плавати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *plavati (“swim, sail”).
Verb
плавати • (plavati) impf
- to sail
Conjugation
| infinitive | плавати (plavati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | плаватъ (plavatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | плавалъ (plavalŭ) | плавало (plavalo) | плавала (plavala) | плавала (plavala) | плавалѣ (plavalě) | плавалѣ (plavalě) | плавали (plavali) | плавала (plavala) | плавалꙑ (plavaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | плаваѭ (plavajǫ) | плаваѥши (plavaješi) | плаваѥтъ (plavajetŭ) | плаваѥвѣ (plavajevě) | плаваѥта (plavajeta) | плаваѥте, плаваѥта (plavajete, plavajeta) | плаваѥмъ (plavajemŭ) | плаваѥте (plavajete) | плаваѭтъ (plavajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | плаваахъ (plavaaxŭ) | плавааше (plavaaše) | плавааше (plavaaše) | плавааховѣ (plavaaxově) | плаваашета (plavaašeta) | плаваашете, плаваашета (plavaašete, plavaašeta) | плаваахомъ (plavaaxomŭ) | плаваашете (plavaašete) | плаваахѫ (plavaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | плавахъ (plavaxŭ) | плава (plava) | плава (plava) | плаваховѣ (plavaxově) | плаваста (plavasta) | плавасте, плаваста (plavaste, plavasta) | плавахомъ (plavaxomŭ) | плавасте (plavaste) | плавашѧ (plavašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of плавати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → плавалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of плавати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → плавалъ бѣхъ or плавалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of плавати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → плавалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of плавати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → плавалъ бимь or плавалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | плаваи (plavai) | плаваи (plavai) | плаваивѣ (plavaivě) | плаваита (plavaita) | — | плаваимъ (plavaimŭ) | плаваите (plavaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | плаваѩ (plavaję) | плаваѭщи (plavajǫšti) | плаваѭща (plavajǫšta) | плаваѭщи (plavajǫšti) | плаваѭще (plavajǫšte) | плаваѭща (plavajǫšta) | плаваѭщѧ (plavajǫštę) | ||
| genitive | плаваѭща (plavajǫšta) | плаваѭщѧ (plavajǫštę) | плаваѭщоу (plavajǫštu) | плаваѭщь (plavajǫštĭ) | |||||
| dative | плаваѭщоу (plavajǫštu) | плаваѭщи (plavajǫšti) | плаваѭщема (plavajǫštema) | плаваѭщама (plavajǫštama) | плаваѭщемъ (plavajǫštemŭ) | плаваѭщамъ (plavajǫštamŭ) | |||
| accusative | плаваѭщь (plavajǫštĭ) | плаваѭще (plavajǫšte) | плаваѭщѫ (plavajǫštǫ) | плаваѭща (plavajǫšta) | плаваѭщи (plavajǫšti) | плаваѭщѧ (plavajǫštę) | плаваѭща (plavajǫšta) | плаваѭщѧ (plavajǫštę) | |
| instrumental | плаваѭщемь (plavajǫštemĭ) | плаваѭщеѭ (plavajǫštejǫ) | плаваѭщема (plavajǫštema) | плаваѭщама (plavajǫštama) | плаваѭщи (plavajǫšti) | плаваѭщами (plavajǫštami) | |||
