭ) | попиранамъ (popiranamŭ) | |||
| accusative | попиранъ (popiranŭ) | попирано (popirano) | попиранѫ (popiranǫ) | попирана (popirana) | попиранѣ (popiraně) | попиранꙑ (popirany) | попирана (popirana) | попиранꙑ (popirany) | |
| instrumental | попираномь (popiranomĭ) | попираноѭ (popiranojǫ) | попиранома (popiranoma) | попиранама (popiranama) | попиранꙑ (popirany) | попиранами (popiranami) | |||
| locative | попиранѣ (popiraně) | попираноу (popiranu) | попиранѣхъ (popiraněxŭ) | попиранахъ (popiranaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попиранꙑи (popiranyi) | попираноѥ (popiranoje) | попиранаꙗ (popiranaja) | попиранаꙗ (popiranaja) | попиранѣи (popiraněi) | попирании (popiranii) | попиранаꙗ (popiranaja) | попиранꙑѩ (popiranyję) | |
| genitive | попиранaѥго (popiranajego) | попиранꙑѩ (popiranyję) | попираноую (popiranuju) | попиранꙑихъ (popiranyixŭ) | |||||
| dative | попираноуѥмоу (popiranujemu) | попиранѣи (popiraněi) | попиранꙑима (popiranyima) | попиранꙑимъ (popiranyimŭ) | |||||
| accusative | попиранꙑи (popiranyi) | попираноѥ (popiranoje) | попиранѫѭ (popiranǫjǫ) | попиранаꙗ (popiranaja) | попиранѣи (popiraněi) | попиранꙑѩ (popiranyję) | попиранаꙗ (popiranaja) | попиранꙑѩ (popiranyję) | |
| instrumental | попиранꙑимь (popiranyimĭ) | попиранѫѭ (popiranǫjǫ) | попиранꙑима (popiranyima) | попиранꙑими (popiranyimi) | |||||
| locative | попиранѣѥмь (popiranějemĭ) | попиранѣи (popiraněi) | попираноую (popiranuju) | попиранꙑихъ (popiranyixŭ) | |||||
Related terms
- попьрати (popĭrati)
- прѣпирати (prěpirati)