покрывать

покры́ть (pokrýtʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)

• IPA^(key): [pəkrɨˈvatʲ]

• Audio:

  (file)

покрыва́ть • (pokryvátʹ) impf (perfective покры́ть)

1. to cover
   • 1856, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “IX”, in Рудин; English translation from Constance Garnett, transl., Rudin, 1894:

     Сплошны́е ту́чи моло́чного цве́та покрыва́ли всё не́бо; ве́тер бы́стро гнал их, свистя́ и взви́згивая.

     Splošnýje túči molóčnovo cvéta pokryváli vsjo nébo; véter býstro gnal ix, svistjá i vzvízgivaja.

     Thick clouds of the colour of milk covered the whole sky, and were driven flying before the whistling, shrieking wind.

2. to drown out
3. (agriculture) to mount (an animal to mate)
4. to extend (to possess a certain extent; to cover an amount of space)

   Synonyms: охва́тывать (oxvátyvatʹ), простира́ться (prostirátʹsja)

   • 2025 May 6, Дмитрий Сотак, “Гостья из прошлого”, in Коммерсантъ [Kommersant]‎^[1]:

     Спуска́емый аппара́т вря́д ли сгори́т в атмосфе́ре в си́лу свои́х конструкти́вных осо́бенностей, а зо́на его́ вероя́тного паде́ния покрыва́ет бо́льше полови́ны земно́го ша́ра.

     Spuskájemyj apparát vrjád li sgorít v atmosfére v sílu svoíx konstruktívnyx osóbennostej, a zóna jevó verojátnovo padénija pokryvájet bólʹše polovíny zemnóvo šára.

     (please add an English translation of this quotation)

• покры́тие n (pokrýtije)