помръзнѫти
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *mьrznǫti.
Verb
помръзнѫти • (pomrŭznǫti) pf
- to freeze
Conjugation
| infinitive | помръзнѫти (pomrŭznǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | помръзнѫтъ (pomrŭznǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | помръзлъ (pomrŭzlŭ) | помръзло (pomrŭzlo) | помръзла (pomrŭzla) | помръзла (pomrŭzla) | помръзлѣ (pomrŭzlě) | помръзлѣ (pomrŭzlě) | помръзли (pomrŭzli) | помръзла (pomrŭzla) | помръзлꙑ (pomrŭzly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | помръзнѫ (pomrŭznǫ) | помръзнеши (pomrŭzneši) | помръзнетъ (pomrŭznetŭ) | помръзневѣ (pomrŭznevě) | помръзнета (pomrŭzneta) | помръзнете, помръзнета (pomrŭznete, pomrŭzneta) | помръзнемъ (pomrŭznemŭ) | помръзнете (pomrŭznete) | помръзнѫтъ (pomrŭznǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | помръзнѣахъ (pomrŭzněaxŭ) | помръзнѣаше (pomrŭzněaše) | помръзнѣаше (pomrŭzněaše) | помръзнѣаховѣ (pomrŭzněaxově) | помръзнѣашета (pomrŭzněašeta) | помръзнѣашете, помръзнѣашета (pomrŭzněašete, pomrŭzněašeta) | помръзнѣахомъ (pomrŭzněaxomŭ) | помръзнѣашете (pomrŭzněašete) | помръзнѣахѫ (pomrŭzněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | помръзехъ (pomrŭzexŭ) | помръзе (pomrŭze) | помръзе (pomrŭze) | помръзеховѣ (pomrŭzexově) | помръзеста (pomrŭzesta) | помръзесте, помръзеста (pomrŭzeste, pomrŭzesta) | помръзехомъ (pomrŭzexomŭ) | помръзесте (pomrŭzeste) | помръзешѧ (pomrŭzešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of помръзнѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помръзлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of помръзнѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помръзлъ бѣхъ or помръзлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of помръзнѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помръзлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of помръзнѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помръзлъ бимь or помръзлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | помръзни (pomrŭzni) | помръзни (pomrŭzni) | помръзнѣвѣ (pomrŭzněvě) | помръзнѣта (pomrŭzněta) | — | помръзнѣмъ (pomrŭzněmŭ) | помръзнѣте (pomrŭzněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помръзнꙑ (pomrŭzny) | помръзнѫщи (pomrŭznǫšti) | помръзнѫща (pomrŭznǫšta) | помръзнѫщи (pomrŭznǫšti) | помръзнѫще (pomrŭznǫšte) | помръзнѫща (pomrŭznǫšta) | помръзнѫщѧ (pomrŭznǫštę) | ||
| genitive | помръзнѫща (pomrŭznǫšta) | помръзнѫщѧ (pomrŭznǫštę) | помръзнѫщоу (pomrŭznǫštu) | помръзнѫщь (pomrŭznǫštĭ) | |||||
| dative | помръзнѫщоу (pomrŭznǫštu) | помръзнѫщи (pomrŭznǫšti) | помръзнѫщема (pomrŭznǫštema) | помръзнѫщама (pomrŭznǫštama) | помръзнѫщемъ (pomrŭznǫštemŭ) | помръзнѫщамъ (pomrŭznǫštamŭ) | |||
