пасажыр
Belarusian
Etymology
Borrowed from French passager.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [pasaˈʐɨr]
- Rhymes: -ɨr
- Hyphenation: па‧са‧жыр
Noun
пасажы́р • (pasažýr) m pers (genitive пасажы́ра, nominative plural пасажы́ры, genitive plural пасажы́раў, female equivalent пасажы́рка, relational adjective пасажы́рскі)
- passenger (one who rides or travels in a vehicle)
- 1914–1929, Цішка Гартны, “2. На перагібе”, in Сокі цаліны (Збор твораў (Гартны, 1929-1932); 3), Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, Літаратура і Мастацтва, published 1932, Частка трэцяя, VIII, page 248:
- Напэўна, ён зусім ужо выпусьціў Ганну з памяці, як большасьць пасажыраў.
- [Напэўна, ён зусім ужо выпусціў Ганну з памяці, як большасць пасажыраў.]
- Napewna, jon zusim užó vypusciw Hannu z pamjaci, jak bólʹšascʹ pasažyraw.
- Evidently, he has completely forgotten about Hanna, like the majority of the passengers.
Declension
Declension of пасажы́р (pr hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пасажы́р pasažýr |
пасажы́ры pasažýry |
| genitive | пасажы́ра pasažýra |
пасажы́раў pasažýraw |
| dative | пасажы́ру pasažýru |
пасажы́рам pasažýram |
| accusative | пасажы́ра pasažýra |
пасажы́раў pasažýraw |
| instrumental | пасажы́рам pasažýram |
пасажы́рамі pasažýrami |
| locative | пасажы́ру pasažýru |
пасажы́рах pasažýrax |
| count form | — | пасажы́ры1 pasažýry1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- ^ Martynaŭ, V. U., editor (1993), “пасажыр”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 8 (не́марач – пая́ць), Minsk: Navuka i technika, →ISBN
Further reading
- "пасажыр" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum
- “пасажыр” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org