полдень

From пол- (pol-) +‎ день (denʹ).^[1]

• IPA^(key): [ˈpoɫdʲɪnʲ]

• Audio:

  (file)

по́лдень • (póldenʹ) m inan (genitive полу́дня or по́лдня, nominative plural по́лдни, genitive plural по́лдней, relational adjective полу́денный)

1. noon, midday

   в по́лдень ― v póldenʹ ― at midday

   пополу́дни ― popolúdni ― in the afternoon

   по́лдня ― póldnja ― of midday

   Compare: полдня́ ― poldnjá ― half a day

   • 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 3. Глава 3”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:

     В по́лдень Заха́р пришёл спроси́ть, не уго́дно ли попро́бовать их пирога́: хозя́йка веле́ла предложи́ть.

     V póldenʹ Zaxár prišól sprosítʹ, ne ugódno li popróbovatʹ ix pirogá: xozjájka veléla predložítʹ.

     At noon Zakhar came to ask whether he wanted to try their pie. The landlady had told him to offer it.

2. (figuratively) middle age
3. (obsolete) south

   Synonym: (modern) юг (jug)

• по́лдни (póldni) (less common)

• по́лночь (pólnočʹ, “midnight; north (obsolete)”)

• по́лдник m (póldnik)
  • по́лдничать impf (póldničatʹ)

• день m (denʹ)
• полдня́ (poldnjá, “half a day”)