| accusative | помръзнѫщь (pomrŭznǫštĭ) | помръзнѫще (pomrŭznǫšte) | помръзнѫщѫ (pomrŭznǫštǫ) | помръзнѫща (pomrŭznǫšta) | помръзнѫщи (pomrŭznǫšti) | помръзнѫщѧ (pomrŭznǫštę) | помръзнѫща (pomrŭznǫšta) | помръзнѫщѧ (pomrŭznǫštę) | |
| instrumental | помръзнѫщемь (pomrŭznǫštemĭ) | помръзнѫщеѭ (pomrŭznǫštejǫ) | помръзнѫщема (pomrŭznǫštema) | помръзнѫщама (pomrŭznǫštama) | помръзнѫщи (pomrŭznǫšti) | помръзнѫщами (pomrŭznǫštami) | |||
| locative | помръзнѫщи (pomrŭznǫšti) | помръзнѫщоу (pomrŭznǫštu) | помръзнѫщихъ (pomrŭznǫštixŭ) | помръзнѫщахъ (pomrŭznǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помръзнꙑи (pomrŭznyi) | помръзнѫщеѥ (pomrŭznǫšteje) | помръзнѫщиꙗ (pomrŭznǫštija) | помръзнѫщаꙗ (pomrŭznǫštaja) | помръзнѫщии (pomrŭznǫštii) | помръзнѫщеи, помръзнѫщии (pomrŭznǫštei, pomrŭznǫštii) | помръзнѫщаꙗ (pomrŭznǫštaja) | помръзнѫщѧѩ (pomrŭznǫštęję) | |
| genitive | помръзнѫщаѥго (pomrŭznǫštajego) | помръзнѫщѧѩ (pomrŭznǫštęję) | помръзнѫщоую (pomrŭznǫštuju) | помръзнѫщиихъ (pomrŭznǫštiixŭ) | |||||
| dative | помръзнѫщоуѥмоу (pomrŭznǫštujemu) | помръзнѫщии (pomrŭznǫštii) | помръзнѫщиима (pomrŭznǫštiima) | помръзнѫщиимъ (pomrŭznǫštiimŭ) | |||||
| accusative | помръзнѫщии (pomrŭznǫštii) | помръзнѫщеѥ (pomrŭznǫšteje) | помръзнѫщѫѭ (pomrŭznǫštǫjǫ) | помръзнѫщаꙗ (pomrŭznǫštaja) | помръзнѫщии (pomrŭznǫštii) | помръзнѫщѧѩ (pomrŭznǫštęję) | помръзнѫщаꙗ (pomrŭznǫštaja) | помръзнѫщѧѩ (pomrŭznǫštęję) | |
| instrumental | помръзнѫщиимь (pomrŭznǫštiimĭ) | помръзнѫщѫѭ (pomrŭznǫštǫjǫ) | помръзнѫщиима (pomrŭznǫštiima) | помръзнѫщиими (pomrŭznǫštiimi) | |||||
| locative | помръзнѫщиимь (pomrŭznǫštiimĭ) | помръзнѫщии (pomrŭznǫštii) | помръзнѫщоую (pomrŭznǫštuju) | помръзнѫщиихъ (pomrŭznǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помръзномъ (pomrŭznomŭ) | помръзномо (pomrŭznomo) | помръзнома (pomrŭznoma) | помръзнома (pomrŭznoma) | помръзномѣ (pomrŭznomě) | помръзноми (pomrŭznomi) | помръзнома (pomrŭznoma) | помръзномꙑ (pomrŭznomy) | |
| genitive | помръзнома (pomrŭznoma) | помръзномꙑ (pomrŭznomy) | помръзномоу (pomrŭznomu) | помръзномъ (pomrŭznomŭ) | |||||
| dative | помръзномоу (pomrŭznomu) | помръзномѣ (pomrŭznomě) | помръзномома (pomrŭznomoma) | помръзномама (pomrŭznomama) | помръзномомъ (pomrŭznomomŭ) | помръзномамъ (pomrŭznomamŭ) | |||
| accusative | помръзномъ (pomrŭznomŭ) | помръзномо (pomrŭznomo) | помръзномѫ (pomrŭznomǫ) | помръзнома (pomrŭznoma) | помръзномѣ (pomrŭznomě) | помръзномꙑ (pomrŭznomy) | помръзнома (pomrŭznoma) | помръзномꙑ (pomrŭznomy) | |
| instrumental | помръзномомь (pomrŭznomomĭ) | помръзномоѭ (pomrŭznomojǫ) | помръзномома (pomrŭznomoma) | помръзномама (pomrŭznomama) | помръзномꙑ (pomrŭznomy) | помръзномами (pomrŭznomami) | |||
