писте
Eastern Mari
Etymology
From Proto-Mari *pistə, from Proto-Uralic *päkšnä. Cognate with Western Mari пистӹ (pistÿ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpiste/
Noun
писте • (piste)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | писте (piste) | писте-влак (piste-vlak) | |
| accusative | пистым (pistym) | писте-влакым (piste-vlakym) | |
| genitive | пистын (pistyn) | писте-влакын (piste-vlakyn) | |
| dative | пистылан (pistylan) | писте-влаклан (piste-vlaklan) | |
| comitative | пистыге (pistyge) | писте-влакге (piste-vlakge) | |
| comparative | пистыла (pistyla) | писте-влакла (piste-vlakla) | |
| inessive | пистыште (pistyšte) | писте-влакыште (piste-vlakyšte) | |
| illative | short | пистыш (pistyš) | писте-влакыш (piste-vlakyš) |
| long | пистышке (pistyške) | писте-влакышке (piste-vlakyške) | |
| lative | пистеш (pisteš) | писте-влакеш (piste-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | пистем (pistem) | пистына (pistyna) |
| 2nd person | пистет (pistet) | пистыда (pistyda) |
| 3rd person | пистыже (pistyže) | пистышт (pistyšt) |
References
- J. Bradley et al. (2023), “писте”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Northern Altai
Pronoun
писте • (piste)
- locative of пис (pis, “we”)
See also
| number | person | nominative | genitive | dative | accusative | locative | ablative |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | first | мен (men), мин (min) | меенъ (meenʺ), менъ (menʺ), менинъ (meninʺ) | ма (ma), маа (maa), мага (maga), ме (me), мее (mee), меге (mege) | мени (meni) | менде (mende) | мендин (mendin), менден (menden), менденъ (mendenʺ), мененъ (menenʺ), менненъ (mennenʺ) |
| second | сен (sen), син (sin) | сенъ (senʺ), сеенъ (seenʺ), сенинъ (seninʺ) | са (sa), саа (saa) сага (saga), се (se), сее (see), сеге (sege) | сени (seni), сенди (sendi) | сенде (sende) | сендин (sendin), сенинъ (seninʺ), сенин (senin), сенненъ (sennenʺ) | |
| third | ол (ol), ул (ul), о (o), у (u) | анъ (anʺ), аанъ (aanʺ), анынъ (anïnʺ), онынъ (onïnʺ), унынъ (unïnʺ) | аа (aa), ага (aga), ана (ana), ого (ogo), ола (ola) | аны (anï), оны (onï), уны (unï) | анда (anda), онда (onda) | андын (andïn), андан (andan), антанъ (antanʺ), ананъ (ananʺ) оннонъ (onnonʺ) | |
| plural | first | пис (pis) | пистинъ (pistinʺ) | писке (piske) | писти (pisti) | писте (piste) | пистин (pistin), пистенъ (pistenʺ) |
| second | снер (sner), снир (snir), слер (sler) | снернинъ (snerninʺ), слернинъ (slerninʺ), слердинъ (slerdinʺ), снеенъ (sneenʺ) | снерге (snerge), слере (slere), слерге (slerge) | снерни (snerni), снерди (snerdi), слерди (slerdi), слерни (slerni) | снерде (snerde), слерде (slerde) | снердин (snerdin), снерден (snerden), снерден (snerden)слердин (slerdin), слерденъ (slerdenʺ) | |
| third | аныр (anïr), анар (anar), онор (onor) олар (olar), олор (olor), улар (ular), лар (lar), ылар (ïlar) | анырнынъ (anïrnïnʺ), анарнынъ (anarnïnʺ), анардынъ (anardïnʺ), ананъ (ananʺ), олордынъ (olordïnʺ), улардынъ (ulardïnʺ), ларнынъ (larnïnʺ), ыларнынъ (ïlarnïnʺ) | анарга (anarga), олорго (olorgo), уларга (ularga), ларга (larga), ыларга (ïlarga) | анарны (anarnï), анарды (anardï), олорны (olornï), уларны (ularnï), ларны (larnï), ыларны (ïlarnï) | анарда (anarda), олордо (olordo), уларда (ularda), ларда (larda), ыларда (ïlarda) | анардын (anardïn), анардан (anardan), олордонъ (olordonʺ), улардан (ulardan), лардын (lardïn), ылардын (ïlardïn) |
References
- L. M. Tukmačev, editor (1995), “пистиҥ”, in Kumandinsko-Russkij Slovarʹ [Kumandy-Russian Dictionary], Biysk: Kandidat filologičeskix nauk, Izdatelʹstvo bijskij kotelʹščik, →ISBN, page 55
- N. A Baskakov, editor (1966), “писте”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 65
- N. A. Baskakov, editor (1985), “писте”, in Severnyje Dialekty Altajskovo( Ojrotskovo) Jazyka- Dialekt Lebedinskix Tatar-čalkancev(kuu-kiži) [Northern Altai language-Dialect of Chelkan], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoj literatury, →ISBN, page 60