показати

Old Church Slavonic

Verb

показати • (pokazati?

  1. show
  2. instruct

Conjugation

Conjugation of показати
infinitive показати (pokazati)
supine показатъ (pokazatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle показалъ (pokazalŭ) показало (pokazalo) показала (pokazala) показала (pokazala) показалѣ (pokazalě) показалѣ (pokazalě) показали (pokazali) показала (pokazala) показалꙑ (pokazaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present покажѫ (pokažǫ) покажеши (pokažeši) покажетъ (pokažetŭ) покажевѣ (pokaževě) покажета (pokažeta) покажете, покажета (pokažete, pokažeta) покажемъ (pokažemŭ) покажете (pokažete) покажѫтъ (pokažǫtŭ)
imperfect показаахъ (pokazaaxŭ) показааше (pokazaaše) показааше (pokazaaše) показааховѣ (pokazaaxově) показаашета (pokazaašeta) показаашете, показаашета (pokazaašete, pokazaašeta) показаахомъ (pokazaaxomŭ) показаашете (pokazaašete) показаахѫ (pokazaaxǫ)
aorist показахъ (pokazaxŭ) показа (pokaza) показа (pokaza) показаховѣ (pokazaxově) показаста (pokazasta) показасте, показаста (pokazaste, pokazasta) показахомъ (pokazaxomŭ) показасте (pokazaste) показашѧ (pokazašę)
perfect1 Use the l-participle of показати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → показалъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of показати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → показалъ бѣхъ or показалъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of показати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → показалъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of показати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → показалъ бимь or показалъ бꙑхъ
imperative покажи (pokaži) покажи (pokaži) покаживѣ (pokaživě) покажита (pokažita) покажимъ (pokažimŭ) покажите (pokažite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of показати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative покажѧ (pokažę) покажѫщи (pokažǫšti) покажѫща (pokažǫšta) покажѫщи (pokažǫšti) покажѫще (pokažǫšte) покажѫща (pokažǫšta) покажѫщѧ (pokažǫštę)
genitive покажѫща (pokažǫšta) покажѫщѧ (pokažǫštę) покажѫщоу (pokažǫštu) покажѫщь (pokažǫštĭ)
dative покажѫщоу (pokažǫštu) покажѫщи (pokažǫšti) покажѫщема (pokažǫštema) покажѫщама (pokažǫštama) покажѫщемъ (pokažǫštemŭ) покажѫщамъ (pokažǫštamŭ)
accusative покажѫщь (pokažǫštĭ) покажѫще (pokažǫšte) покажѫщѫ (pokažǫštǫ) покажѫща (pokažǫšta) покажѫщи (pokažǫšti) покажѫщѧ (pokažǫštę) покажѫща (pokažǫšta) покажѫщѧ (pokažǫštę)
instrumental покажѫщемь (pokažǫštemĭ) покажѫщеѭ (pokažǫštejǫ) покажѫщема (pokažǫštema) покажѫщама (pokažǫštama) покажѫщи (pokažǫšti) покажѫщами (pokažǫštami)
locative покажѫщи (pokažǫšti) покажѫщоу (pokažǫštu) покажѫщихъ (pokažǫštixŭ) покажѫщахъ (pokažǫštaxŭ)
long forms
nominative покажѧи (pokažęi) покажѫщеѥ (pokažǫšteje) покажѫщиꙗ (pokažǫštija) покажѫщаꙗ (pokažǫštaja) покажѫщии (pokažǫštii) покажѫщеи, покажѫщии (pokažǫštei, pokažǫštii) покажѫщаꙗ (pokažǫštaja) покажѫщѧѩ (pokažǫštęję)
genitive покажѫщаѥго (pokažǫštajego) покажѫщѧѩ (pokažǫštęję) покажѫщоую (pokažǫštuju) покажѫщиихъ (pokažǫštiixŭ)
dative покажѫщоуѥмоу (pokažǫštujemu) покажѫщии (pokažǫštii) покажѫщиима (pokažǫštiima) покажѫщиимъ (pokažǫštiimŭ)
accusative покажѫщии (pokažǫštii) покажѫщеѥ (pokažǫšteje) покажѫщѫѭ (pokažǫštǫjǫ) покажѫщаꙗ (pokažǫštaja) покажѫщии (pokažǫštii) покажѫщѧѩ (pokažǫštęję) покажѫщаꙗ (pokažǫštaja) покажѫщѧѩ (pokažǫštęję)
instrumental покажѫщиимь (pokažǫštiimĭ) покажѫщѫѭ (pokažǫštǫjǫ) покажѫщиима (pokažǫštiima) покажѫщиими (pokažǫštiimi)
locative покажѫщиимь (pokažǫštiimĭ) покажѫщии (pokažǫštii) покажѫщоую (pokažǫštuju) покажѫщиихъ (pokažǫštiixŭ)
Present passive participle of показати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative покажемъ (pokažemŭ) покажемо (pokažemo) покажема (pokažema) покажема (pokažema) покажемѣ (pokažemě) покажеми (pokažemi) покажема (pokažema) покажемꙑ (pokažemy)
genitive покажема (pokažema) покажемꙑ (pokažemy) покажемоу (pokažemu) покажемъ (pokažemŭ)
dative покажемоу (pokažemu) покажемѣ (pokažemě) покажемома (pokažemoma) покажемама (pokažemama) покажемомъ (pokažemomŭ) покажемамъ (pokažemamŭ)
accusative покажемъ (pokažemŭ) покажемо (pokažemo) покажемѫ (pokažemǫ) покажема (pokažema) покажемѣ (pokažemě) покажемꙑ (pokažemy) покажема (pokažema) покажемꙑ (pokažemy)
instrumental покажемомь (pokažemomĭ) покажемоѭ (pokažemojǫ) покажемома (pokažemoma) покажемама (pokažemama) покажемꙑ (pokažemy) покажемами (pokažemami)
locative покажемѣ (pokažemě) покажемоу (pokažemu) покажемѣхъ (pokažeměxŭ) покажемахъ (pokažemaxŭ)
long forms