| locative | помръзномѣ (pomrŭznomě) | помръзномоу (pomrŭznomu) | помръзномѣхъ (pomrŭznoměxŭ) | помръзномахъ (pomrŭznomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помръзномꙑи (pomrŭznomyi) | помръзномоѥ (pomrŭznomoje) | помръзномаꙗ (pomrŭznomaja) | помръзномаꙗ (pomrŭznomaja) | помръзномѣи (pomrŭznoměi) | помръзномии (pomrŭznomii) | помръзномаꙗ (pomrŭznomaja) | помръзномꙑѩ (pomrŭznomyję) | |
| genitive | помръзномaѥго (pomrŭznomajego) | помръзномꙑѩ (pomrŭznomyję) | помръзномоую (pomrŭznomuju) | помръзномꙑихъ (pomrŭznomyixŭ) | |||||
| dative | помръзномоуѥмоу (pomrŭznomujemu) | помръзномѣи (pomrŭznoměi) | помръзномꙑима (pomrŭznomyima) | помръзномꙑимъ (pomrŭznomyimŭ) | |||||
| accusative | помръзномꙑи (pomrŭznomyi) | помръзномоѥ (pomrŭznomoje) | помръзномѫѭ (pomrŭznomǫjǫ) | помръзномаꙗ (pomrŭznomaja) | помръзномѣи (pomrŭznoměi) | помръзномꙑѩ (pomrŭznomyję) | помръзномаꙗ (pomrŭznomaja) | помръзномꙑѩ (pomrŭznomyję) | |
| instrumental | помръзномꙑимь (pomrŭznomyimĭ) | помръзномѫѭ (pomrŭznomǫjǫ) | помръзномꙑима (pomrŭznomyima) | помръзномꙑими (pomrŭznomyimi) | |||||
| locative | помръзномѣѥмь (pomrŭznomějemĭ) | помръзномѣи (pomrŭznoměi) | помръзномоую (pomrŭznomuju) | помръзномꙑихъ (pomrŭznomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помръзъ (pomrŭzŭ) | помръзъши (pomrŭzŭši) | помръзъша (pomrŭzŭša) | помръзъши (pomrŭzŭši) | помръзъше (pomrŭzŭše) | помръзъша (pomrŭzŭša) | помръзъшѧ (pomrŭzŭšę) | ||
| genitive | помръзъша (pomrŭzŭša) | помръзъшѧ (pomrŭzŭšę) | помръзъшоу (pomrŭzŭšu) | помръзъшь (pomrŭzŭšĭ) | |||||
| dative | помръзъшоу (pomrŭzŭšu) | помръзъши (pomrŭzŭši) | помръзъшема (pomrŭzŭšema) | помръзъшама (pomrŭzŭšama) | помръзъшемъ (pomrŭzŭšemŭ) | помръзъшамъ (pomrŭzŭšamŭ) | |||
| accusative | помръзъшь (pomrŭzŭšĭ) | помръзъше (pomrŭzŭše) | помръзъшѫ (pomrŭzŭšǫ) | помръзъша (pomrŭzŭša) | помръзъши (pomrŭzŭši) | помръзъшѧ (pomrŭzŭšę) | помръзъша (pomrŭzŭša) | помръзъшѧ (pomrŭzŭšę) | |
| instrumental | помръзъшемь (pomrŭzŭšemĭ) | помръзъшеѭ (pomrŭzŭšejǫ) | помръзъшема (pomrŭzŭšema) | помръзъшама (pomrŭzŭšama) | помръзъши (pomrŭzŭši) | помръзъшами (pomrŭzŭšami) | |||
| locative | помръзъши (pomrŭzŭši) | помръзъшоу (pomrŭzŭšu) | помръзъшихъ (pomrŭzŭšixŭ) | помръзъшахъ (pomrŭzŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помръзꙑи (pomrŭzyi) | помръзъшеѥ (pomrŭzŭšeje) | помръзъшиꙗ (pomrŭzŭšija) | помръзъшаꙗ (pomrŭzŭšaja) | помръзъшии (pomrŭzŭšii) | помръзъшеи, помръзъшии (pomrŭzŭšei, pomrŭzŭšii) | помръзъшаꙗ (pomrŭzŭšaja) | помръзъшѧѩ (pomrŭzŭšęję) | |
| genitive | помръзъшаѥго (pomrŭzŭšajego) | помръзъшѧѩ (pomrŭzŭšęję) | помръзъшоую (pomrŭzŭšuju) | помръзъшиихъ (pomrŭzŭšiixŭ) | |||||
| dative | помръзъшоуѥмоу (pomrŭzŭšujemu) | помръзъшии (pomrŭzŭšii) | помръзъшиима (pomrŭzŭšiima) | помръзъшиимъ (pomrŭzŭšiimŭ) | |||||
