подзековни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak poďakovný, podekovný. By surface analysis, подзековац (podzekovac) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔd͡zɛˈkɔwni]
- Rhymes: -ɔwni
- Hyphenation: по‧дзе‧ков‧ни
Adjective
подзековни (podzekovni) (comparative подзековнєйши, superlative найподзековнєйши, abstract noun подзековносц)
- thankful, grateful
- Synonyms: благодарни (blahodarni), (rare) дзечни (dzečni)
- Antonym: нєподзековни (njepodzekovni)
- барз сом вам подзековни ― barz som vam podzekovni ― I'm very grateful to you
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | подзековни (podzekovni) | подзековна (podzekovna) | подзековне (podzekovne) | подзековни (podzekovni) | ||||
| genitive | подзековного (podzekovnoho) | подзековней (podzekovnej) | подзековного (podzekovnoho) | подзековних (podzekovnix) | ||||
| dative | подзековному (podzekovnomu) | подзековней (podzekovnej) | подзековному (podzekovnomu) | подзековним (podzekovnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | подзековну (podzekovnu) | подзековне (podzekovne) | подзековних (podzekovnix) | подзековни (podzekovni) | ||
| подзековного (podzekovnoho) | подзековни (podzekovni) | |||||||
| instrumental | подзековним (podzekovnim) | подзековну (podzekovnu) | подзековним (podzekovnim) | подзековнима (podzekovnima) | ||||
| locative | подзековним / подзековному (podzekovnim / podzekovnomu) | подзековней (podzekovnej) | подзековним / подзековному (podzekovnim / podzekovnomu) | подзековних (podzekovnix) | ||||
| vocative | подзековни (podzekovni) | подзековна (podzekovna) | подзековне (podzekovne) | подзековни (podzekovni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “захвалан”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 372
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “подзековни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “thankful”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 326