nominative покажемꙑи (pokažemyi) покажемоѥ (pokažemoje) покажемаꙗ (pokažemaja) покажемаꙗ (pokažemaja) покажемѣи (pokažeměi) покажемии (pokažemii) покажемаꙗ (pokažemaja) покажемꙑѩ (pokažemyję)
genitive покажемaѥго (pokažemajego) покажемꙑѩ (pokažemyję) покажемоую (pokažemuju) покажемꙑихъ (pokažemyixŭ)
dative покажемоуѥмоу (pokažemujemu) покажемѣи (pokažeměi) покажемꙑима (pokažemyima) покажемꙑимъ (pokažemyimŭ)
accusative покажемꙑи (pokažemyi) покажемоѥ (pokažemoje) покажемѫѭ (pokažemǫjǫ) покажемаꙗ (pokažemaja) покажемѣи (pokažeměi) покажемꙑѩ (pokažemyję) покажемаꙗ (pokažemaja) покажемꙑѩ (pokažemyję)
instrumental покажемꙑимь (pokažemyimĭ) покажемѫѭ (pokažemǫjǫ) покажемꙑима (pokažemyima) покажемꙑими (pokažemyimi)
locative покажемѣѥмь (pokažemějemĭ) покажемѣи (pokažeměi) покажемоую (pokažemuju) покажемꙑихъ (pokažemyixŭ)
Past active participle of показати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative показавъ (pokazavŭ) показавъши (pokazavŭši) показавъша (pokazavŭša) показавъши (pokazavŭši) показавъше (pokazavŭše) показавъша (pokazavŭša) показавъшѧ (pokazavŭšę)
genitive показавъша (pokazavŭša) показавъшѧ (pokazavŭšę) показавъшоу (pokazavŭšu) показавъшь (pokazavŭšĭ)
dative показавъшоу (pokazavŭšu) показавъши (pokazavŭši) показавъшема (pokazavŭšema) показавъшама (pokazavŭšama) показавъшемъ (pokazavŭšemŭ) показавъшамъ (pokazavŭšamŭ)
accusative показавъшь (pokazavŭšĭ) показавъше (pokazavŭše) показавъшѫ (pokazavŭšǫ) показавъша (pokazavŭša) показавъши (pokazavŭši) показавъшѧ (pokazavŭšę) показавъша (pokazavŭša) показавъшѧ (pokazavŭšę)
instrumental показавъшемь (pokazavŭšemĭ) показавъшеѭ (pokazavŭšejǫ) показавъшема (pokazavŭšema) показавъшама (pokazavŭšama) показавъши (pokazavŭši) показавъшами (pokazavŭšami)
locative показавъши (pokazavŭši) показавъшоу (pokazavŭšu) показавъшихъ (pokazavŭšixŭ) показавъшахъ (pokazavŭšaxŭ)
long forms
nominative показавꙑи (pokazavyi) показавъшеѥ (pokazavŭšeje) показавъшиꙗ (pokazavŭšija) показавъшаꙗ (pokazavŭšaja) показавъшии (pokazavŭšii) показавъшеи, показавъшии (pokazavŭšei, pokazavŭšii) показавъшаꙗ (pokazavŭšaja) показавъшѧѩ (pokazavŭšęję)
genitive показавъшаѥго (pokazavŭšajego) показавъшѧѩ (pokazavŭšęję) показавъшоую (pokazavŭšuju) показавъшиихъ (pokazavŭšiixŭ)
dative показавъшоуѥмоу (pokazavŭšujemu) показавъшии (pokazavŭšii) показавъшиима (pokazavŭšiima) показавъшиимъ (pokazavŭšiimŭ)
accusative показавъшии (pokazavŭšii) показавъшеѥ (pokazavŭšeje) показавъшѫѭ (pokazavŭšǫjǫ) показавъшаꙗ (pokazavŭšaja) показавъшии (pokazavŭšii) показавъшѧѩ (pokazavŭšęję) показавъшаꙗ (pokazavŭšaja) показавъшѧѩ (pokazavŭšęję)
instrumental показавъшиимь (pokazavŭšiimĭ) показавъшѫѭ (pokazavŭšǫjǫ) показавъшиима (pokazavŭšiima) показавъшиими (pokazavŭšiimi)
locative показавъшиимь (pokazavŭšiimĭ) показавъшии (pokazavŭšii) показавъшоую (pokazavŭšuju) показавъшиихъ (pokazavŭšiixŭ)
Past passive participle of показати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative показанъ (pokazanŭ) показано (pokazano) показана (pokazana) показана (pokazana) показанѣ (pokazaně) показани (pokazani) показана (pokazana) показанꙑ (pokazany)
genitive показана (pokazana) показанꙑ (pokazany) показаноу (pokazanu) показанъ (pokazanŭ)
dative показаноу (pokazanu) показанѣ (pokazaně) показанома (pokazanoma) показанама (pokazanama) показаномъ (pokazanomŭ) показанамъ (pokazanamŭ)
accusative показанъ (pokazanŭ) показано (pokazano) показанѫ (pokazanǫ) показана (pokazana) показанѣ (pokazaně) показанꙑ (pokazany) показана (pokazana) показанꙑ (pokazany)
instrumental показаномь (pokazanomĭ) показаноѭ (pokazanojǫ) показанома (pokazanoma) показанама (pokazanama) показанꙑ (pokazany) показанами (pokazanami)
locative показанѣ (pokazaně) показаноу (pokazanu) показанѣхъ (pokazaněxŭ) показанахъ (pokazanaxŭ)
long forms
nominative показанꙑи (pokazanyi) показаноѥ (pokazanoje) показанаꙗ (pokazanaja) показанаꙗ (pokazanaja) показанѣи (pokazaněi) показании (pokazanii) показанаꙗ (pokazanaja) показанꙑѩ (pokazanyję)
genitive показанaѥго (pokazanajego) показанꙑѩ (pokazanyję) показаноую (pokazanuju) показанꙑихъ (pokazanyixŭ)
dative показаноуѥмоу (pokazanujemu) показанѣи (pokazaněi) показанꙑима (pokazanyima) показанꙑимъ (pokazanyimŭ)
accusative показанꙑи (pokazanyi) показаноѥ (pokazanoje) показанѫѭ (pokazanǫjǫ) показанаꙗ (pokazanaja) показанѣи (pokazaněi) показанꙑѩ (pokazanyję) показанаꙗ (pokazanaja) показанꙑѩ (pokazanyję)
instrumental показанꙑимь (pokazanyimĭ) показанѫѭ (pokazanǫjǫ) показанꙑима (pokazanyima) показанꙑими (pokazanyimi)
locative показанѣѥмь (pokazanějemĭ) показанѣи (pokazaněi) показаноую (pokazanuju) показанꙑихъ (pokazanyixŭ)

