позафамелийни
Pannonian Rusyn
Etymology
From поза- (poza-) + фамелийни (famelijni) or поза- (poza-) + фамелия (famelija) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔzafamɛˈlijni]
- Rhymes: -ijni
- Hyphenation: по‧за‧фа‧ме‧лий‧ни
Adjective
позафамелийни (pozafamelijni) (not comparable)
- (relational) extrafamilial
- Synonyms: звонкафамелийни (zvonkafamelijni), нєфамелийни (njefamelijni)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | позафамелийни (pozafamelijni) | позафамелийна (pozafamelijna) | позафамелийне (pozafamelijne) | позафамелийни (pozafamelijni) | ||||
| genitive | позафамелийного (pozafamelijnoho) | позафамелийней (pozafamelijnej) | позафамелийного (pozafamelijnoho) | позафамелийних (pozafamelijnix) | ||||
| dative | позафамелийному (pozafamelijnomu) | позафамелийней (pozafamelijnej) | позафамелийному (pozafamelijnomu) | позафамелийним (pozafamelijnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | позафамелийну (pozafamelijnu) | позафамелийне (pozafamelijne) | позафамелийних (pozafamelijnix) | позафамелийни (pozafamelijni) | ||
| позафамелийного (pozafamelijnoho) | позафамелийни (pozafamelijni) | |||||||
| instrumental | позафамелийним (pozafamelijnim) | позафамелийну (pozafamelijnu) | позафамелийним (pozafamelijnim) | позафамелийнима (pozafamelijnima) | ||||
| locative | позафамелийним / позафамелийному (pozafamelijnim / pozafamelijnomu) | позафамелийней (pozafamelijnej) | позафамелийним / позафамелийному (pozafamelijnim / pozafamelijnomu) | позафамелийних (pozafamelijnix) | ||||
| vocative | позафамелийни (pozafamelijni) | позафамелийна (pozafamelijna) | позафамелийне (pozafamelijne) | позафамелийни (pozafamelijni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “ванпородични”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 109
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “позафамелийни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy