подейкувати
Ukrainian
Etymology
From по- (po-) + (dialectal) де́йк(ати) (déjk(aty)) + -увати (-uvaty).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈdɛi̯kʊʋɐte]
Verb
поде́йкувати • (podéjkuvaty) impf
- (colloquial) to gossip, to spread gossip, to rumour, to say (in gossip) [(optionally) with що (ščo) ‘that’ or про (pro, + accusative) ‘about’]
- Synonym: погово́рювати impf (pohovórjuvaty)
Conjugation
Conjugation of поде́йкувати, поде́йкувать (class 2a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | поде́йкувати, поде́йкувать podéjkuvaty, podéjkuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | поде́йкуючи podéjkujučy |
поде́йкувавши podéjkuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
поде́йкую podéjkuju |
бу́ду поде́йкувати, бу́ду поде́йкувать, поде́йкуватиму búdu podéjkuvaty, búdu podéjkuvatʹ, podéjkuvatymu |
| 2nd singular ти |
поде́йкуєш podéjkuješ |
бу́деш поде́йкувати, бу́деш поде́йкувать, поде́йкуватимеш búdeš podéjkuvaty, búdeš podéjkuvatʹ, podéjkuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
поде́йкує podéjkuje |
бу́де поде́йкувати, бу́де поде́йкувать, поде́йкуватиме búde podéjkuvaty, búde podéjkuvatʹ, podéjkuvatyme |
| 1st plural ми |
поде́йкуєм, поде́йкуємо podéjkujem, podéjkujemo |
бу́демо поде́йкувати, бу́демо поде́йкувать, поде́йкуватимемо, поде́йкуватимем búdemo podéjkuvaty, búdemo podéjkuvatʹ, podéjkuvatymemo, podéjkuvatymem |
| 2nd plural ви |
поде́йкуєте podéjkujete |
бу́дете поде́йкувати, бу́дете поде́йкувать, поде́йкуватимете búdete podéjkuvaty, búdete podéjkuvatʹ, podéjkuvatymete |
| 3rd plural вони |
поде́йкують podéjkujutʹ |
бу́дуть поде́йкувати, бу́дуть поде́йкувать, поде́йкуватимуть búdutʹ podéjkuvaty, búdutʹ podéjkuvatʹ, podéjkuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | поде́йкуймо podéjkujmo |
| second-person | поде́йкуй podéjkuj |
поде́йкуйте podéjkujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
поде́йкував podéjkuvav |
поде́йкували podéjkuvaly |
| feminine я / ти / вона |
поде́йкувала podéjkuvala | |
| neuter воно |
поде́йкувало podéjkuvalo | |
Derived terms
- поде́йкування n (podéjkuvannja)
Related terms
- (dialectal) де́йкати impf (déjkaty)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “дейкати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 25
- Shyrokov, V. A., editor (2022), “подейкувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 580
- “подейкувати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “подейкувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 738
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “подейкувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “подейкувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “подейкувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “подейкувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]