Descendants

  • Russian: показывать (pokazyvatʹ), показать (pokazatʹ)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic script: пока́зати
    Latin script: pokázati

Serbo-Croatian

Etymology

From по- +‎ казати.

Pronunciation

  • IPA(key): /pokǎːzati/
  • Hyphenation: по‧ка‧за‧ти

Verb

пока́зати pf (Latin spelling pokázati)

  1. (ambitransitive) to show, demonstrate
  2. (ambitransitive) to point (with arm, finger etc.)
  3. (reflexive) to appear

Conjugation

Conjugation of показати
infinitive показати
present verbal adverb
past verbal adverb пока́за̄вши
verbal noun
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present покажем покажеш покаже покажемо покажете покажу
future future I показат ћу1
показаћу
показат ћеш1
показаћеш
показат ће1
показаће
показат ћемо1
показаћемо
показат ћете1
показаћете
показат ће̄1
показаће
future II бу̏де̄м показао2 бу̏де̄ш показао2 бу̏де̄ показао2 бу̏де̄мо показали2 бу̏де̄те показали2 бу̏дӯ показали2
past perfect показао сам2 показао си2 показао је2 показали смо2 показали сте2 показали су2
pluperfect3 би̏о сам показао2 би̏о си показао2 би̏о је показао2 би́ли смо показали2 би́ли сте показали2 би́ли су показали2
aorist показах показа показа показасмо показасте показаше
conditional conditional I показао бих2 показао би2 показао би2 показали бисмо2 показали бисте2 показали би2
conditional II4 би̏о бих показао2 би̏о би показао2 би̏о би показао2 би́ли бисмо показали2 би́ли бисте показали2 би́ли би показали2
imperative покажи покажимо покажите
active past participle показао m / показала f / показало n показали m / показале f / показала n
passive past participle показан m / показана f / показано n показани m / показане f / показана n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Further reading

  • показати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From по- (po-) +‎ каза́ти impf (kazáty). Compare Russian показа́ть (pokazátʹ), Belarusian паказа́ць (pakazácʹ), Polish pokazać.

Pronunciation

  • IPA(key): [pɔkɐˈzate]
  • Audio:(file)

Verb

показа́ти • (pokazátypf (imperfective пока́зувати)

  1. to show
  2. to display, to exhibit
  3. to demonstrate
    Synonym: демонструва́ти (demonstruváty)
  4. to indicate, to point (at/to)

Conjugation

Derived terms

Further reading