| accusative | помръзъшии (pomrŭzŭšii) | помръзъшеѥ (pomrŭzŭšeje) | помръзъшѫѭ (pomrŭzŭšǫjǫ) | помръзъшаꙗ (pomrŭzŭšaja) | помръзъшии (pomrŭzŭšii) | помръзъшѧѩ (pomrŭzŭšęję) | помръзъшаꙗ (pomrŭzŭšaja) | помръзъшѧѩ (pomrŭzŭšęję) | |
| instrumental | помръзъшиимь (pomrŭzŭšiimĭ) | помръзъшѫѭ (pomrŭzŭšǫjǫ) | помръзъшиима (pomrŭzŭšiima) | помръзъшиими (pomrŭzŭšiimi) | |||||
| locative | помръзъшиимь (pomrŭzŭšiimĭ) | помръзъшии (pomrŭzŭšii) | помръзъшоую (pomrŭzŭšuju) | помръзъшиихъ (pomrŭzŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помръзенъ (pomrŭzenŭ) | помръзено (pomrŭzeno) | помръзена (pomrŭzena) | помръзена (pomrŭzena) | помръзенѣ (pomrŭzeně) | помръзени (pomrŭzeni) | помръзена (pomrŭzena) | помръзенꙑ (pomrŭzeny) | |
| genitive | помръзена (pomrŭzena) | помръзенꙑ (pomrŭzeny) | помръзеноу (pomrŭzenu) | помръзенъ (pomrŭzenŭ) | |||||
| dative | помръзеноу (pomrŭzenu) | помръзенѣ (pomrŭzeně) | помръзенома (pomrŭzenoma) | помръзенама (pomrŭzenama) | помръзеномъ (pomrŭzenomŭ) | помръзенамъ (pomrŭzenamŭ) | |||
| accusative | помръзенъ (pomrŭzenŭ) | помръзено (pomrŭzeno) | помръзенѫ (pomrŭzenǫ) | помръзена (pomrŭzena) | помръзенѣ (pomrŭzeně) | помръзенꙑ (pomrŭzeny) | помръзена (pomrŭzena) | помръзенꙑ (pomrŭzeny) | |
| instrumental | помръзеномь (pomrŭzenomĭ) | помръзеноѭ (pomrŭzenojǫ) | помръзенома (pomrŭzenoma) | помръзенама (pomrŭzenama) | помръзенꙑ (pomrŭzeny) | помръзенами (pomrŭzenami) | |||
| locative | помръзенѣ (pomrŭzeně) | помръзеноу (pomrŭzenu) | помръзенѣхъ (pomrŭzeněxŭ) | помръзенахъ (pomrŭzenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помръзенꙑи (pomrŭzenyi) | помръзеноѥ (pomrŭzenoje) | помръзенаꙗ (pomrŭzenaja) | помръзенаꙗ (pomrŭzenaja) | помръзенѣи (pomrŭzeněi) | помръзении (pomrŭzenii) | помръзенаꙗ (pomrŭzenaja) | помръзенꙑѩ (pomrŭzenyję) | |
| genitive | помръзенaѥго (pomrŭzenajego) | помръзенꙑѩ (pomrŭzenyję) | помръзеноую (pomrŭzenuju) | помръзенꙑихъ (pomrŭzenyixŭ) | |||||
| dative | помръзеноуѥмоу (pomrŭzenujemu) | помръзенѣи (pomrŭzeněi) | помръзенꙑима (pomrŭzenyima) | помръзенꙑимъ (pomrŭzenyimŭ) | |||||
| accusative | помръзенꙑи (pomrŭzenyi) | помръзеноѥ (pomrŭzenoje) | помръзенѫѭ (pomrŭzenǫjǫ) | помръзенаꙗ (pomrŭzenaja) | помръзенѣи (pomrŭzeněi) | помръзенꙑѩ (pomrŭzenyję) | помръзенаꙗ (pomrŭzenaja) | помръзенꙑѩ (pomrŭzenyję) | |
| instrumental | помръзенꙑимь (pomrŭzenyimĭ) | помръзенѫѭ (pomrŭzenǫjǫ) | помръзенꙑима (pomrŭzenyima) | помръзенꙑими (pomrŭzenyimi) | |||||
| locative | помръзенѣѥмь (pomrŭzenějemĭ) | помръзенѣи (pomrŭzeněi) | помръзеноую (pomrŭzenuju) | помръзенꙑихъ (pomrŭzenyixŭ) | |||||
Further reading
- “помръзнѫти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026