| locative | плаваѭщи (plavajǫšti) | плаваѭщоу (plavajǫštu) | плаваѭщихъ (plavajǫštixŭ) | плаваѭщахъ (plavajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | плаваѩи (plavajęi) | плаваѭщеѥ (plavajǫšteje) | плаваѭщиꙗ (plavajǫštija) | плаваѭщаꙗ (plavajǫštaja) | плаваѭщии (plavajǫštii) | плаваѭщеи, плаваѭщии (plavajǫštei, plavajǫštii) | плаваѭщаꙗ (plavajǫštaja) | плаваѭщѧѩ (plavajǫštęję) | |
| genitive | плаваѭщаѥго (plavajǫštajego) | плаваѭщѧѩ (plavajǫštęję) | плаваѭщоую (plavajǫštuju) | плаваѭщиихъ (plavajǫštiixŭ) | |||||
| dative | плаваѭщоуѥмоу (plavajǫštujemu) | плаваѭщии (plavajǫštii) | плаваѭщиима (plavajǫštiima) | плаваѭщиимъ (plavajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | плаваѭщии (plavajǫštii) | плаваѭщеѥ (plavajǫšteje) | плаваѭщѫѭ (plavajǫštǫjǫ) | плаваѭщаꙗ (plavajǫštaja) | плаваѭщии (plavajǫštii) | плаваѭщѧѩ (plavajǫštęję) | плаваѭщаꙗ (plavajǫštaja) | плаваѭщѧѩ (plavajǫštęję) | |
| instrumental | плаваѭщиимь (plavajǫštiimĭ) | плаваѭщѫѭ (plavajǫštǫjǫ) | плаваѭщиима (plavajǫštiima) | плаваѭщиими (plavajǫštiimi) | |||||
| locative | плаваѭщиимь (plavajǫštiimĭ) | плаваѭщии (plavajǫštii) | плаваѭщоую (plavajǫštuju) | плаваѭщиихъ (plavajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | плаваѥмъ (plavajemŭ) | плаваѥмо (plavajemo) | плаваѥма (plavajema) | плаваѥма (plavajema) | плаваѥмѣ (plavajemě) | плаваѥми (plavajemi) | плаваѥма (plavajema) | плаваѥмꙑ (plavajemy) | |
| genitive | плаваѥма (plavajema) | плаваѥмꙑ (plavajemy) | плаваѥмоу (plavajemu) | плаваѥмъ (plavajemŭ) | |||||
| dative | плаваѥмоу (plavajemu) | плаваѥмѣ (plavajemě) | плаваѥмома (plavajemoma) | плаваѥмама (plavajemama) | плаваѥмомъ (plavajemomŭ) | плаваѥмамъ (plavajemamŭ) | |||
| accusative | плаваѥмъ (plavajemŭ) | плаваѥмо (plavajemo) | плаваѥмѫ (plavajemǫ) | плаваѥма (plavajema) | плаваѥмѣ (plavajemě) | плаваѥмꙑ (plavajemy) | плаваѥма (plavajema) | плаваѥмꙑ (plavajemy) | |
| instrumental | плаваѥмомь (plavajemomĭ) | плаваѥмоѭ (plavajemojǫ) | плаваѥмома (plavajemoma) | плаваѥмама (plavajemama) | плаваѥмꙑ (plavajemy) | плаваѥмами (plavajemami) | |||
| locative | плаваѥмѣ (plavajemě) | плаваѥмоу (plavajemu) | плаваѥмѣхъ (plavajeměxŭ) | плаваѥмахъ (plavajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | плаваѥмꙑи (plavajemyi) | плаваѥмоѥ (plavajemoje) | плаваѥмаꙗ (plavajemaja) | плаваѥмаꙗ (plavajemaja) | плаваѥмѣи (plavajeměi) | плаваѥмии (plavajemii) | плаваѥмаꙗ (plavajemaja) | плаваѥмꙑѩ (plavajemyję) | |
| genitive | плаваѥмaѥго (plavajemajego) | плаваѥмꙑѩ (plavajemyję) | плаваѥмоую (plavajemuju) | плаваѥмꙑихъ (plavajemyixŭ) | |||||
| dative | плаваѥмоуѥмоу (plavajemujemu) | плаваѥмѣи (plavajeměi) | плаваѥмꙑима (plavajemyima) | плаваѥмꙑимъ (plavajemyimŭ) | |||||
| accusative | плаваѥмꙑи (plavajemyi) | плаваѥмоѥ (plavajemoje) | плаваѥмѫѭ (plavajemǫjǫ) | плаваѥмаꙗ (plavajemaja) | плаваѥмѣи (plavajeměi) | плаваѥмꙑѩ (plavajemyję) | плаваѥмаꙗ (plavajemaja) | плаваѥмꙑѩ (plavajemyję) | |
| instrumental | плаваѥмꙑимь (plavajemyimĭ) | плаваѥмѫѭ (plavajemǫjǫ) | плаваѥмꙑима (plavajemyima) | плаваѥмꙑими (plavajemyimi) | |||||
| locative | плаваѥмѣѥмь (plavajemějemĭ) | плаваѥмѣи (plavajeměi) | плаваѥмоую (plavajemuju) | плаваѥмꙑихъ (plavajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | плававъ (plavavŭ) | плававъши (plavavŭši) | плававъша (plavavŭša) | плававъши (plavavŭši) | плававъше (plavavŭše) | плававъша (plavavŭša) | плававъшѧ (plavavŭšę) | ||
| genitive | плававъша (plavavŭša) | плававъшѧ (plavavŭšę) | плававъшоу (plavavŭšu) | плававъшь (plavavŭšĭ) | |||||
| dative | плававъшоу (plavavŭšu) | плававъши (plavavŭši) | плававъшема (plavavŭšema) | плававъшама (plavavŭšama) | плававъшемъ (plavavŭšemŭ) | плававъшамъ (plavavŭšamŭ) | |||
| accusative | плававъшь (plavavŭšĭ) | плававъше (plavavŭše) | плававъшѫ (plavavŭšǫ) | плававъша (plavavŭša) | плававъши (plavavŭši) | плававъшѧ (plavavŭšę) | плававъша (plavavŭša) | плававъшѧ (plavavŭšę) | |
| instrumental | плававъшемь (plavavŭšemĭ) | плававъшеѭ (plavavŭšejǫ) | плававъшема (plavavŭšema) | плававъшама (plavavŭšama) | плававъши (plavavŭši) | плававъшами (plavavŭšami) | |||
| locative | плававъши (plavavŭši) | плававъшоу (plavavŭšu) | плававъшихъ (plavavŭšixŭ) | плававъшахъ (plavavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | плававꙑи (plavavyi) | плававъшеѥ (plavavŭšeje) | плававъшиꙗ (plavavŭšija) | плававъшаꙗ (plavavŭšaja) | плававъшии (plavavŭšii) | плававъшеи, плававъшии (plavavŭšei, plavavŭšii) | плававъшаꙗ (plavavŭšaja) | плававъшѧѩ (plavavŭšęję) | |
| genitive | плававъшаѥго (plavavŭšajego) | плававъшѧѩ (plavavŭšęję) | плававъшоую (plavavŭšuju) | плававъшиихъ (plavavŭšiixŭ) | |||||
| dative | плававъшоуѥмоу (plavavŭšujemu) | плававъшии (plavavŭšii) | плававъшиима (plavavŭšiima) | плававъшиимъ (plavavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | плававъшии (plavavŭšii) | плававъшеѥ (plavavŭšeje) | плававъшѫѭ (plavavŭšǫjǫ) | плававъшаꙗ (plavavŭšaja) | плававъшии (plavavŭšii) | плававъшѧѩ (plavavŭšęję) | плававъшаꙗ (plavavŭšaja) | плававъшѧѩ (plavavŭšęję) | |
| instrumental | плававъшиимь (plavavŭšiimĭ) | плававъшѫѭ (plavavŭšǫjǫ) | плававъшиима (plavavŭšiima) | плававъшиими (plavavŭšiimi) | |||||
| locative | плававъшиимь (plavavŭšiimĭ) | плававъшии (plavavŭšii) | плававъшоую (plavavŭšuju) | плававъшиихъ (plavavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | плаванъ (plavanŭ) | плавано (plavano) | плавана (plavana) | плавана (plavana) | плаванѣ (plavaně) | плавани (plavani) | плавана (plavana) | плаванꙑ (plavany) | |
| genitive | плавана (plavana) | плаванꙑ (plavany) | плаваноу (plavanu) | плаванъ (plavanŭ) | |||||
| dative | плаваноу (plavanu) | плаванѣ (plavaně) | плаванома (plavanoma) | плаванама (plavanama) | плаваномъ (plavanomŭ) | плаванамъ (plavanamŭ) | |||
| accusative | плаванъ (plavanŭ) | плавано (plavano) | плаванѫ (plavanǫ) | плавана (plavana) | плаванѣ (plavaně) | плаванꙑ (plavany) | плавана (plavana) | плаванꙑ (plavany) | |
| instrumental | плаваномь (plavanomĭ) | плаваноѭ (plavanojǫ) | плаванома (plavanoma) | плаванама (plavanama) | плаванꙑ (plavany) | плаванами (plavanami) | |||
| locative | плаванѣ (plavaně) | плаваноу (plavanu) | плаванѣхъ (plavaněxŭ) | плаванахъ (plavanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | плаванꙑи (plavanyi) | плаваноѥ (plavanoje) | плаванаꙗ (plavanaja) | плаванаꙗ (plavanaja) | плаванѣи (plavaněi) | плавании (plavanii) | плаванаꙗ (plavanaja) | плаванꙑѩ (plavanyję) | |
| genitive | плаванaѥго (plavanajego) | плаванꙑѩ (plavanyję) | плаваноую (plavanuju) | плаванꙑихъ (plavanyixŭ) | |||||
| dative | плаваноуѥмоу (plavanujemu) | плаванѣи (plavaněi) | плаванꙑима (plavanyima) | плаванꙑимъ (plavanyimŭ) | |||||
| accusative | плаванꙑи (plavanyi) | плаваноѥ (plavanoje) | плаванѫѭ (plavanǫjǫ) | плаванаꙗ (plavanaja) | плаванѣи (plavaněi) | плаванꙑѩ (plavanyję) | плаванаꙗ (plavanaja) | плаванꙑѩ (plavanyję) | |
| instrumental | плаванꙑимь (plavanyimĭ) | плаванѫѭ (plavanǫjǫ) | плаванꙑима (plavanyima) | плаванꙑими (plavanyimi) | |||||
| locative | плаванѣѥмь (plavanějemĭ) | плаванѣи (plavaněi) | плаваноую (plavanuju) | плаванꙑихъ (plavanyixŭ) | |||||
Synonyms
- плоути (pluti)
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *plavati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɫaʋɐte]
Audio: (file)
Verb
пла́вати • (plávaty) impf (perfective попла́вати)
Usage notes
- пла́вати (plávaty) and попла́вати (poplávaty) are abstract verbs. Their counterparts, плисти́ (plystý) and поплисти́ (poplystý), are concrete verbs.
Conjugation
Conjugation of пла́вати, пла́вать (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пла́вати, пла́вать plávaty, plávatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | пла́ваючи plávajučy |
пла́вавши plávavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
пла́ваю plávaju |
бу́ду пла́вати, бу́ду пла́вать, пла́ватиму búdu plávaty, búdu plávatʹ, plávatymu |
| 2nd singular ти |
пла́ваєш plávaješ |
бу́деш пла́вати, бу́деш пла́вать, пла́ватимеш búdeš plávaty, búdeš plávatʹ, plávatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
пла́ває plávaje |
бу́де пла́вати, бу́де пла́вать, пла́ватиме búde plávaty, búde plávatʹ, plávatyme |
| 1st plural ми |
пла́ваєм, пла́ваємо plávajem, plávajemo |
бу́демо пла́вати, бу́демо пла́вать, пла́ватимемо, пла́ватимем búdemo plávaty, búdemo plávatʹ, plávatymemo, plávatymem |
| 2nd plural ви |
пла́ваєте plávajete |
бу́дете пла́вати, бу́дете пла́вать, пла́ватимете búdete plávaty, búdete plávatʹ, plávatymete |
| 3rd plural вони |
пла́вають plávajutʹ |
бу́дуть пла́вати, бу́дуть пла́вать, пла́ватимуть búdutʹ plávaty, búdutʹ plávatʹ, plávatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пла́ваймо plávajmo |
| second-person | пла́вай plávaj |
пла́вайте plávajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пла́вав plávav |
пла́вали plávaly |
| feminine я / ти / вона |
пла́вала plávala | |
| neuter воно |
пла́вало plávalo | |
Derived terms
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “плавати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “плавати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “плавати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “плавати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]